[ENG-SPA ] Atrapando Colores al Morir el Día

Les cuento que vivo rodeada de hermosas flores y quise compartir con ustedes la belleza de esas plantas, pero como no soy experta en el tema de la fotografía, investigué sobre cuál era la mejor hora para fotografiarlas y la sugerencia fue: el amanecer o el atardecer, por su luz tenue. Como siempre los crepúsculos me han parecido algo románticos, decidí salir a capturar esos hermosos colores ya al morir el día, así que por acá les dejo algunas fotografías de ésta aventura.

Primero me topé con estas hermosas flores rojas, de intenso color rojo, de hojas en un verde bastante vivo. La última fotografia me hace pensar en una tímida odalisca que cubre su rostro para no ser fotografiada, ¿Qué piensan ustedes? 😉

I live surrounded by beautiful flowers and I wanted to share with you the beauty of these plants, but as I am not an expert in photography, I researched about the best time to photograph them and the suggestion was: sunrise or sunset, because of their dim light. As I have always found twilight to be romantic, I decided to go out to capture those beautiful colors at the end of the day, so here are some pictures of this adventure.

First I came across these beautiful red flowers, deep red in color, with vivid green leaves. The last picture makes me think of a shy odalisque that covers her face not to be photographed, what do you think? 😉

Siguiendo con mi recorrido encontré unas hermosas flores "de chocolate" -Asi las llaman en mi país- de un morado intenso con su centro blanco. Esta especie la he visto en blanco, fucsia y completamente morada, Esta es la primera que fotografío que tiene su centro blanco.

Continuing my tour I found some beautiful "chocolate" flowers -that's what they call them in my country- of an intense purple with a white center. I have seen this species in white, fuchsia and completely purple. This is the first one I am photographing that has a white center.

Bajando unos grados en la onda del color, les presento este bello rosa, no tan suave de una flor de Berbería. Ésta fotografía en particular, no fue tomada desde arriba sino desde abajo, buscando capturar el mejor ángulo, para destacar la belleza de ésta diminuta y frágil pero hermosa flor.

Going down a few notches in the color wave, I present this beautiful, not so soft pink of a Barbary flower. This particular photograph was not taken from above but from below, seeking to capture the best angle to highlight the beauty of this tiny, fragile but beautiful flower.

Y volvemos al rojo intenso pero engalanando tres tipos de flores distintas, cosa que no me irrita para nada, pues aunque buscaba diversos colores al caer la noche, el rojo siempre ha sido uno de mis colores favoritos. Así que les dejo por acá las fotografías de: una hermosa cayena doble, roja como la sangre, una bella rosa china, con su corazón de oro y dos fotografías de la siempre voluptuosa ixora, cargada de florecillas rojas.

And we return to the intense red but adorning three different types of flowers, which does not irritate me at all, because although I was looking for different colors at nightfall, red has always been one of my favorite colors. So I leave here the pictures of: a beautiful double cayenne, red as blood, a beautiful Chinese rose, with its heart of gold and two pictures of the always voluptuous ixora, loaded with little red flowers.

Fue así como cerramos la tarde y este post queridos amigos, con broche de oro o mejor dicho de nieve, con unas lindas flores de bastón de San José -nombre que aquí recibe este arbusto- que al posicionarse la noche, adquiere protagonismo por el contraste de colores.

This is how we closed the evening and this post dear friends, with a golden brooch or rather snow, with some beautiful flowers of San Jose cane - the name that this shrub receives here - that when the night is positioned, acquires prominence by the contrast of colors.

Espero que estas fotografías al igual que la publicación hayan sido de su agrado y la hayan disfrutado tanto como yo, al hacerla, les pido con cariño hasta una próxima oportunidad.