CUANDO LA REALIDAD SUPERA LA INTERPRETACIÓN DE UN SUEÑO (Esp - Eng)
CUÉNTANOS UN SUEÑO QUE TE HAYA IMPACTADO EN ALGÚN MOMENTO DE TU VIDA Y EXPLÍCANOS POR QUÉ
Corría 1.999, y nos encontrábamos a punto de cerrar un largo recorrido de luchas y experiencias vividas, algo que acostumbramos los venezolanos cuando llega la navidad donde todos los problemas quedan a un lado para dedicarnos a festejar nuestras tradiciones, pero muy lejos estábamos todos de imaginar que apenas iniciaban los peores días de ese año.
TELL US ABOUT A DREAM THAT HAS IMPACTED YOU AT SOME POINT IN YOUR LIFE AND EXPLAIN WHY.
It was 1999, and we were about to close a long journey of struggles and experiences, something that we Venezuelans are used to when Christmas comes, when all the problems are put aside to celebrate our traditions, but we were far from imagining that the worst days of that year were just beginning.
Días atrás, tuve un sueño muy incómodo, y como era mi costumbre, cada vez que soñaba algo raro, le preguntaba a mi mamá o a mi tía qué significaba eso. En aquel momento no contaba con internet ni ningún otro portal para investigar la interpretación de los sueños, pero las abuelas y demás adultos en casa parecían una enciclopedia ambulante en cuanto a esos temas se refería.
”¡Ay muchacha, qué sueño tan feo! Soñar con dientes, es muerto, y pareciera que son muchos… me dijo mamá”.
A few days ago, I had a very uncomfortable dream, and as was my habit, every time I dreamt something strange, I asked my mom or my aunt what it meant. At that time I didn't have the internet or any other portal to research dream interpretation, but the grandmothers and other adults at home seemed like a walking encyclopedia when it came to such topics.
"Oh girl, what an ugly dream! To dream of teeth, it's dead, and there seem to be a lot of them... my mother said to me".
Me quedé con esa idea dando vueltas en mi mente, ya que mi sueño había sido realmente aterrador. Pedí a Dios protección para mis seres amados, y para mi amiga y su familia, porque es lo primero que uno piensa cuando sueña con algo así, y la interpretación no es muy alentadora. Pero les voy a relatar el sueño que tuve, y entenderán su relación con el presagio de mi madre, y la realidad, y el porqué del impacto que causó en mí, días después.
I kept that thought going around in my mind, as my dream had been really frightening. I asked God for protection for my loved ones, and for my friend and her family, because that is the first thing you think of when you dream of something like that, and the interpretation is not very encouraging. But I am going to tell you about the dream I had, and you will understand its relationship with my mother's omen, and the reality, and the reason for the impact it caused in me, days later.
“En mi sueño, yo me encontraba acompañando a una amiga al odontólogo porque me había dicho que tenía una molestia en una muela. Estando en el consultorio, me dijo que entrara con ella porque tenía miedo, y yo que era más miedosa que ella, me senté temblando a observar cómo le revisaban la boca. De golpe, toda su dentadura comenzó a caer al piso sin que el doctor hiciera algo para que eso pasara. Muelas, dientes, y colmillos fueron desprendiéndose de sus encías en medio de un mar de sangre y rebotaban por todos lados al caer al piso. Yo en el mismo sueño, aterrada, gritaba como loca por la desesperación de mi amiga, y angustiada desperté, sudada, agitada, y asustada, por supuesto”.
El sueño me había perturbado, pero más me perturbó la interpretación de mi madre, que más allá de darme la idea del significado de mi sueño, me estaba dando un presagio.
In my dream, I was accompanying a friend of mine to the dentist because she had told me she had a toothache. While in the office, she told me to go in with her because she was afraid, and I, who was more fearful than she was, sat trembling and watched her mouth being checked. All of a sudden, all of her teeth began to fall to the floor without the doctor doing anything to make it happen. Teeth, molars, and fangs were coming loose from his gums amidst a sea of blood and bouncing all over the place as they fell to the floor. I in the same dream, terrified, screamed like crazy because of my friend's desperation, and anguished I woke up, sweaty, agitated, and scared, of course."
The dream had disturbed me, but I was more disturbed by my mother's interpretation, which, beyond giving me the idea of the meaning of my dream, was giving me an omen.
Tres días después, en los que no había parado de llover en todo el territorio nacional, siendo la capital y el estado más cercano a ella las zonas más afectadas por las lluvias, nos despertamos con la terrible noticia de que hubo una inundación en el estado Vargas, que la montaña cedió ante el torrencial aguacero, trayendo con ella lodo y vegetación que uniéndose con la crecida del mar, y el río que estaba al pie de la montaña, se llevaron a su paso todo lo que con vida y sin ella, pudieron encontrar. Al bajar un poco la marea y el aguacero, cientos de cuerpos aparecieron sin vida en la orilla de las playas, y en las calles de varias ciudades, como revelación tangible del presagio que tuvo mi madre cuando interpretó aquel horrible sueño que tuve tres noches atrás.
Three days later, in which it had not stopped raining throughout the national territory, being the capital and the state closest to it the areas most affected by the rains, we woke up with the terrible news that there was a flood in the state of Vargas, that the mountain gave way before the torrential downpour, bringing with it mud and vegetation that joining with the rising sea, and the river that was at the foot of the mountain, took in its path everything that with life and without it, they could find. As the tide and the downpour receded a little, hundreds of lifeless bodies appeared on the shores of the beaches and in the streets of several cities, as a tangible revelation of the omen that my mother had when she interpreted that horrible dream I had three nights ago.
Ésta es mi participación en la 1ª iniciativa de la comunidad Mundo Onírico, convocada por mi amigo @ismaelgranados, como parte del contenido de la misma acerca de los sueños, y todo lo que los rodea. El título de la iniciativa es: 1er concurso de la comunidad Mundo Onírico: Cuéntanos un sueño que te haya impactado y explica por qué, y me complace invitar a participar a mis amigos @juniorgomez, @cirangela, @pelulacro, @jesuspsoto, @saulos, @evev, @antoniarhuiz, @mercmarg, @natica83, y @damarysvibra.
This is my participation in the 1st initiative of the Oniric World community, convened by my friend @ismaelgranados, as part of the content of the same about dreams, and everything that surrounds them. The title of the initiative is: 1st Mundo Onírico community contest: Tell us a dream that has impacted you and explain why, and I am pleased to invite my friends @juniorgomez, @cirangela, @pelulacro, @jesussoto, @saulo, @evev, @antoniarhuiz, @mercmarg, @natica83, and @damarysvibra to participate.
FUENTES DE IMÁGENES - IMAGE SOURCES:
Diario El Nacional - Tragedia de Vargas
Clínica Sanz Dental - Soñar con dientes
Hola amiga!! Gracia por la invitación. Claro que hay un sueño que marcó mi pensamiento, pronto lo cuento. Saludos 🌺🌷🌹
Ya quiero leerlo amiga.
Un placer haberte invitado.
Saludos.
Muchas gracias por tu participación amiga, me causa mucha curiosidad el hecho de que soñar con ciertas cosas específicas, tengan una interpretación ya como si se tratase de un manual, son eventos que al parecer por tanta repetición colectivamente adquieren un significado, me pregunto que hay en el mundo espiritual que comunica ciertos acontecimientos a través de sueños como el tuyo.
Un placer amigo.
He pensado igual, y por lo general los vinculamos con nuestro entorno, pero este suceso fue nacional, y me dejó asombrada que mamá expresara días atrás que mi sueño significaba muchas muertes. 😐
Terrible que un sueño nos de este mal presagio. Siento pena por todos aquellos que perdieron la vida y poe los que perdieron sus pertenencias en aquel desastre de la naturaleza...
Gracias por compartir tu pesadilla con nosotros y bienvenida a la comunidad.
!LADY
!discovery 30
View or trade
LOHtokens.@chacald.dcymt, you successfully shared 0.1000 LOH with @annafenix and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/4 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Gracias.
Si bella, quizás he olvidado muchos sueños a lo largo de mi vida, pero éste quedó grabado por esa extraña conexión. Fue una tragedia demasiado grande y dolorosa.
Gracias por la bienvenida, fue un placer participar.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Gracias por el apoyo.
https://leofinance.io/threads/chacald.dcymt/re-leothreads-2yvqduprh
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( chacald.dcymt ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Gracias @chacald.dcymt
Gracias amiguita por la invitaciòn. Si de sueños se trata ya empiezo a recordar uno de tantos que siempre llegan.
Nunca conseguimos explicaciòn alguna ante lo que vemos en los sueños, estoy convencida que algo anuncian, son señales asì no encontremos la forma de explicarlos.
Saludos
Tienes razón amiguita, sin duda, alguna conexión muy grande hay entre ellos y las revelaciones pero no es fácil interpretarlos. Gracias por leerme.
Un placer invitarte.
Saludos.
Asì es.
Saludos
Hola @annafenix muy curioso tu sueño. En mi casa, mis abuelas y madre también tienen esa interpretación para los sueños con dientes. En casa nos ha ocurrido un par de veces y es casi seguro que hay alguna enfermedad grave o la muerte de algún ser querido. El hecho es que si está relacionado con la tragedia. De alguna extraña manera parece un aviso para estar precavidos.
Gracias por tu participación.
Hola amiga.
He buscado por la web la interpretación de ese tipo de sueños, y en efecto, hablan de muerte, por eso desde ese día me da miedo soñar con dientes, fue demasiado real ese presagio.
Fue un placer participar.
Ana que coincidencia antes de llegar a leer la parte de que soñaste con dientes, pues venia leyendo y lo primero que vino a mi mente fue mis sueños tan extraño y de temor al ver caer mis dientes sin ningún dolor el cual se ha repetido por algunos años en diferentes momentos de mi vida incluso desde mi niñez y aunque me dijeron que se trataba de que moriria alguien que no me importaría, dolorosamente no ha sido así, de hecho es uno de mis peores sueños a parte de soñar algunas veces andar desnuda en la calle 🙂que insólito son los sueños
A veces pienso, amiga, que los sueños se manifiestan de diferentes maneras en cada persona, y varían según la percepción de cada quien... es una idea. Para algunos son manifestaciones, y para otros son sólo pesadillas que varían según el estado de ánimo antes de ir a dormir. Porque fíjate que en tu caso no ha sucedido así, gracias a Dios, pero en el mío sí, no precisamente ha muerto siempre alguien muy cercano a mí, pero sí me he enterado de alguna muerte de alguien conocido al soñar con dientes, o en este caso, alguna tragedia nacional o mundial como el suceso de Vargas.
Arrugué la cara al leer cómo fue tu sueño, era bastante aterrador. Y pensar que luego de eso sucedió semejante tragedia, aún quedan secuelas de ella entre los sobrevivientes de Vargas. Es triste que eso haya pasado. Gracias por la invitación, Ana. No conocía esta comunidad, me resulta interesante su temática. Saludos, amiga.
Fue quizás la peor tragedia que vivió Venezuela, y recordarla cada vez que sueño con dientes, es inevitable.
El tema de los sueños es muy interesante, me va a encantar leer los testimonios y conocimientos que van a publicarse aquí.
Eres bienvenido Junior, estamos estrenando la comunidad.
Saludos.
Increíble todo lo que cuentas aquí. Naguara, horrible el sueño y peor la realidad. Es un gran misterio saber porque existe esta conexión entre los sueños y la realidad. Siento que en algunas oportunidades no estamos preparados para esa premunición que nos dan los sueños. De paso, algo difícil de olvidar.
Si amiga, nos causa curiosidad saber qué hay detrás del misterio de los sueños, pero como dices, quizás no estamos preparados para saber tanto. Y esa premonición tan acertada de mi sueño, muy fuerte. El suceso es difícil de olvidar en todos los sentidos.
Gracias por visitarme.
Saludos. 🌷✨
Saludso por aquí 😁 me gusta la propuesta de la comunidad, asi que espero poder unirme a esta su primera iniactiva porque creo que todos hemos tenido algunos sueños que valen la pena ser contados. Con respecto a tu gistoria, creo que estoy de acuerdo en lo mismo, las abuelas suelen ser fuente de saber y la mía decía lo mismo con respecto a soñar con la caida de los dientes. Una tragedia tremenda lo sucedido en Vargas. Un fuerte abrazo.
Hola amiga.
Esas señoras tenían tantos conocimientos acerca de estos sueños que más nos preocupaba cuando veíamos que pasaban cosas.
Eres bienvenida a esta comunidad, a mí también me gustó el contexto.
Gracias por visitarme.
Un abrazo.🌷✨
Es impresionante como con un sueño podemos tener el presentimiento de un hecho real. Me quedo con la impresión de tu sueño.
!PIZZA
Así es mi querido amigo, de una interpretación a una premonición... y comprobarlo es muy fuerte. Nos queda ese mal recuerdo para siempre.
Gracias por visitarme, un abrazote. 🌷✨
$PIZZA slices delivered:
@mike.cupcakes(1/5) tipped @annafenix