Реалії війни • The realities of war [ENG/UA]

_{Images source}

Привіт всім! ✌️
Росіяни казали, що захоплять Київ за декілька днів. Війна триває вже 242 дня. І триває вона настільки "успішно" для росіян, що вони вирішили побудувати лінію оборони на кордоні з Україною у Бєлгородській області (Росія).
Бачимо те саме, що будують і на Донбасі - смішну перепону з протитанкових бетонних блоків.

До речі, сьогодні побачив новину, яку розповсюджують у російських ЗМІ, начебто танки збройних сил України перетнули межу з Бєлгородською областю і йдуть на штурм :)
Цікаво, дуже цікаво. От люди... фантазери.

Hi to all! ✌️
The Russians said they would capture Kyiv in a few days. The war has been going on for 242 days. And it continues so "successfully" for the Russians that they decided to build a defense line on the border with Ukraine in the Belgorod region (Russia).
We see the same thing that is being built in Donbas - a ridiculous barrier made of anti-tank concrete blocks.

By the way, today I saw the news that is being spread in the Russian mass media, it seems that the tanks of the armed forces of Ukraine have crossed the border with the Belgorod region and are going to attack :)
Interesting, very interesting. What the fu**ntasists.

Мабуть, в Україні немає ні одного вільного від війни клаптику землі, де люди не постраждали б від військових дій. Фізично, або морально, але це зачепило всіх. Абсолютно.

Але є місця в Україні, де коїться справжнє пекло... фізичне і моральне, все разом і у великій кількості, де концентрація зла і страждань виходить на абсолютно новий, недосяжний для пекла рівень!

Apparently, there is not a single piece of land free from war in Ukraine, where people would not suffer from military actions. Physically or mentally, but it affected everyone. Absolutely.

But there are places in Ukraine where real hell is brewing... physical and moral, all together and in large quantities, where the concentration of evil and suffering reaches a completely new, unattainable level for hell!

_{Images source}

Одне з таких місць - це Бахмут, що на Донбасі.
Ворожа артилерія та авіація нещадно атакує житлові квартали населеного пункту. Багато спалених приватних будинків, а в багатоповерхівках де живуть звичайні мирні люди - падають цілі під'їзди.
Ситуація настільки важка, що немає змоги навіть розбирати завали будинків та виявляти загиблих, яких там невідома кількість...

_{Images source}

One of these places is Bakhmut in Donbas.
Enemy artillery and aviation mercilessly attack the residential quarters of the settlement. Lot of burned private houses, entire entrances of residential high-rise buildings are falling.
The situation is so difficult that it is not even possible to disassemble the rubble of houses and identify the dead, of whom there is an unknown number...

Дивно все це бачити у 21 столітті. Еволюція і розвиток рухаються вперед. Принаймні так повинно бути, але деяких людей це не стосується. Вони хочуть назад в кам'яний вік і рубати один одного сокирами, замість того, щоб рухатися вперед і поліпшувати умови життя на планеті. Хіба ми не для цього тут?... на Землі.

Він вважає, що ні 👇

_{Made by me via NightCafe/Logopit+}

It is very strange to see all this in the 21st century. Evolution and development move forward. At least that's how it should be, but some people don't. They want to go back to the stone age and chop each other with axes, instead of moving forward and improving living conditions on the planet.
Isn't that what we're here for?... on Earth. He doesn't think so... 👆

Це створіння має сидіти за ґратами. Йому не місце серед людей.

This creature should be behind bars. He has no place among people.

---

---

---

У нас на Сумщині ніч була тихою, на щастя, але вчора вдень ворог наніс аж 143 удари по різним громадам області. Росіяни використовували міномети, реактивну та звичайну артилерію.
Вчора також була збита крилата ракета над нашою областю, яка вже нікому не зіпсує життя, на щастя.

Fortunately, the night was quiet here in Sumy region, but yesterday afternoon the enemy struck 143 different communities in the region. The Russians used mortars, rocket and conventional artillery.
A cruise missile was also shot down over our region yesterday, which will not spoil anyone's life.

❤️ PEACE ❤️