Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 26 de octubre en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: Concurso de TBT Un día de esos. Me complace invitar a mis amigas @mercmarg y @brujita18.

Hoy les comparto una foto de mi álbum físico familiar. Data de unos 25 años aproximadamente. En la imagen se encuentran mis dos hijos, Alex y Rosamaría, mis solecitos, mi razón de vivir, y la foto fue tomada en Mérida, en el año 1998.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, November 02 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: TBT contest Un día de esos. I'm pleased to invite my friends @mercmarg and @brujita18.

Today I'm sharing with them a photo from my physical family album. It dates back about 25 years or so. In the picture are my two children, Alex and Rosamaría, my sunnies, my reason for living, and the photo was taken in Mérida, in 1998.

---

---

Mi esposo y yo teníamos un plan vacacional en un resort en Mérida y anualmente lo usábamos para pasar dos semanas allí, específicamente en el Páramo La Culata. Recorríamos diariamente muchos pueblos de ese estado, sobre todo los sitios turísticos donde vendían artesanías y dulces. Desde ese momento amé tanto los paisajes del estado Mérida, que cada año planificábamos nuestras vacaciones para allá. Me gustaba el clima, las tradiciones, todo lo que mis ojos podían admirar de sus paisajes.

El sitio exacto donde tomamos la foto fue en la montaña donde se encuentra la Virgen de las Nieves, y es una estación que está antes de llegar al Pico Bolívar. En ese viaje no pudimos llegar allí, ya que la estación final estaba en reparaciones. Para mis hijos era la primera vez que tenían contacto con la nieve, y jugaron felices mientras los copitos caían sobre ellos. Me causó mucha gracia que mientras mi princesa forradita en trapos posaba para la foto, mi príncipe se metía un bocado de nieve en la boca al mismo tiempo que preguntaba: Mami, ¿a qué sabe la nieve? Jajajajajaja, y quedó plasmado el momento en esta fotografía del recuerdo.

Han pasado 25 años desde ese viaje, pero para mí pareciera que fue ayer. Mis hijos estaban pequeños, y yo amaba tenerlos debajo de mis alas como la gallina a sus pollitos.

My husband and I had a vacation plan at a resort in Merida and annually we used it to spend two weeks there, specifically in the Paramo La Culata. We toured many towns in that state daily, especially the tourist sites where they sold handicrafts and sweets. From that moment on, I loved the landscapes of the state of Merida so much that every year we planned our vacations there. I loved the weather, the traditions, everything that my eyes could admire of its landscapes.

The exact place where we took the picture was on the mountain where the Virgen de las Nieves is located, and it is a station that is before reaching the Pico Bolivar. On that trip we could not get there, as the final station was under repair. For my children it was the first time they had contact with snow, and they played happily while the snowflakes fell on them. It was very funny to me that while my little princess in rags posed for the photo, my prince put a mouthful of snow in his mouth while asking: Mommy, what does snow taste like? Hahahahahahahahaha, and the moment was captured in this photo of the memory.

It has been 25 years since that trip, but for me it seems like yesterday. My children were small, and I loved to hold them under my wings like a hen holds her chicks.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}