A pause between pages and pedals | ESP - ENG 📚🚴🏻‍♂️

Sometimes, all we need is a change of scenery.

Today, I decided to leave home with my bicycle and take with me the book I’m currently reading: Breaking the Habit of Being Yourself, by Joe Dispenza. My destination was Simón Bolívar Park, one of those places where I always find a bit of calm in the middle of the city’s rhythm.

I looked for a tree, sat down on the grass, and for a while, all that existed was the sound of the wind, the birds singing, and the pages of my book.

There was a paragraph that especially caught my attention. Not because it gave me an answer, but because it made me pause my reading for a few minutes and simply observe everything around me.

In that moment, I realized how much I enjoy these small spaces that, without much planning, end up giving me a sense of peace. Riding my bike, reading outdoors, and disconnecting from screens for a while has become one of my favorite ways to recharge.

It wasn’t a big adventure or a faraway trip, but it was one of those simple moments worth remembering.

In the end, I returned home with a few more pages read, a clearer mind, and the certainty that, every now and then, changing your place also changes the way you experience the moment.

💜 Thanks for being here
📸 All photos and videos are my property
📝 Greetings, Angela

---

A veces, lo único que necesitamos es cambiar de escenario.

Hace unos días decidí salir de casa con mi bicicleta y llevar conmigo el libro que estoy leyendo: Deja de ser tú, de Joe Dispenza. Mi destino fue el Parque Simón Bolívar, uno de esos lugares donde siempre encuentro un poco de calma en medio del ritmo de la ciudad.

Busqué un árbol, me senté sobre el césped y, por un rato, solo existieron el sonido del viento, el canto de las aves y las páginas de mi libro.

Hubo un párrafo que llamó especialmente mi atención. No porque me diera una respuesta, sino porque me hizo detener la lectura por unos minutos y simplemente observar todo lo que tenía alrededor.

En ese momento entendí cuánto disfruto estos pequeños espacios que, sin planearlo demasiado, terminan regalándome tranquilidad. Montar bicicleta, leer al aire libre y desconectarme por un rato de las pantallas se ha convertido en una de mis formas favoritas de recargar energía.

No fue una gran aventura ni un viaje lejano, pero sí uno de esos momentos sencillos que vale la pena recordar.

Al final, regresé a casa con algunas páginas más leídas, la mente un poco más despejada y la certeza de que, de vez en cuando, cambiar de lugar también cambia la forma en que vivimos el momento.

💜 Gracias por estar aquí
📸 Todas las fotografías y videos son de mi propiedad
📝 Saludos, Ángela

---

MY SOCIAL NETWORKS - MIS REDES SOCIALES