[ESP-ENG] Dia de curso- Automaquillaje básico || Course day - Basic make-up
Hello my beautiful people of this community I am happy to be back here with all of you, I want to tell you that yesterday I was in a course of automatic makeup and it was fun, I am very happy to continue advancing and without more to say let's start.
El día de ayer me encontré realizando un curso con una gran maquilladora, siempre quise aprender de ella y poder ver técnicas nuevas y de verdad que fue muy divertido, ella nos explico lo importante de utilizar cremas hidratante o humectante ya que nos ayudará a que no nos salga arruga tan rápido, no es necesario de utilizar primer ya que puede que salga muchos granitos, luego explico que al tener una buen cuidado de la bien dura más el maquillaje, la chica era muy amigable, explico cómo reconocer un color de base ya que a muchas se no ha complicado de que cuando compramos una base, queda o muy clara o muy oscura aunque ella nos dijo que la podíamos combinar y obtener un color igual a nuestra piel
Yesterday I found myself doing a course with a great makeup artist, I always wanted to learn from her and see new techniques and it was really fun, she explained how important it is to use moisturizer or moisturizing creams because it will help us not to get wrinkles so fast, it is not necessary to use primer because it can leave many pimples, then she explained that by taking good care of the skin the makeup lasts longer, the girl was very friendly, she explained how to recognize a base color since many of us have not been complicated that when we buy a base, it is either too light or too dark although she told us that we could combine it and get a color equal to our skin.
En el curso estuvieron dos chicas y me hice amiga de ellas, nos tomamos fotos mientras nos preparabamos la piel, siempre tuve esa duda de utilizar paletas de colores de correctores y la chica dijo que no era necesario los correctores de colores ya que con un corrector oscuro aplicamos en el la línea de las ojeras y también en aquellas personas que sufren de acné y yo me quedé asombrada, me enseñó que con un buen polvo, base, y corrector el maquillaje tiene un buen acabado y siempre y cuando me cuide el rostro.
In the course there were two girls and I became friends with them, we took pictures while we prepared our skin, I always had that doubt of using color palettes of concealers and the girl said it was not necessary color correctors because with a dark concealer we apply in the line of dark circles and also in those people who suffer from acne and I was amazed, she taught me that with a good powder, foundation, and concealer makeup has a good finish and as long as I take care of my face.
Tuvimos un momento de descanso y nos hizo cotufas, reímos un rato y luego seguíamos maquillando, ella nos explico que no es necesario de utilizar contorno en crema en la nariz ya que ese es una zona grasosa que era mejor en polvo y lo hicimos con polvo, cada maquilladora tiene sus técnicas y pues me gusto mucho la de ella, luego de haber terminado con la piel, comenzamos con los ojos, ella escogió a una compañera y le maquillo un ojo y el otro ojo lo hizo mi compañera para que nos enseña como era el difuminado de sombras, la verdad es que si pude difuminar muy bien y siempre aplicando a toquesitos la sombra y la difumine en forma circular.
We had a moment of rest and she made us some popcorn, we laughed for a while and then we continued with the make up, she explained to us that it is not necessary to use cream contour on the nose since that is a greasy area, it was better to use powder and we did it with powder, each make up artist has her own techniques and I really liked hers, after finishing with the skin, we started with the eyes, she chose a partner and made up one eye and the other eye did my partner to teach us how was the blending of shadows, the truth is that if I could blend very well and always applying the shadow to touches and blurred in a circular way.
This was the final result, it was very nice and my classmates and I looked beautiful, it was a course that helped us to specialize in this world of makeup because I knew something but with her help I could know a little more, I hope you liked it as much as I did, see you in a next blog.
Todas las fotos son de mi autoría.
All photos are by me.
