[ENG|ESP] Taking a big step together We moved! Our first purchase together ¡Thank you Hive! | Dando un gran paso juntos ¡Nos Mudamos! Nuestra primera compra juntos ¡Gracias Hive!

¡Hola mis queridos amigos de #Hive! Hoy les quiero contar que mi amor @hectorfaria1 y yo decidimos dar un gran paso en nuestra vida uno al lado del otro y es que finalmente tomamos la decisión de mudarnos juntos y queremos agradecer mucho a esta plataforma por que por ella pudimos permitirnos dar este enorme paso, tenia un buen tiempo queriéndoles contar este logro pero como ya les había contado antes el trabajo absorbe gran parte de mi tiempo pero ya hoy no me pude aguantar más y decidí contarles esta meta cumplida.

Hello my dear friends of #Hive! Today I want to tell you that my love @hectorfaria1 and I decided to take a big step in our life side by side and we finally made the decision to move together and we want to thank a lot to this platform because it allowed us to take this huge step, I had a long time wanting to tell you this achievement but as I had told you before the work absorbs much of my time but today I could not stand it anymore and I decided to tell you this goal accomplished.

Cuando nos mudamos, ya obviamente comenzamos a tener responsabilidades y una de ellas era hacer el primer mercado del hogar. Anteriormente ya habíamos hecho compras juntos para nuestros hogares pero este era muy especial porque sería el primero para nuestro propio hogar

When we moved in, we obviously started to have responsibilities and one of them was to do our first home market. We had previously shopped together for our homes but this one was very special because it would be the first one for our own home.

Lo primero que hicimos fue hacer una lista para intentar comprar lo más esencial del momento y no gastar todos nuestros ahorros.

The first thing we did was make a list to try to buy the essentials of the moment and not spend all our savings.

Esta foto la tome luego de que llegamos de las compras, por la emoción olvidé tomarla en el momento del lugar pero les cuento que se siente sumamente satisfactorio cuando se van tachando las cosas de la lista, aunque no pudimos evitar agregar otras pequeñas cosas que se salían del presupuesto pautado

I took this picture after we arrived from shopping, because of the excitement I forgot to take it at the time of the place but I tell you that it feels extremely satisfying when you cross things off the list, although we could not avoid adding other small things that were out of budget

Lo cierto que esto fue un momento que nos disfrutamos mucho a pesar de haber hecho distintas compras juntos antes, sobretodo porque sentimos que fue un logro luego de que estuvimos ahorrando mucho y esperando el mejor momento para dar este paso. Vuelvo a insistir, gran parte de esto se lo debemos a Hive

The truth is that this was a moment that we enjoyed a lot despite having made several purchases together before, especially because we felt it was an achievement after we were saving a lot and waiting for the best time to take this step. I insist again, we owe a great part of this to Hive.

Luego de que hicimos nuestra compra de cosas esenciales (y tal vez no tan esenciales) nos fuimos a nuestra casa y decidimos empezar a darle uso a algunas de las cosas que compramos.

After we did our shopping of essentials (and maybe not so essentials) we went home and decided to start putting some of the things we bought to use.

Empezando por un rico desayuno-almuerzo

Starting with a tasty breakfast-lunch

Y terminando el día celebrando con unos perro calientes deliciosos

And ending the day celebrating with some delicious hot dogs.

Me siento sumamente agradecida por lo que poco a poco hemos logrado gracias a el esfuerzo que hemos llevado juntos y sobretodo por las oportunidades presentadas y metas que hemos cumplido gracias a esta increíble plataforma. Ahora estamos viviendo esta nueva experiencia que nos estamos disfrutando por completo y espero ir contándoles un poco de todo.

Con mucho esfuerzo y motivación podemos cumplir lo que nos propongamos y llegar tan lejos como queramos, solo hay proponerlo y trabajar para lograrlo 💜

I feel extremely grateful for what we have achieved little by little thanks to the effort we have made together and above all for the opportunities presented and the goals we have accomplished thanks to this incredible platform. Now we are living this new experience that we are enjoying completely and I hope to tell you a little of everything.

With a lot of effort and motivation we can accomplish what we propose and go as far as we want, we just have to propose it and work to achieve it 💜.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️