La maestra de Samba.

The Samba teacher.

Hola mis queridas niñas de #Ladiesofhive hoy me sumo a la participación de esta edición del #contest de la comunidad, el cual me parece muy bueno para hablar de un don artístico que he ido desarrollando y puliendo con los años, no son antes invitar a mi amiga @kathy03 a que participe en este reto.

Hello my dear girls of #Ladiesofhive today I join the participation of this edition of the #contest of the community, which seems to me very good to talk about an artistic gift that I have been developing and polishing over the years, are not before inviting my friend @kathy03 to participate in this challenge.

La samba, un ritmo musical de raíces africanas el cual se origino en Brasil, cuyo símbolo nacional y cultural del país es realmente enorme para los habitantes de ese país. Este ritmo de baile en particular me llamo la atención para aprenderlo hace unos cuantos años, debido no solo a la destreza de muchos de sus movimientos, sino que este baile busca realzar a la mujer, en sus movimientos, en sus vestuarios, hasta en su actitud y hace que las chicas no transformemos; de ser una muchacha tímida a ser toda una “garota” que capta la atención de las personas presentes.

The samba, a musical rhythm of African roots which originated in Brazil, whose national and cultural symbol of the country is really huge for the inhabitants of that country. This particular dance rhythm called my attention to learn it a few years ago, not only because of the skill of many of its movements, but this dance seeks to enhance women, in their movements, in their costumes, even in their attitude and makes the girls not transform; from being a shy girl to be a "garota" that captures the attention of the people present.

Como todos al principio me costo mucho soltarme en este nuevo arte, no solo físicamente, sino en soltarme a mi misma y tomar confianza a la hora de bailar, de cambiarme y transformarme, con el paso del tiempo no solo mejore como bailarina sino que mi confianza hacia mi misma creció de una manera increíble, pude sentirme empoderada como nunca que salía a bailar usando mi traje en las presentaciones y la idea de transmitir esa confianza y enseñar este baile al mismo me encantaría, ya que no solo ayudaría a que una se pusiera en forma al mismo tiempo que te diviertes, sino que va creando en ti una confianza que muchas veces nos toma años experimentar a algunas. Este seria mi arte para enseñarles a todas las chicas de la comunidad.

Like everyone at the beginning it cost me a lot to let go in this new art, not only physically, but to let go of myself and gain confidence when dancing, to change and transform myself, with the passage of time not only improved as a dancer but my confidence grew in an incredible way, I could feel empowered like never before that I went out to dance wearing my costume in the presentations and the idea of transmitting that confidence and teach this dance to the same I would love, because it would not only help one to get in shape at the same time you have fun, but it will create in you a confidence that often takes years to experience some of us. This would be my art to teach all the girls in the community.

Esto es todo por hoy, nos vemos pronto en otro post.

**That's all for today, see you soon in another post. **