Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 11 de noviembre en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: Concurso de TBT Un día de esos. Ya están a punto de cerrar el concurso, pero debo respetar las reglas por lo que invito a mis amigas @popurri y @brujita18.

Soy la mayor de mis hermanos por parte de mi padre, y siempre me gustó consentir a mis hermanos menores. Cuando me casé, ellos se venían a pasar temporadas conmigo en mi casa y eran los días más divertidos para mis hijos. En esta imagen se encuentra mi hermano menor, el más chico de los varones, y siempre fue el más apegado a mí. Cada vez que podía, se venía a pasar un fin de semana con nosotros y nos íbamos a la playa, hacíamos pijamadas en la casa con los niños, y no salían de la habitación jugando Play Station y comiendo de todo tipo de comidas a domicilio. Mis hijos lo adoran, cuando niños era una fiesta en casa al saber que llegaba su tío Frank.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, November 11 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: TBT contest Un día de esos. The contest is about to close, but I must respect the rules so I invite my friends @popurri and @brujita18.

I am the oldest of my siblings on my father's side, and I always liked to spoil my younger siblings. When I got married, they would come to spend time with me at my house and those were the most fun days for my children. In this picture is my youngest brother, the youngest of the boys, and he was always the most attached to me. Whenever he could, he would come and spend a weekend with us and we would go to the beach, have sleepovers at the house with the kids, and they wouldn't leave the room playing Play Station and eating all kinds of take-out food. My kids love it, as kids it was a party at home knowing their Uncle Frank was coming home.

---

---

Hace aproximadamente 20 años, mi hermanito decidió irse del país. Aún no comenzaba el éxodo migratorio, y él decidió marcharse a España. Se aventuró a salir a Europa a pesar de los problemas que eso implicaba, por la documentación, pero fue perseverante, insistente, y hoy en día, no sólo logro su documentación, sino que se radicó varios años en España, y ahora en Londres donde está trabajando junto con su esposa.

Cuando me envió esta fotografía, se encontraba en un tren que viajaba de una provincia española a otra. Mientras iba en ese transporte, estaba conectado en su portátil adelantando la labor del día, ya que la empresa donde trabajaba quedaba en otra ciudad a unos minutos de donde vivía, y ya iba poniéndose al corriente de los pendientes. Siempre hemos estado en contacto desde que se fue, y admiro su valor para salir a otro continente siendo apenas un chico de 20 años, y salir adelante a pesar de las dificultades. Cuando hablamos, nos decimos a ambos que el mayor deseo es que toda la familia pueda reunirse pronto para disfrutar bellos momentos como los que vivimos cuando estaban chicos.

About 20 years ago, my little brother decided to leave the country. The migratory exodus had not yet begun, and he decided to go to Spain. He ventured out to Europe despite the problems that this implied, because of the documentation, but he was persistent, insistent, and today, not only did he get his documentation, but he has settled in Spain for several years, and now in London where he is working with his wife.

When he sent me this photograph, he was on a train traveling from one Spanish province to another. While he was on the train, he was connected on his laptop, getting ahead of the day's work, since the company where he worked was in another city a few minutes away from where he lived, and he was catching up with the pending tasks. We have always been in touch since he left, and I admire his courage to leave for another continent when he was only 20 years old, and to get ahead despite the difficulties. When we talk, we both tell each other that our greatest wish is that the whole family can be reunited soon to enjoy beautiful moments like the ones we lived when they were kids.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}