Centro de Acopio - Cumaná. Teremoto de 7.2 y 7.5 de Magnitud [ES | EN]

Solo puedo expresar mi más profundo dolor y sentimientos encontrados tras el terremoto del 24 de Junio de 2026. Un terremoto que Venezuela no estuvo preparada para enfrentar, protección civil sin cascos y sin maquinarias para quitar los escombros de los edificios caídos en Caracas.

Lo que pasó a ser una sacudida de cama mientras estaba acostada descansando por ser día feriado, tras ser el día de la batalla de carabobo, recibimos un temblor que paso a ser terromoto de 7.5 y el sentir el mareo, la cama moverse pensando que la estsba moviendo y el escuchar el grito de mamá "esta temblando" fue sensacion de asustarme, ir hacia afuera y cesó.

Noticias, leer, ver vídeos y encontrarse con una Caracas, la capital y la Guaira desrtruidas, edificios caidos, desaparecidos con cifras aún no confirmadas y muertos aún con cifras reales.

Llorar viendo vídeos, acostarme y despertarme llorando. Ir al trabajo atender pacientes en una sala de rehabilitación mientras que mi mente esta en la Guaira, en los escombros intentando quitarlos con las manos. Querer ayudar y no poder. Civiles ayudando y el gobierno no ha dado cifras reales ni ha ayudado. Que vengan países como el salvador, méxico, Usa y Alemania con maquinarias y herramientas mira nunca jamás visto. Entre sentir alivio y una consciencia dónde muchos ya han muerto bajos los escombros. Es sentir como si fuera familiar tuyo y es doloroso porque no tengo familiares en la Guaira.

Cumaná no sufrió perdidas, con ello nos unimos a ayudar a donar. Lo poco o mucho, porque el Venezolano es así. Sin quitar que trabajar bajo condiciones no óptimas en una sala asistencial no es seguro ante una emergencia.

I can only express my deepest sorrow and mixed feelings following the earthquake on June 24, 2026. It was an earthquake that Venezuela was not prepared to face; civil defense personnel lacked helmets and heavy machinery to clear the rubble from the collapsed buildings in Caracas.

What started out as just the bed shaking while I was lying down resting—since it was a holiday— on the anniversary of the Battle of Carabobo, turned into a 7.5-magnitude earthquake. Feeling dizzy, seeing the bed shake—thinking I was moving it myself—and hearing my mom scream, “It’s shaking!” was terrifying. I ran outside, and then it stopped.

Reading the news, watching videos, and seeing that Caracas, the capital, and La Guaira were destroyed—with collapsed buildings, people missing (with numbers still unconfirmed), and the death toll still unknown.

Crying while watching videos, going to bed and waking up crying. Going to work to treat patients in a rehabilitation ward while my mind is in La Guaira, in the rubble, trying to clear it away with my bare hands. Wanting to help but being unable to. Civilians are helping, but the government hasn’t provided real figures or offered any assistance. Countries like El Salvador, Mexico, the U.S., and Germany are stepping in with machinery and tools—something I’ve never seen before. I’m torn between feeling relief and the realization that many have already died under the rubble. It feels as if they were my own family, and it’s painful because I don’t have any relatives in La Guaira.

Cumaná didn’t suffer any losses, so we’re joining in to help those

Y si hablamos que me gusta ayudar, donar y hacerlo en silencio. Siempre que sale la oportunidad de hacerlo lo hago, tras la tragedia de Cumanacoa y ahora en un terremoto de 7.5 de magnitud.

Mira es que no encuentro palabras, tengo mucho que decir y lo hago es tomando la decisión de dejar de llorar viendo vídeos e ir a farmatodo a comprar insumos médicos, sorprenderte porque los medicamentos e insumos se han agotado porque muchas personas han ido a comprar para donar en los centros de acopios es darte cuenta que el venezolano se ayuda entre nosotros sin un Estado que haya ayudado en nada. Solo prohibir el paso y no aceptar la ayuda a a Guaira. Ya diosdado, ministro de paz y justicia dio un comunicado que queda cerrado el paso a las 8pm y solo entraran con un debido registro. Pana, un terremoto azotó el país sin maquinarias de Estado. Eres el ser más maligno que existe. No tienen perdón ni olvido. Por cierto, cumaná lleva 4 meses sin agua.

And speaking of which, I like to help and donate—and do so quietly. Whenever the opportunity arises, I do it—after the tragedy in Cumanacoa and now following a 7.5-magnitude earthquake.

Look, I just can’t find the words—I have so much to say, and what I’m doing is deciding to stop crying while watching videos and go to Farmatodo to buy medical supplies. It’s surprising to see that the medicines and supplies have run out because so many people have gone to buy them to donate at the collection centers—it makes you realize that we Venezuelans help each other without the government lifting a finger. They’ve simply blocked access and refused to accept aid for Guaira. Now Diosdado, the Minister of Peace and Justice, has issued a statement saying that access will be closed at 8 p.m. and entry will only be allowed with proper registration. Dude, an earthquake struck the country without any government response. You’re the most evil being that exists. You’ll never be forgiven or forgotten. By the way, Cumaná has been without water for four months.

Que mi corazón es un pollito arrugado, tras decepciones de un país, de un ambiente de trabajo y de un sueldo. Que no pensé que la realidad seria esta, tan dura y tan injusta. Es increible expresar todo lo que siento, pienso y veo. No siento lástima por lo que gobiernan. Me quedo con esa Venezuela que da porque en algún momento les faltó.

That my heart is a crumpled little chick, after being disappointed by a country, a work environment, and a salary. I never thought reality would be like this—so harsh and so unfair. It’s incredible to put into words everything I feel, think, and see. I don’t feel sorry for those in power. I’ll hold on to that Venezuela that gives, because at some point, they themselves were in need.