[ENG|ESP] A day of shopping with my mom at Mundo Total | Un día de de compras junto a mi mamá en Mundo Total

¡Hola hola mis queridos amigos de Hive! Espero estén super bien en este inicio de semana. Les cuento que sentí que este fin de semana pasó en un abrir y cerrar de ojos. Definitivamente el tiempo pasa volando cuando disfrutas de un buen día de compras, chismesitos y antojos jajaja.

Hello hello my dear friends of Hive! I hope you are doing great at the beginning of the week. I tell you that I felt like this weekend went by in the blink of an eye. Time definitely flies by when you enjoy a good day of shopping, gossip and cravings hahaha.

Pero bueno, primero que todo les contaré como estuvo el día desde el principio. Mi mamá me había dicho que tenía que hacer algunas diligencias en la ciudad y me pidió que la acompañara, obviamente le dije que si, de esa manera, aparte de pasar tiempo madre e hija, también podría aprovechar en hacer algunas diligencias que tenía pendientes. Nuestro día comenzó no muy temprano,se suponía que ibamos a salir desde las ocho de la mañana pero cuando estuve lista y fui a buscar a mi mamá resulta que ella no se encontraba lista en lo absoluto por lo que tuve que esperarla y terminamos saliendo como a las diez de la mañana.

But well, first of all I will tell you how the day went from the beginning. My mom had told me that she had to run some errands in the city and asked me to go with her, obviously I said yes, that way, besides spending time mother and daughter, I could also take advantage of doing some errands I had pending. Our day started not very early, we were supposed to leave at eight in the morning but when I was ready and went to pick up my mom it turned out that she was not ready at all so I had to wait for her and we ended up leaving at about ten in the morning.

Terminamos llegando a nuestra primera parada la cual era la tienda de Mundo Total ubicada en La Limpia, Maracaibo. Mi mamá debía cambiar unas botas que compró allí hace unos días atrás antes de que se le venciera la oportunidad de reemplazarlos. En mi caso yo aproveche en intentar abrir el crédito que allí ofrecen para poder adquirir los productos y pagarlos en varías cuotas. Les comento el proceso cambió bastante en comparación a la ultima vez que fui. El año pasado había acompañado a mi mamá a abrirse el crédito y lo único que le pidieron fue numero de cédula y tener su celular a mano para que le llegara el código de confirmación pero esta vez todo cambió y ahora hay más cantidad de requisitos. Al parecer la tienda se puso un poco más quisquillosa pero bueno si quieren puedo hacerles un tutorial de como obtener su propio crédito.

We ended up arriving at our first stop which was the Mundo Total store located in La Limpia, Maracaibo. My mom had to change some boots she bought there a few days ago before the opportunity to replace them expired. In my case, I took the opportunity to try to open the credit that they offer there in order to purchase the products and pay for them in several installments. The process changed a lot compared to the last time I went there. Last year I had accompanied my mom to open the credit and the only thing they asked her was her ID number and to have her cell phone at hand to get the confirmation code but this time everything changed and now there are more requirements. Apparently the store got a little more picky but if you want I can make you a tutorial on how to get your own credit.

Luego de que intenté abrirme el crédito tuve que esperar a que lo aprobaran, este paso tardó algo pero como por el momento no lo necesitaba no me preocupé. Mi mamá y yo recorrimos la tienda y vimos muchas cosas lindas.

After I tried to open the credit I had to wait for approval, this step took some time but since I didn't need it for the moment I didn't worry about it. My mom and I went through the store and saw a lot of nice things.

Y otras no tan lindas jaja

Aunque estas chaquetas están de moda, la verdad no se que tan buenas sea usarlas con el calor tan fuerte que hace en mi ciudad jaja pero admiro quienes tienen la capacidad y personalidad de llevar estas chaquetas y crear un look magnifico.

Although these jackets are fashionable, the truth is that I don't know how good it is to wear them with the heat in my city haha but I admire those who have the ability and personality to wear these jackets and create a great look.

Noté que tenían varias cositas de playa pero para serles sincera la tienda no estaba tan surtida. Había gran variedad de tops y prendas básicas, cosas de playa pero la sentí algo vacía en el área de la ropa y maquillaje.

I noticed that they had a lot of beach stuff but to be honest the store was not that well stocked. There was a great variety of tops and basics, beach stuff but I felt it was a bit empty in the clothing and makeup area.

Hablando de maquillaje, me moría de ganas de probar productos de famosa marca Kim Beauty que todo el mundo promociona, pero lastimosamente no conseguí tantos productos. Me encontré con los famosos iluminadores, habían polvos sueltos pero lo que quería probar no los encontré. Lástima, me hubiera gustado hablarles de estos productos pero seguro me conseguiré con más variedad en otras sedes.

Speaking of makeup, I was dying to try products from the famous Kim Beauty brand that everyone promotes, but unfortunately I didn't get so many products. I came across the famous illuminators, there were loose powders but what I wanted to try I couldn't find them. Too bad, I would have liked to tell you about these products but I'm sure I'll get more variety in other places.

Concluyo con esta foto manifestando algún viajesito en Semana Santa jajaja.

I conclude with this photo showing a little trip during Easter week hahaha.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️