Buenos días a todos. Hoy tengo el gusto de compartir mi participación en este 30° Concurso Hispaliterario convocado por @hispapro, @jesuspsoto, @celfmagazine, @literatos, y @writingclub.

   El tema de este concurso está basado en un relato de navidad en el que uno de los personajes debe tener una condición física visible, como alguna discapacidad o impedimento, y que lo convierta en alguien necesario en el contexto de la historia. Gracias a mi amiga @brujita18 por la invitación, y me complace invitar a mis amigas: @natica83, @evev, y @tere.alv. Para todos los que deseen participar pueden hacerlo a través del siguiente enlace y seguir las reglas del concurso: "Hispaliterario 30 / Un cuento de navidad".

---

---

GALLETAS DE NAVIDAD

   Corrían los helados días de navidad y la madre de Juanito terminaba de empacar con algo de prisa las últimas galletas horneadas ese día, necesitaba llevar a su pequeño hijo al parque que se encontraba frente a la iglesia del pueblo porque siempre al salir de la misa, los feligreses se detenían a comprarlas. Era su medio de sustento, con eso podía regularmente mantener a sus dos hijos y a su padre, que estaba muy anciano y ella debía cuidarlo.

   Juanito era un niño muy colaborador, a pesar de su corta edad que no llegaba a los 12 años, y su condición física, voluntariamente se ofrecía a ayudar a su madre para que no tuviera que salir de la casa por tanto tiempo ni dejar sólo al abuelo. El señor, bastante mayor, se encontraba en cama desde hacía unos años por una enfermedad que afectaba sus huesos, y en esos días fríos de invierno, comunes en la temporada navideña, sus dolores eran más agudos.

   La condición física de Juanito era de nacimiento, una de sus piernas no creció en sincronía con la otra, y debía usar muletas para sostenerse. Algunas veces, se cansaba de caminar o estar de pie porque su cadera quedaba en desbalance, por lo que perdía el equilibrio y se valía de una silla de ruedas que la misma iglesia había conseguido donarle.

   Sentarse en su silla en el parquecito con su cesta repleta de galletas en las piernas, era su mayor ilusión porque sabía que todos los que asistían le comprarían rápidamente su mercancía ya que sentían un profundo afecto y admiración por él, pero a veces deseaba poder caminar bien y ayudar a su madre de otras maneras. Su discapacidad era un obstáculo para muchas actividades, aun así, la ayudaba hasta donde le era posible.

---

---

   Después de entregarle a su madre las ganancias de la venta, se iba a la escuela donde cursaba sus estudios de secundaria. Soñaba con ser médico, siempre se lo decía a todos. Quería trabajar para poder operarse, y también ayudar a otros a curar enfermedades como la de él. Una de esas tardes, a la escuela llegó un grupo de estudiantes de medicina que cursaban estudios en la universidad de la ciudad cercana. Conocieron a través de la iglesia, el caso de Juanito, y lo plantearon en el último congreso que se hizo antes de que muchos de ellos recibieran su título de médicos cirujanos. Querían apoyar al pequeño con la operación que podría ayudarlo a caminar bien.

   El maestro, conjuntamente con el párroco, hizo llegar la noticia a la madre de Juanito, quien con el corazón desbordando de alegría agradeció aquel hermoso gesto que para ellos era un regalo de navidad. Faltaban dos semanas para la llegada del Niño Dios, la madre de Juanito tuvo que viajar a la ciudad para llevar al niño a hacerse todos los estudios antes de la operación. Su padre y su hijo más pequeño quedaron al cuidado de una amiga.

   La señora oraba al niño Dios en la capilla del hospital, pedía con todo su corazón que la operación saliera bien y poder ver pronto a su hijo caminando y corriendo sano. Los doctores se acercaron a ella para informarle que la cirugía había sido un éxito pero que el niño debía quedarse internado unos días más antes de darlo de alta. Luego vendrían unos días más de terapia y eso implicaba que debía quedarse en la ciudad. La señora no sabía cómo hacer porque no conocía a nadie ahí y no tenía maneras de pagar un sitio donde quedarse.

---

---

   Una de las doctoras pasantes, amablemente le brindó una habitación en su casa, ella vivía sola. La madre de Juanito, agradecida por el gesto, le ofreció atenderle su casa para pagar el favor, le daba vergüenza no retribuirle con nada aquel gran apoyo. De esa manera pasaron dos semanas, Juanito había respondido favorablemente a las terapias y caminaba bastante bien. Llegó el día de víspera de navidad, Juanito y su madre estaban empacando sus cosas para regresar a su pueblo, cuando la doctora le dijo:

   -¿Por qué no se quedan aquí en la ciudad? Podría trabajar conmigo y así Juanito ingresa en un buen colegio y continúa sus estudios.

   La madre del niño no sabía qué decir, le manifestó a la doctora que en el pueblo estaban su padre y su hijo más pequeño. Entonces la doctora le dijo que eso no era ningún problema, que podía traerlos con ella y ubicarse en la casa, que era bastante espaciosa. La mujer no podía creer todo lo que les estaba sucediendo, era un verdadero milagro de navidad. Dejó a Juanito con la doctora, quien ya se había encariñado con él, mientras iba al pueblo por su familia y regresaba. Cuando llegaron todos a la ciudad, Juanito y la doctora tenían la casa llena de lindos adornos navideños, y el olor de las galletas que siempre preparaba, se expandía por toda la casa. Él había aprendido a hacerlas con su mamá, y quiso regalarles ese detalle para navidad.

   Fue la primera de muchas navidades maravillosas, donde gracias a aquellas deliciosas galletas que vendía a diario frente a la iglesia, su vida había cambiado, y ahora tenían por delante, él y su familia, un futuro prometedor.

Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)

---

---

ENGLISH

   Good morning to all. Today I am pleased to share my participation in this 30th Hispaliterario Contest called by @hispapro, @jesuspsoto, @celfmagazine, @literatos, and @writingclub.

   The theme of this contest is based on a Christmas story in which one of the characters must have a visible physical condition, such as a disability or handicap, and that makes him or her necessary in the context of the story. Thanks to my friend @brujita18 for the invitation, and I am pleased to invite my friends: @natica83, @evev, and @tere.alv. For all of you who wish to participate you can do it through the following link and follow the contest rules: "Hispaliterario 30/ A Christmas Story".

---

---

CHRISTMAS COOKIES

   It was the frosty days of Christmas and Juanito's mother was finishing packing the last of the cookies baked that day. She needed to take her little son to the park in front of the town's church because the parishioners always stopped to buy them after mass. It was her livelihood, with that she could regularly support her two children and her father, who was very old and she had to take care of him.

   Juanito was a very cooperative child, in spite of his young age, not even 12 years old, and his physical condition, he willingly offered to help his mother so that she would not have to leave the house for so long or leave his grandfather alone. The elderly man had been bedridden for some years due to an illness affecting his bones, and on those cold winter days, common during the Christmas season, his pains were more acute.

   Juanito's physical condition was from birth, one of his legs did not grow in sync with the other, and he had to use crutches to support himself. Sometimes, he would get tired of walking or standing because his hip was out of balance, so he lost his balance and used a wheelchair that the church had donated to him.

   Sitting in his chair in the little park with his basket full of cookies on his legs was his greatest illusion because he knew that everyone who attended would quickly buy his merchandise because they felt a deep affection and admiration for him, but sometimes he wished he could walk well and help his mother in other ways. His disability was an obstacle to many activities, yet he helped her as much as possible.

---

---

   After giving his mother the proceeds from the sale, he would go to school where he attended high school. She dreamed of becoming a doctor, she always told everyone. He wanted to work to be able to operate, and also to help others to cure illnesses like his. One of those afternoons, a group of medical students who were studying at the university in the nearby city came to school. They had heard about Juanito's case through the church, and they brought it up at the last congress that was held before many of them received their degree as surgeons. They wanted to support the little boy with the operation that could help him to walk well.

   The teacher, together with the parish priest, told the news to Juanito's mother, who, with her heart overflowing with joy, thanked them for that beautiful gesture that was a Christmas present for them. Two weeks before the arrival of the Child God, Juanito's mother had to travel to the city to take the child to have all the studies before the operation. His father and his youngest son were left in the care of a friend.

   The lady prayed to the child God in the hospital chapel, praying with all her heart that the operation would go well and that she would soon be able to see her son walking and running around healthy. The doctors approached her to inform her that the surgery had been successful but that the child would have to stay in the hospital for a few more days before being discharged. Then there would be a few more days of therapy and that meant he would have to stay in town. The lady didn't know what to do because she didn't know anyone there and had no way to pay for a place to stay.

---

---

   One of the intern doctors kindly gave her a room in her house, she lived alone. Juanito's mother, grateful for the gesture, offered to take care of him in her house to pay for the favor, she was ashamed not to repay him with anything for that great support. Two weeks went by, Juanito had responded favorably to the therapies and was walking quite well. Christmas Eve arrived, Juanito and his mother were packing their things to return to their town, when the doctor said to him: "Why don't you stay with us?

   -Why don't you stay here in town? You could work with me and Juanito could go to a good school and continue his studies.

   The boy's mother did not know what to say, she told the doctor that her father and her youngest son were in town. Then the doctor told her that this was no problem, that she could bring them with her and put them in the house, which was quite spacious. The woman could not believe everything that was happening to them, it was a true Christmas miracle. She left Juanito with the doctor, who had already grown fond of him, while she went to town for her family and returned. When they all arrived in town, Johnny and the doctor had the house full of pretty Christmas decorations, and the smell of the cookies he always made wafted through the house. He had learned to make them with his mother, and he wanted to give them that gift for Christmas.

   It was the first of many wonderful Christmases, where thanks to those delicious cookies that he sold every day in front of the church, his life had changed, and now he and his family had a promising future ahead of them.

Author: Ana C. Rivero Foucault - Venezuela.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Parque con nieve - Cortesía de Pixabay // Snowy park - Courtesy of Pixabay
Galletas cortesía de Pixabay // Cookies courtesy of Pixabay
Preparando galletas cortesía de Pixabay // Preparing cookies courtesy of Pixabay
Árbol de navidad cortesía de Pixabay // Christmas tree courtesy of Pixabay}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}