[ENG|ESP] 💜 A nice sharing among colleagues on Women's Day | Un lindo compartir entre compañeras por el Día de la Mujer💜

20230316_184948.gif

¡Hola nuevamente mis queridos amigos de Hive! Estamos en el mes de la mujer y sabemos que aunque lo celebramos todos los días los 365 días dándole amor a nuestras madres, abuelas, familiares y grandes amigas, en esta ocasión les quiero contar algo lindo que nos sucedió, y es que en mi trabajo nos organizaron a todas un rico almuerzo por este día tan importante para nosotras las mujeres. Me emocioné mucho formando parte de ello y es que a pesar de haber sido un evento sencillo todo estuvo muy bonito además de que fue algo hecho por los mismos compañeros de trabajo y nuestros jefes demostrando así la valoración que nos tienen en nuestro empleo.

Hello again my dear friends of Hive! We are in the month of women and we know that although we celebrate it every day 365 days giving love to our mothers, grandmothers, relatives and great friends, this time I want to tell you something nice that happened to us, and is that in my work we all organized a nice lunch for this important day for us women. I was very excited to be part of it and despite being a simple event everything was very nice and it was something done by the same coworkers and our bosses showing how much they value us in our jobs.

image.png

Empezamos arreglándonos de una manera algo sencillo. Aquí en el Zulia el clima ha estado algo bipolar ciertamente, hay veces que ha hecho el típico calor, como otras veces ha habido sol y fresco, nublado y caluroso o en ocasiones muy esporádicas un frío muy agradable. Como lo fue en este día que el clima amaneció nublado pero fresco y es algo que me encantó por lo tanto me coloque una franela gruesa sin mangas y me arreglé con un maquillaje súper casual.

We start by getting ready in a simple way. Here in Zulia the weather has been somewhat bipolar certainly, there have been times when it has been typically hot, as other times there has been sunny and cool, cloudy and hot or very sporadic occasions a very nice cold. As it was on this day the weather dawned cloudy but cool and it is something that I loved so I put on a thick sleeveless flannel and dressed up with a super casual makeup.

image.png

image.png

Como el almuerzo era en día laboral, primero llegué a la oficina donde me encontré con mis compañeras quienes también estaban más que listas para ir a lo que sería el Almuerzo. Aquí estuvimos un rato esperando mientras se hacía la hora de ir al lugar donde se haría el compartir.

As the lunch was on a work day, I first arrived at the office where I met my colleagues who were also more than ready to go to what would be the lunch. Here we waited for a while while it was time to go to the place where the sharing would take place.

image.png

Ya a las 11 estábamos más que listas para acercarnos al local. Lo cierto es que nunca había entrado allí. Por lo que pudimos notar hubo un tiempo en el que fue un restaurante pero ahora solo es una casa que por cierto es de una compañera de trabajo que facilitó el lugar para que pudiéramos hacer el compartir. Estuvo muy entretenido, mucha música, risas y diversión. También hubo un momento en el que hicieron rifas pero no me gané ni una y es que gente, yo si he tenido mala suerte para esas cosas; una vez, recuerdo que estaba en una reunión de fans de un cantante que me gustaba muchísimo y estaba loca por ganarme algo de él y solo teníamos que adivinar un número, resulta que la primera que seleccionaron para decir el número fue a mi y lo adiviné a la primera pero como todo fue tan rápido dijeron que había visto la respuesta y perdí el premio😢 y ni se diga de las rifas de los cumpleaños, allí ni valía la pena participar, nunca logré ganar nada. Así que esta no fue la excepción, sin embargo, no pierdo mis esperanzas, en algún momento se que lograre ganarme un buen premio jajajaja. Pero mientras, aquí una foto de las que tuvieron más suerte que yo 😂

Already at 11 o'clock we were more than ready to approach the place. The truth is that I had never been there before. As far as we could tell there was a time when it was a restaurant but now it is just a house, which by the way belongs to a coworker who provided the place so we could share. It was very entertaining, lots of music, laughter and fun. There was also a time when there was a raffle but I didn't win a single one, and people, I have had bad luck for those things; Once, I remember I was at a fan meeting of a singer I really liked and I was crazy to win something of his and we only had to guess a number, it turns out that the first one they selected to say the number was me and I guessed it the first time but since everything was so fast they said they had seen the answer and I lost the prize😢 and let alone the birthday raffles, there it was not even worth participating, I never managed to win anything. So this was no exception, however, I do not lose my hopes, at some point I know I will win a good prize hahahaha. But in the meantime, here's a picture of those who were luckier than me 😂.

image.png

Y finalmente llegó lo que más esperábamos del día jajaja el almuerzo, estuvo muy bueno dejenme decirles. Admito que yo no soy de comer verduras, desdde pequeña he sido de mal comer pero en esta ocasión la comida estuvo tan buena que no dejé nada en el plato, incluyendo el pollo con vegetales. No se si fue que tenia mucha hambre o que pero duró muy poco la comida en mi plato jajajaja estuvo rico

And finally came what we were waiting for the most of the day hahaha lunch, it was really good let me tell you. I admit that I am not a vegetable eater, since I was little I have been a bad eater but this time the food was so good that I didn't leave anything on my plate, including the chicken with vegetables. I don't know if it was because I was too hungry or what but the food didn't last long on my plate hahahaha it was delicious!

image.png

image.png

DSC_0639.JPG

DSC_0653.JPG

Me encantó como estuvo todo y fue muy agradable que en el trabajo nos tomaran a todas en cuenta para realizar este compartir por el día de la mujer, que nuestro esfuerzo, arduo trabajo y responsabilidad haya sido valorado como siempre tiene que ser para cualquier trabajador. Me sentí feliz y no hay nada más lindo que sentirte valorada. 💜

I loved how everything went and it was very nice that at work they took us all into account to make this sharing for women's day, that our effort, hard work and responsibility has been valued as it always has to be for any worker. I felt happy and there is nothing nicer than feeling valued. 💜

image.png

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️

image.png

  • Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi Redmi note 8 y mi cámara D3200
  • Las imágenes fueron editadas con Canva
  • Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
  • La traducción a ingles fue gracias a Deelp
  • The photographs are of my authorship, taken with my Redmi note 8 and my camera Nikon D3200
  • The images were edited with Canva.
  • Part of the photographs were edited with Lightroom.
  • The english translation was thanks to Deelp



0
0
0.000
5 comments
avatar

Hola @andreaag21 me encanto tu reseña, me alegra que la hayas pasado super, y lo mejor que tus jefes le celebraron el día y son unas cuantas, yo también soy del Zulia. Besos y Abrazos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias! Definitivamente la pasamos super bien jajaja y en la foto no se ve realmente todas las que estábamos jajajaja. Me alegra que te haya gustado, un fuerte abrazo para ti también. 💜

0
0
0.000
avatar

Holaaa, cómo estás Andrea? Me fijé que aún no estás registrada en @poshtoken, por lo tanto no eres apta para la curación del mismo. Si te gustaría ganar Posh mediante tus publicaciones en Twitter, registrate en hiveposh.com

Es fácil y rápido!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Holaa, no sabía eso. Gracias por la información ya voy a registrarme. Muchísima gracias 💜

Edit: Lo intenté pero me da error 🥺

0
0
0.000