Bienvenidos a mi Blog | Welcome to my Blog 💕

Hola amigos de Hive 💙 espero que se encuentren muy bien. En esta oportunidad quiero compartirles un tutorial para realizar un top con elástico en la parte inferior y superior, que nos quedaria con unos arruches muy cool. Este top es lo que me faltaba para completar un conjunto que luego se los muestro, el top es muy fácil y rápido y esta muy coqueto espero les guste.

Hello friends of Hive 💙 I hope you are very well. This time I want to share with you a tutorial to make a top with elastic at the bottom and top, which would be with some very cool ruffles. This top is what I was missing to complete a set that then I show you, the top is very easy and fast and this very flirty I hope you like it.

Paso a paso | Step by step

• Primero cortamos la piesa del top una trasera y una delantera dos rectangulos, mas o menos grande para que nos quede un bonito arruche con los elásticos.

First we cut the feet of the top, one at the back and one at the front, two rectangles, more or less large so that we have a nice ruche with the elastics.

• Unimos las dos piezas cosiendo, luego hacemos un doblez para los ruedos arriba y abajo, al de abajo lo cosi dejando una pestaña de 1 cm y para terminar esta parte hice el canal donde introduje el elástico.

We sew the two pieces together, then we make a fold for the hems at the top and bottom, at the bottom I sewed it leaving a tab of 1 cm and to finish this part I made the channel where I introduced the elastic.

• Luego vamos con el ruedo del escote, aquí no dejé pestañas solo hice el canal donde se introdujo el elástico. Luego de tener el top con el elástico arriba y abajo tenemos el top prácticamente listo.

Then we go to the neckline, here I didn't leave any tabs, I just made the channel where the elastic was introduced. After having the top with the elastic at the top and bottom we have the top practically ready.

• Como me siento cómoda con tirantes, le hice unos, corte una tira larga, cosi, los volteé y le introduje luego una elástica para que quedara arruchada, ya lo ultimo que hice fue coserlas al top y listo.

As I feel comfortable with straps, I made some, cut a long strip, sewed, flipped them over and then introduced an elastic to make them ruffled, and the last thing I did was to sew them to the top and that was it.

Y asi nos queda el top con elástico, formando unos arruches muy bonitos y coquetos, espero que les guste. Les mando un abrazo.

And here is the top with elastic, forming a very nice and coquettish ruffles, I hope you like it. I send you a hug.

♡ Imágenes y textos son propiedad del autor
♡ Edición: Canva - Picsart
♡ Traductor: DeepL

♡ Images and texts are property of the author.
♡ Editing: Canva - Picsart
♡ Translator: DeepL