Playground To Relax

Greetings to all #everyone. May you have a good day.

အားလုံးသော မိတ်ဆွေအပေါင်း မင်္ဂလာပါ။ ကောင်းသောနေ့လေးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြပါစေ။

On a hot day, I went to the playground because of the children's request. Most people think of playgrounds as being for children. In the past, it was true that playgrounds were for children, but these days it is no longer true. Adults are also playing in the playground.

လွန်ခဲ့သော နေအပူချိန်မြင့်တက်သောနေ့တစ်နေ့က ကလေးငယ်တွေရဲ့ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ကစားကွင်းကိုသွားခဲ့ရတယ်။ ကစားကွင်းလို့ပြောရင် လူအများစုကတော့ ကလေးတွေအတွက်လို့ မြင်တတ်ကြပါတယ်။ ဟိုးအရင်တုံးကတော့ ကစားကွင်းဆိုတာကလေးတွေအတွက်ဆိုတာ မှန်ပေမယ့် ခုခေတ်မှာတော့ မမှန်တော့ပါဘူး။ လူကြီးတွေလည်း ကစားကွင်းမှာ ကစားနေကြပြီ။

---

---

Children naturally play with various toys. Adults come to relax with a variety of food. Drink beer, eat appetizers, take a swim in the pool, drink beer, and have a good time 😁. In these playgrounds, there are very few drunken people fighting.

ကလေးတွေကတော့ သဘာအတိုင်း ကစားစရာမျိုးစုံနဲ့ ကစားကြတယ်။ လူကြီးတွေကတော့ အစားအသောက်မျိုးစုံနဲ့ စိတ်အပန်း‌ဖြေ ကြဖို့အတွက်လာကြတာဖြစ်ပါတယ်။ အရက်သောက် ဘီယာသောက် အမြည်းစားလိုက် ရေကန်ထဲရေဆင်းချိုးလိုက် အရက်သောက် ဘီယာသောက်လိုက်နဲ့ အဆင်ပြေနေကြတယ် 😁 ဒီလိုကစားကွင်းတွေမှာ အရက်မူးနေကြပေမယ့် ရန်ဖြစ်ကြတာ အင်မတန်နည်းပါးပါတယ်။

---

---

---

---

---

The name of the children's playground is Little Stars Water Park, and it is located on the north side of Mandalay Mountain, next to the Mandalay-Mattara road. The entrance fee is 6,000 kyats per person regardless of age or child. I did not enter the playground, but sat in the park facing the playground.

ကလေးတွေကို လိုက်ပို့တဲ့ကစားကွင်းရဲ့နာမည်က Little Stars Water Park ဖြစ်ပြီး မန္တလေးတောင်ရဲ့မြောက်ဖက် မန္တလေး-မတ္တရာသွားတဲ့ ကားလမ်းဘေးမှာ တည်ရှိပါတယ်။ ဝင်ကြေးအနေနဲ့ကတော့ ကလေး လူကြီး မခွဲခြားပဲ တစ်ဦးလျှင် ၆၀၀၀ ကျပ်နှုန်းပေးကြရပါတယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ ‌ကစားကွင်းထဲမဝင်ပဲ ကစားကွင်းနဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင်က ပန်းခြံထဲမှာပဲထိုင်နေခဲ့ပါတယ်။

---

---

---

---

The park is built with a playground, and it is spacious, so it is convenient for those who don't want to enter the playground. I was impressed to see mango trees and other perennials planted in the very spacious yard. Visiting the playground was not only relaxing for the kids but also for me. As friends, if you are tired, you should make your children happy and relax yourself in a place like this playground.

ပန်းခြံကလည်း ကစားကွင်းက တည်ဆောက်ပေးတာဖြစ်တဲ့အပြင် ကျယ်ဝန်းတဲ့အတွက် ကစားကွင်းထဲမဝင်ချင်တဲ့သူတွေအတွက် အဆင်ပြေစေပါတယ်။ အလွန်ကျယ်ဝန်းတဲ့ခြံထဲမှာ သရက်ပင်နဲ့ အခြားသောနှစ်ရှည်သီးပင်တွေကိုစိုက်ပျိုးထားတာကိုတွေ့ရတော့ သဘောကျမိပါတယ်။ ကစားကွင်းကို လာရောက်လာပတ်ရတာ ကလေးများအတွက်သာမက ကျွန်တော့်အတွက်လည်း စိတ်အပန်းဖြေစရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မိတ်ဆွေများအနေနဲ့လည်း စိတ်ပင်ပန်း လူပင်ပန်းဖြစ်နေခဲ့ရင် အခုလိုကစားကွင်းလိုနေရာမှာ ကလေးတွေကို ပျော်ရွှင်စေပြီး ကိုယ်တိုင်လည်းအပန်းဖြေသင့်ပါကြောင်းရေးသားလိုက်ပါတယ်။

---

---

---

---

With all due respect -

အားလုံးကို လေးစားလျှက် -

---

@ansoe