[ENG]Un Día en la Colonia Tovar/A Day at Colonia Tovar
Hola amigos, bienvenidos a mi post, es la primera vez que escribo en la Comunidad Pinmapple, hoy la hago para compartir con ustedes, mi visita a la Colonia Tovar.
Hello friends, welcome to my post, this is the first time I write in the Pinmapple Community, today I do it to share with you, my visit to Colonia Tovar.
Este es un pueblito muy pintoresco, ubicado en el Estado Aragua de Venezuela, tengo conocimiento de que fue fundado en el año 1843, por inmigrantes
alemanes, es por esto que algunos lo llaman el pueblo alemán de Venezuela, tiene un estilo colonial muy bonito.
This is a very picturesque town, located in the Aragua State of Venezuela, I know that it was founded in 1843 by German immigrants Germans, that is why some call it the German town of Venezuela, it has a very nice colonial style.
Desde niño quería viajar a la Colonia Tovar, pero mi Madre se negaba a hacerlo, porque ella es un poco nerviosa y teníamos referencia, de que la vía hasta allá, era algo peligrosa, por las pendientes y lo angosta de algunas carreteras; Este año se decidió a complacerme y compro 2 boletos en una excursión, partimos de casa a las 5:00 a.m y llegamos a nuestro destino aproximadamente a las 6:00 a.m.
Since I was a child I wanted to travel to Colonia Tovar, but my mother refused to do it, because she is a little nervous and we had reference, that the road there, was somewhat dangerous, because of the slopes and the narrowness of some roads; This year she decided to please me and bought 2 tickets on an excursion, we left home at 5:00 am and arrived at our destination at approximately 6:00 am.
Apenas llegamos, comenzamos el recorrido por este hermosos pueblo, de clima templado, donde la gente es muy cordial, encontramos muchos turistas, que vienen acá de distintas partes de Venezuela y hasta de otros países.
As soon as we arrived, we began the tour of this beautiful town, with a mild climate, where the people are very friendly, we found many tourists who come here from different parts of Venezuela and even from other countries.
Disfrute mucho de esta corta aventura, a pesar de que el tiempo fue corto, en esta visita a la Colonia Tovar, pude recrear mi vista con hermosos paisajes, también pude deleitar mi paladar, con las típicas fresas con crema y otros dulces, que vendidos en las calles y en tiendas, por los lugareños, elaborados con frutos cosechados en la localidad, que por el clima templado se dan, de muy buena calidad; Espero volver pronto y poder conocer, muchos lugares hermosos de este pueblito.
I enjoyed very much this short adventure, although the time was short, in this visit to Colonia Tovar, I could recreate my view with beautiful landscapes, I could also delight my palate, with the typical strawberries with cream and other sweets, sold in the streets and stores, by the locals, made with fruits harvested in the town, which by the mild climate are given, of very good quality; I hope to return soon and to know, many beautiful places in this town.
Eso es todo por hoy amigos, si tienen la oportunidad de visitar La Colonia Tovar, no dejen de hacerlo, nos vemos en otra oportunidad.
That's all for today friends, if you have the opportunity to visit La Colonia Tovar, don't miss it, see you another time.
Traducido con DeepL Traductor
All pictures are my property
Translated with DeepL Translator
0
0
0.000
Congratulations @anibalj! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Vine a preguntar lo mismo del miedo de tu mamá: ¿Es cierto lo de las curvas y lo angosto? ¿Viste algún tipo de moto por allí subiendo? También veo que vas sin sueter o algo de cobertura ¿No se necesita?
Gracias por compartir ese bello lugar.
Hola que tal?, en carretera no vi ninguna moto, pero me han dicho que si suben hasta allá; La carretera tiene sus curvas, que dan un poco de miedo, pero lo que da mas nervio son los barrancos, ese día que fuimos llevamos nuestros abrigos, pero no fue necesario usarlos, yo creo que es por esto de la ola de calor.
Mejor ir con los buses que conocen sus rutas. Gracias por los datos. Saludos.