Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 14 de diciembre en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: Concurso de TBT Un día de esos. Invito a mis amigas @rosam10 y @brujita18.

Los #tbt navideños son mis favoritos, es que no sé a veces ni cuál escoger porque me quedo anclada viendo tantas fotos de muchos años durante las navidades, desde las anécdotas en familia hasta el proceso de hacer hallacas, decorar, y celebrar esos días.

Esta foto que les voy a compartir es del año 2018, ya mi hijo Alex se había ido del país, junto a su esposa y la bebé, y Rosita y yo pasamos las navidades con su novio y mamá, nada más. A pesar de la nostalgia, yo jamás dejo de poner el árbol navideño, es mi símbolo principal de luz, energía, fortaleza, abundancia y unión familiar. En la foto mi hija @rosamariapegadoo y yo, el día de navidad, frente a nuestro arbolito navideño.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, December 14 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: TBT contest Un día de esos. I invite my friends @rosam10 and @brujita18.

Christmas #tbt are my favorites, I don't even know sometimes which one to choose because I get stuck seeing so many photos from many years during Christmas, from family anecdotes to the process of making hallacas, decorating, and celebrating those days.

This photo I'm going to share with you is from 2018, my son Alex had already left the country, along with his wife and baby, and Rosita and I spent Christmas with her boyfriend and mom, nothing else. Despite the nostalgia, I never fail to put up the Christmas tree, it is my main symbol of light, energy, strength, abundance and family togetherness. In the picture my daughter @rosamariapegadoo and I, on Christmas day, in front of our Christmas tree.

---

---

A pesar de que en la actualidad estoy viviendo sola, el árbol navideño forma parte esencial de mi hogar, jamás dejo de colocarlo. Cuando la gente me visita o mi hija y su esposo vienen a pasar momentos conmigo, me gusta que sientan la presencia del espíritu de la navidad en cada rincón.

Mi conexión con mi hija es la relación más sólida que tengo en mi vida, a veces podemos tener muchas diferencias o criterios distintos, pero la conexión es mágica. Una navidad sin esa niña para mí sería una locura, llevamos literalmente 30 años juntas, jamás nos hemos separado, y menos en navidad. Doy gracias a Dios por eso, y sigo orando cada día por reencontrarnos pronto con su hermano y el resto de la familia para disfrutar navidades maravillosas como las del pasado.

Even though I am currently living alone, the Christmas tree is an essential part of my home, I never fail to put it up. When people visit me or my daughter and her husband come to spend time with me, I like them to feel the presence of the Christmas spirit in every corner.

My connection with my daughter is the strongest relationship I have in my life, sometimes we may have many differences or different criteria, but the connection is magical. A Christmas without that little girl for me would be crazy, we have literally been together for 30 years, we have never been separated, and even less at Christmas. I thank God for that, and I keep praying every day to be reunited soon with her brother and the rest of the family to enjoy wonderful Christmases like the ones in the past.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}