[ESP|ENG] Farewell to the year 2023 in style with a very glam look | Despidiendo el año 2023 por todo lo alto con un look muy glam

¡Hola hola mis queridos amigos de Hive! Feliz año nuevo, espero que la hayan pasado genial y tengan un excelente inicio de mes. Sabemos que la fiesta de año nuevo es la oportunidad perfecta de volvernos locos con nuestros outfits, maquillaje y estilismo. En mi caso yo tenía rato pensando lo que quería usar, estaba decidida en que quería una prenda súper brillante, solo tenía un pequeño problema y era que no tenía justamente alguna ropa que tuviera ese brilli brilli que yo deseaba; hasta que llegó mi salvadora (mi mamá) y me salvó.

Hello hello my dear friends of Hive! Happy new year, I hope you had a great time and have a great start of the month. We know that the New Year's party is the perfect opportunity to go crazy with our outfits, makeup and styling. In my case I had been thinking for a while what I wanted to wear, I was determined that I wanted a super shiny garment, I just had a small problem and that was that I didn't have just some clothes that had that brilli brilli that I wanted; until my savior (my mom) came and saved me.

Mi mamá me trajo una blusa hermosa con muchísimas lentejuelas de color azul, cuando la vi supe justamente todo lo que iba a utilizar para combinarla. Ultimamente he amado profundamente los pantalones palazzo, son bellos, cómodos y te dan un look espectacular. Si fuera por mi los utilizaría todo el tiempo y buscando en mi closet conseguí uno azul perfecto para armar el outfit, junto a unas sandalias bajitas de color plateado con mucho brillo igual.

My mom brought me a beautiful blouse with lots of blue sequins, when I saw it I knew exactly what I was going to use to combine it. Lately I have deeply loved palazzo pants, they are beautiful, comfortable and give you a spectacular look. If it were up to me I would wear them all the time and looking in my closet I found the perfect blue one to put together the outfit, along with a pair of silver sandals with a lot of glitter.

De accesorios utilicé unos aretes largos color plateado, unas pulceras del mismo color y dos anillos azules. Les diré que yo estaba algo preocupada por utilizar este tipo de colores, sobre todo el plateado porque siempre sentaí que los tonos fríos no me sentaban bien hasta que probé vestirme justo de estos tonos y les diré que me está gustando mucho por lo que creo que sera uno de los colores nuevos que estaré intentando incluir este año en mi closet.

As accessories I used some long silver earrings, some silver earrings and two blue rings. I will tell you that I was a little worried about using this kind of colors, especially silver because I always felt that the cold tones did not suit me until I tried to dress just in these tones and I will tell you that I am liking it a lot so I think it will be one of the new colors that I will be trying to include this year in my closet.

Ahora, para el peinado, ya tenía planificado desde hace rato que quería utilizar un lazo en mi cabello solo que no sabía bien como lo implementaría hasta que por cuestión de tiempo tuve que hacer todo de improvisto jajaja. Estoy amando mucho el estilo coquette, los lazos, accesorios lindos en el cabello, es algo que disfruto mucho, además les cuento que el lazo que utilicé tiene años conmigo y aquí es cuando me doy cuenta que definitivamente las modas son cíclicas porque recuerdo que compré el lazo y en su momento sentí que no lo aproveché mucho porque fue una moda que pasó rápido, ya cuando pase de año escolar no lo utilicé más y me dio una lástima porque es demasiado lindo y ver que volvió hizo que no dudara en sacarle el jugo esta vez a mi lacito que pude desempolvar luego de tantos años guardados jajaja.

Now, for the hairstyle, I had already planned for a while that I wanted to use a bow in my hair, I just didn't know how I would implement it until I had to do everything on the spur of the moment hahaha. I'm really loving the coquette style, the bows, the cute accessories in my hair, it's something I enjoy a lot, I also tell you that the bow I used has years with me and this is when I realize that definitely fashions are cyclical because I remember I bought the bow and at the time I felt that I didn't take advantage of it because it was a fashion that passed quickly, and when I passed the school year I didn't use it anymore and it was a pity because it is too cute and seeing that it came back made me not hesitate to take advantage this time of my bow that I could dust off after so many years stored hahaha.

Para el maquillaje, por ser año nuevo quise arriesgarme un poquito más, no soy la mejor maquillandome pero sabia que quería verme diferente y darle brillo a mi mirada por lo que opté por hacerme un delineado marcado con sombra negra, le di un poco de color con una sombra satinada de color morado y encima de esa sombra coloqué glitter plateado justo en la mitad de mi parpado. Debajo de mi ojo también me delinee con solo sombras, me fui con un azul clarito desde el lagrimal, luego un azul más oscuro y finalicé con morado oscuro con otro poquito de negro para conectar la colita del delineado. Después de que terminé los ojos ya pasé a la base, el rubor, máscara de pestañas y mucho iluminador, y claro un labial nude para no hacer contraste con el maquillaje de ojos.

I'm not the best makeup artist but I knew I wanted to look different and give shine to my eyes, so I chose to do an eyeliner marked with black shadow, I gave a little color with a purple satin shadow and on top of that shadow I placed silver glitter just in the middle of my eyelid. Underneath my eye I also lined with just shadows, I went with a light blue from the tear line, then a darker blue and finished with dark purple with another little bit of black to connect the tail of the liner. After I finished the eyes I moved on to foundation, blush, mascara and lots of highlighter, and of course a nude lipstick so as not to contrast with the eye makeup.

Y de esta manera fue como quedó todo el look completo. Quedé enamorada. Este año será de cosas nuevas y atrevimientos, anteriormente nunca había considerado en usar colores fríos. Si usaba el azul pero no tanto pero este nuevo año será de atreverse a usar prendas nuevas y les contaré todo el proceso, espero les guste❤️

¡Feliz año nuevo!

And this is how the whole look turned out. I was in love. This year will be about new things and daring, previously I had never considered using cold colors. I did use blue but not so much but this new year will be about daring to use new clothes and I will tell you all about the process, I hope you like guste❤️

Happy New Year!

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️