[ESP-ENG] Rumbo a un tercer año lleno de triunfos // On course for a third year full of triumphs
Good afternoon dear HIVERS, I am very proud to be with you on this beautiful afternoon; I hope that what I bring you today is of your preference.
Hoy me siento muy orgullosa de mi hijo Erik; ya que culmino su segundo año de manera satisfactoria alcanzando un alto promedio académico durante este período escolar, cada día que pasa me doy cuenta que todo lo que he sembrado en mi hijo el lo ha cosechado grandemente.
Today I feel very proud of my son Erik; since he finished his second year in a satisfactory way reaching a high academic average during this school period, every day that passes I realize that everything I have sown in my son he has reaped greatly.
Erik desde muy pequeño a sido un excelente estudiante y deportista reconocido en todos los niveles educativos y deportivos, cada día se esfuerza por dar lo mejor y eso es algo que me hace feliz. El que siempre lo tomen en cuenta es símbolo de que se ha esforzado por ello.
Erik from a very young age has been an excellent student and athlete recognized at all levels of education and sports, every day he strives to do his best and that is something that makes me happy. The fact that he is always taken into account is a symbol that he has worked hard for it.
Hoy al momento de recibir su boletín su profesora guía me felicito delante de muchos padres y representantes y me dijo que me felicitaba por mi gran labor como madre; ya que Erik es un joven muy educado, respetuoso, responsable pero sobre todo muy servicial y humanista y que eso es algo que vale mucho porque hay muchos adolescentes de su edad que pasan desapercibido estos principios y valores. Esto sin duda alguna me hizo llorar el saber que mi hijo a pesar de ser un gran estudiante es un excelente ser humano es algo verdaderamente importante.
Today when I received his report card, his guidance teacher congratulated me in front of many parents and representatives and told me that she congratulated me for my great work as a mother; since Erik is a very polite, respectful, responsible young man, but above all very helpful and humanistic and that this is something that is worth a lot because there are many teenagers of his age who overlook these principles and values. This undoubtedly made me cry knowing that my son, in spite of being a great student, is an excellent human being is something really important.
Erik hijo que feliz estoy por tu excelente participación durante este año escolar 2021-2022 te deseo unas felices y merecidas vacaciones te amoooo con todo mi ser, y de ante mano se que todo lo que te propongas a lo largo de tu vida lo vas a lograr te mereces todo lo mejor de este mundo por ser como eres es importante saber que todo mi esfuerzo, esmero y dedicación en pro de tu educación han dado los mejores frutos; unos frutos bellos, grandes y hermosos que muchos desearían tener en su jardín llamado vida. Gracias hijo por tan grande satisfacción.
Erik son how happy I am for your excellent participation during this school year 2021-2022 I wish you a happy and deserved vacation I love you with all my being, and beforehand I know that everything you propose throughout your life you will achieve it you deserve all the best in this world for being the way you are it is important to know that all my effort, care and dedication for your education have given the best fruits; beautiful, big and beautiful fruits that many would like to have in their garden called life. Thank you son for such a great satisfaction.
Foto tomada por mi sobrina con su teléfono inteligente.
Te amo hijo no tengo palabras para describirte porque; para toda madre sus hijos son lo mejor que la vida le pudo obsequiar. ERIK tu has sido, eres y siempre seras mi sol la luz más hermosa que ilumina mi vida. Deseo para ti una vida llena de muchas alegrías, dicha, felicidad, prosperidad pero sobre todo de mucha salud para que logres vivir, disfrutar y ver materializar todas tus metas a futuro.
I love you son I have no words to describe you because for every mother her children are the best thing that life could give her. ERIK you have been, are and always will be my sun, the most beautiful light that illuminates my life. I wish you a life full of joy, happiness, happiness, prosperity and above all, good health so you can live, enjoy and see all your future goals materialize.
Te felicito hijo ya vas rumbo a un tercer año lleno de experiencias nuevas en donde darás todo por ser el mejor de tu clase. Te amo infinitamente que DIOS te bendiga y siga obrando en ti para que seas cada vez mejor.
I congratulate you son, you are on your way to a third year full of new experiences where you will give everything to be the best in your class. I love you infinitely and may GOD bless you and continue to work in you so that you become better and better.
Cabe destacar que al momento de llenar los datos personales del boletín académico de mi hijo su profesora guía tuvo un error al momento de escribir su nombre, ya que Erik tiene muchas maneras de escribirse tales como (Eric, Erick, Erit, Erith y por supuesto Erik). Quedando sentado bajo acta que para el nuevo año escolar 2022-2023 el nombre sera corregido al momento de transcribirlo nuevamente.
It should be noted that when filling out the personal information on my son's report card, his guidance teacher made a mistake when writing his name, since Erik has many different spellings such as (Eric, Erick, Erit, Erith and of course Erik). It is hereby stated for the record that for the new school year 2022-2023 the name will be corrected at the time of transcribing it again.
ERIK HAPPY AND DESERVED HOLIDAYS
Todas las imagines que no poseen fuente son de mi propiedad capturadas con mi teléfono inteligente ZTE BLADE A3.
All unsourced images are my own, captured with my ZTE BLADE A3 smartphone.
Many congratulations to your prince, stronger stages are coming but with effort and dedication all our objectives are achieved.
Todos los esfuerzos traen sus recompensas, felicidades para tu cabellero, este exito es uno de tantos que vendrán. Unas calificaciones impecables, bravooo!! Se puede notar que has hecho excelente trabajo con el, felicidades para ti también. Saludos amiga.
Mil gracias amiga por sus hermosas palabras.
Felicitaciones amiga por cumplir el rol de madre con sabiduría y mucho éxito para Erick y felices vacaciones.