HISPALITERARIO 20: "NO QUIERO PERDERTE" (Esp - Eng)

avatar



         Buenos días a todos. Hoy tengo el placer de compartir mi participación en este 20° Concurso Hispaliterario convocado por @hispapro, @jesuspsoto, @celfmagazine, @literatos, y @writingclub.

       El tema de este concurso está basado en uno de los días más importantes del año, y es el de honrar a las madres... pero el contexto puede ser cualquiera, fantasía, realista, absurdo, surrealista, y hasta de terror. Así que a trabajar amigos que mañana celebramos un día muy especial. Gracias a mi amiga @brujita18 por la invitación, y me complace invitar a estas hermosas madres a regalarnos sus composiciones: @popurri, @chacald.dcymt, @cirangela, y @tere.alv. Para todos los que deseen participar pueden hacerlo a través del siguiente enlace y seguir las reglas del concurso: "Reto hispaliterario 20 / Madres".



NO QUIERO PERDERTE

          Sofía llegó del trabajo muy estresada, la ola de calor la afectaba muchísimo cuando salía a esa hora del mediodía para ir a comer a su casa, estaba considerando llevar su almuerzo y quedarse a comer en la oficina antes de la segunda jornada del día, pero sabía que eso implicaría que los desconsiderados de la empresa al verla libre en su oficina, les importaría un comino que estaba en su horario de descanso para consultarle cualquier cosa de trabajo, por eso prefería subirse a su auto, rodar por la ciudad unas pocas cuadras y llegar a su casa para comer en paz y tirarse aunque sea unos minutos en su cama, cerrar los ojos, y fingir que estaba profundamente dormida, ella sabía que sólo tenía un poco más de media hora para disfrutar ese merecido descanso. Además, quería pasar más tiempo con su madre ya que no le gustaba dejarla sola en casa todo el día.

         --- ¡Hola, mamá! ¿Cómo estuvo tu día? ¿Mucho calor? ---le preguntaba al mismo tiempo que un portazo suave opacaba su voz.
         --- Normal hija, mientras permanezco aquí dentro no me afectan esas cosas, ya soy insensible a ellas, ---respondió doña Lupita.
         --- Qué bueno madre, eso me tranquiliza, tú no mereces pasar por esas molestias… el calor cada día está más inclemente con los que tenemos que salir de la zona de confort, ---le decía Sofía al mismo tiempo que tiraba las llaves sobre la mesita de la entrada, y colocaba su cartera en un mueble. Se quitó los tacones y caminó relajada por la alfombra que cubría el piso de casi toda la casa, y abría los brazos en señal de placer por la tranquilidad que sentía estando en su hogar.

         Subió a su habitación y se puso una bata sobre su ropa de trabajo y sus pantuflas de conejo que consentían sus pies. Bajó a la cocina, puso la mesa rápidamente y metió la comida en el microondas. Sirvió los dos platos y se sentó a comer intentando no ir tan a prisa para no sufrir una indigestión.

         --- ¡Mamá, apenas si has probado bocado! Tienes que comer, el doctor te dijo que era necesaria una buena alimentación para que el tratamiento hiciera efecto, de lo contrario te me vas a debilitar, ---le decía Sofía a su madre al mismo tiempo que terminaba con su comida e intentaba darle de comer a su mamá.



         --- Es que no tengo hambre, hija, ve tranquila a trabajar que yo como en un rato, ---respondía doña Lupita mientras acariciaba su estómago con un gesto de malestar.
         --- Espero que sea así mamá, no quiero perderte a ti también, tienes que cuidarte, ---le decía esto a la vez que le estampaba un beso en la frente y salía corriendo a arreglarse un poco para regresar a su trabajo.

         Sofía vivía sola con su madre en un pequeño pueblo, su hermana menor estaba casada y vivía en otra ciudad, ninguna de las dos tenía hijos aún, y su papá murió siendo ella muy pequeña, pero su madre le mantuvo vivo su recuerdo porque nunca dejó de hablar de él desde que tuvo uso de razón. Lo que Sofía más disfrutaba eran las largas conversaciones con Doña Lupita, eran más amigas que madre e hija y la señora cumplía esos dos roles a la perfección, no conocía a alguien más que tuviera siempre un consejo y una palabra de consuelo en medio del peor de los problemas, tenía la capacidad de aliviar las mentes y los corazones. A veces se quedaba dormida en su regazo mientras acariciaba su rostro y su cabello al mismo tiempo que le cantaba hermosas melodías.

         Su hermana llegó aquel domingo a la casa muy temprano, viajó sola esta vez. Como cada año, venía al pueblo natal el día de las madres.

         --- ¡Sofía! ¿Estás en casa? ¡Ya llegué! ¡Estás lista para irnos? ---gritaba suavemente Adele mientras dejaba sus cosas en un mueble de la sala. Subió las escaleras hacia las habitaciones y al entrar en la de su hermana, la encontró tirada en la cama llorando sobre una montaña de ropa, y objetos personales. Se sentó en un borde de la cama y la abrazó al mismo tiempo que le dijo:



         --- Hermana, tienes que superar su ausencia, ya han pasado 10 años desde la muerte de mamá y aún te afecta cada día de las madres cuando vamos a llevarle flores a su tumba, hablas a diario con ella como si aún estuviera viva, necesitas salir de este estado porque te vas a enfermar y a ella no la dejas descansar en paz… por eso te he pedido muchas veces que te vengas a vivir conmigo para poder ayudarte a superar su pérdida. ¡Te lo pido por favor!

         Sofía se negó una vez más, no quería apartarse del hogar donde creció junto a su madre, y el único sitio que albergaba todos sus recuerdos.

Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)




         Good morning everyone. Today I have the pleasure of sharing my participation in this 20th Hispaliterario Contest called by @hispapro, @jesuspsoto, @celfmagazine, @literatos, and @writingclub.

           The theme of this contest is based on one of the most important days of the year, and that is to honor mothers... but the context can be any, fantasy, realistic, absurd, surreal, and even horror. So let's get to work friends, tomorrow we celebrate a very special day. Thanks to my friend @brujita18 for the invitation, and I am pleased to invite these beautiful mothers to give us their compositions: @popurri, @chacald.dcymt, @cirangela, and @tere.alv. For all those who wish to participate can do so through the following link and follow the contest rules: "Hispaliterario 20 Challenge / Mothers".



I DON'T WANT TO LOSE YOU

          Sofia came home from work very stressed, the heat wave affected her a lot when she left at that time of noon to go home for lunch, she was considering taking her lunch and stay to eat in the office before the second day of the day, but she knew that would mean that the inconsiderate people of the company to see her free in his office, would give a damn that she was on her break time to consult her on anything work related, so she preferred to get in her car, roll around town a few blocks and get home to eat in peace and throw herself for even a few minutes in her bed, close her eyes, and pretend she was sound asleep, she knew she only had a little more than half an hour to enjoy that well-deserved rest. Besides, she wanted to spend more time with her mother as she didn't like to leave her home alone all day.

         --- Hi, Mom! How was your day? Was it too hot? ---I asked her as a soft door slam dulled her voice.
         --- Normal daughter, as long as I stay in here I'm not affected by those things, I'm already insensitive to them, --- answered Doña Lupita.
         --- That's good mother, that reassures me, you don't deserve to go through those inconveniences... the heat is more inclement every day for those of us who have to leave our comfort zone, --- Sofia said at the same time she threw her keys on the entrance table, and placed her purse on a piece of furniture. She took off her heels and walked relaxed on the carpet that covered the floor of most of the house, and opened her arms in pleasure for the tranquility she felt at home.

          She went upstairs to her room and put on a robe over her work clothes and her bunny slippers that pampered her feet. She went down to the kitchen, set the table quickly and popped the food in the microwave. She served the two plates and sat down to eat trying not to be in such a hurry lest she get indigestion.

         --- Mom, you've hardly eaten a bite! You have to eat, the doctor told you that a good diet was necessary for the treatment to take effect, otherwise you are going to weaken me, ---Sofia told her mother at the same time she finished her food and tried to feed her mother.



         --- I'm not hungry, daughter, go back to work and I'll eat in a little while," Doña Lupita answered while she caressed her stomach with a gesture of discomfort.
         --- I hope so, mom, I don't want to lose you too, you have to take care of yourself, ---she said this as she kissed her forehead and ran off to get ready to go back to work.

         Sofia lived alone with her mother in a small town, her younger sister was married and lived in another city, neither of them had children yet, and her father died when she was very young, but her mother kept his memory alive because she never stopped talking about him for as long as she could remember. What Sofia enjoyed the most were the long conversations with Doña Lupita, they were more friends than mother and daughter and the lady fulfilled those two roles to perfection, she did not know anyone else who always had an advice and a word of comfort in the middle of the worst of the problems, she had the ability to soothe minds and hearts. Sometimes she would fall asleep on his lap as he caressed her face and hair while singing beautiful melodies to her.

         Her sister arrived home very early that Sunday, she traveled alone this time. Like every year, she came to her hometown on Mother's Day.

         --- Sofia! Are you home? I'm home! Are you ready to go? ---Adele shouted softly as she put her things on a piece of furniture in the living room. She went upstairs to the bedrooms and upon entering her sister's, found her lying on the bed crying over a mountain of clothes and personal belongings. He sat down on the edge of the bed and hugged her and said to her:



         --- Sister, you have to get over her absence, it has been 10 years since mom's death and it still affects you every Mother's Day when we go to bring flowers to her grave, you talk to her daily as if she were still alive, you need to get out of this state because you are going to get sick and you won't let her rest in peace... that's why I have asked you many times to come live with me so I can help you get over her loss. I ask you please!

         Sofía refused once again, she did not want to leave the home where she grew up with her mother, and the only place that held all her memories.

Author: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)



         Espero que les haya gustado mi historia, gracias a todos por visitar mi blog. ¡¡¡Feliz día!!!

         I hope you liked my story, thank you all for visiting my blog. happy day!!!!!


Fuente de Imágenes // Image Source: Pixabay 123
Traducción // Translated with www.DeepL.com/Translator


anigif2.gif





0
0
0.000
18 comments
avatar

Las madres deberían ser eternas. Son nuestro motor de vida, las que nos impulsan y nos motivan y creen en nosotros aun cuando nosotros hayamos perdido la fe en nosotros mismos. Un emotivo y conmovedor relato.

0
0
0.000
avatar

Tienes mucha razón, así debería ser. 🌷✨
Gracias por pasar a leerme, y dejarme este lindo comentario.🌸❤️

0
0
0.000
avatar

Hermoso relato amiga, muy sentido y lleno de sentimiento. Me traslade a la casa de Sofia a su cuarto, al lado de Doña Lupita, lograste meterme en tu relato de principio a fin ¡Excelente!🌺🤗🌼

0
0
0.000
avatar

Gracias amiguita.
Tristemente Sofia es uno de esos seres que no superan la muerte de una madre hasta tal punto de quedarse anclada en el momento antes de morir y quizás no salir de él nunca más. 🌷✨

0
0
0.000
avatar

Existen muchas Sofias en el mundo, tristemente amiga. Me encantó leerte como siempre besos!

0
0
0.000
avatar

Que tristeza ver solo la proyección de la ausencia y la rutina que compartían está hija con su madre. Es duro pasar por esto, al menos me lo imagino. Ese dolor debe ser irreparable y nada se compara con el.

Excelente relato. Mucho éxito. 🤗

0
0
0.000
avatar

A veces se quedan anclados en esos momentos para no aceptar la realidad y terminan sintiéndolos como algo verdadero.
Gracias por leerme y dejarme tu hermoso comentario. 🌷✨

0
0
0.000
avatar

Cuanto dolor se alberga en el corazón cuando nuestra madre muere es un sentimiento indescriptible, un relato muy sentido y conmovedor @annafenix.

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga. 🌷✨
Así es, y no siempre se logran superar pérdidas tan significativas como ésa.

0
0
0.000
avatar

Conmovedora historia de apego. El amor de una buen madre es la vitamina perfecta para la vida así alimente las fantasías. Excelente historia que mantuvo atenta de principio a fin 💕

0
0
0.000
avatar

Cierto amiga.
Por muchos años ella siguió viviendo día a día su relación maternal en su imaginación y así era feliz.
Gracias por leerme y dejarme este lindo comentario. 🌷✨

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 21 de mayo del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000