[ESP-ENG] Entre sombras sociales // Between social shadows


engin-akyurt-AEeDv3Aoxdo-unsplash.jpg
Entre sombras sociales

Al parecer estoy hecha de papel, sí, pero de un papel que no se rompe fácilmente.

En esta casa, las paredes están pintadas con jerarquías invisibles y el aire está cargado con el peso de tres mundos diferentes. Aquí, soy una mujer que camina por la cuerda floja de estas divisiones, sintiendo el frío tacto del egoísmo y la injusticia en mi piel.

El primer nivel, donde el oro brilla más que la empatía, es un espectáculo de máscaras y sonrisas vacías. El segundo, un limbo de aspiraciones y renuncias, donde los sueños se posponen para "algún día". Y el tercero, el mío, es un abismo donde la humildad se confunde con debilidad. Odio que nos vean así.

Siempre observo cómo los del primer nivel miran hacia abajo con desdén, cómo los del medio cierran los ojos para no ver, y cómo los de mi nivel únicamente se encogen, intentando ocupar el menor espacio posible. Mientras yo lucho sola por defender lo que creo que también son mis derechos, convirtiéndome según los demás en algo peligroso: que está ciego, que está mal.

Es evidente que tal situación me genera miles de conflictos, casi siempre la ira hierve en mis venas, porque la gente mentirosa e hipócrita desata en mí una tormenta silenciosa que nadie más parece escuchar. Entonces tengo que lidiar con tanta basura acumulada que se derrama, termino golpeando o rompiendo cosas, termino sintiéndome una triste de mierda.



Y muchas veces la depresión se cierne sobre mí como una maldita sombra, siguiéndome a cada paso, susurrándome mentiras al oído. "No vales nada", me dice. "Nunca serás más que esto". Sin embargo, en el silencio de mi habitación, siempre busco acallar esa voz e intento refugiarme con mi música, con la música de otros.

Para los amigos no tengo suerte, los pocos buenos, ahora son polvo en sus tumbas y los que aún viven no están actos para ser como yo soy para ellos. Sí, estoy jodida. Y hablar conmigo misma se ha convertido en una especie de salvación.

En esta mente mía, construyo castillos y derribo muros, creo universos donde la justicia no es solamente una palabra hueca. Allí soy muy fuerte, valiente, y mi voz resuena con la verdad de quien ha visto demasiado.

Quizá algún día consiga que todos me escuchen, y no me refiero al entorno en el que vivo. Sé que, aunque el mundo intente silenciarme, mis pensamientos son un grito de guerra que no se puede ignorar. Me gusta escribir, aunque sea patética en la tarea.



Debo admitir que cada día que pasa, la presión de las expectativas y las divisiones sociales se hace más y más insoportable. Y es ahora cuando necesito tomar una decisión al respecto, una que mejore mi vida para siempre, porque siento que me estoy marchitando más rápido de lo normal, lo veo en mis ojeras, en mis propios ojos caídos.

No puedo seguir viviendo en un lugar que me asfixia, necesito encontrar un camino que me lleve a ser libre, donde la igualdad no sea solo un ideal, sino una realidad. Convertirme en un espíritu cargado de determinación, dejar atrás los niveles sociales y prometerme a mí misma luchar por un hogar donde nadie tenga que hablar en silencio, donde cada voz cuente, donde cada sueño tenga la oportunidad de volar.




Fuente de las imágenes
1, 2, 3, 4


engin-akyurt-AEeDv3Aoxdo-unsplash.jpg
Between social shadows

Apparently I am made of paper, yes, but paper that does not tear easily.

In this house, the walls are painted with invisible hierarchies and the air is heavy with the weight of three different worlds. Here, I am a woman walking the tightrope of these divisions, feeling the cold touch of selfishness and injustice on my skin.


The first level, where gold shines brighter than empathy, is a spectacle of masks and empty smiles. The second, a limbo of aspirations and renunciations, where dreams are postponed for "someday". And the third, mine, is an abyss where humility is mistaken for weakness. I hate to be seen this way.


I always observe how those on the first level look down with disdain, how those in the middle close their eyes so as not to see, and how those on my level only shrink, trying to occupy as little space as possible. While I struggle alone to defend what I believe are also my rights, becoming, according to others, something dangerous: that is blind, that is wrong.


It is obvious that such a situation generates thousands of conflicts in me, almost always anger boils in my veins, because lying and hypocritical people unleash in me a silent storm that no one else seems to hear. Then I have to deal with so much accumulated garbage that spills out, I end up hitting or breaking things, I end up feeling like a sad piece of shit.



And many times depression looms over me like a damn shadow, following me at every step, whispering lies in my ear. "You're worthless," it tells me. "You'll never be more than this." Yet, in the silence of my room, I always seek to quiet that voice and try to take refuge with my music, with the music of others.


For friends I have no luck, the few good ones, are now dust in their graves and those who are still alive are not acts to be like I am for them. Yes, I'm screwed. And talking to myself has become a kind of salvation.


In this mind of mine, I build castles and tear down walls, I create universes where justice is not just a hollow word. There I am very strong, brave, and my voice resounds with the truth of one who has seen too much.


Maybe someday I will get everyone to listen to me, and I don't mean the environment in which I live. I know that even if the world tries to silence me, my thoughts are a battle cry that cannot be ignored. I like to write, even if I am pathetic at the task.




I must admit that with each passing day, the pressure of expectations and social divisions becomes more and more unbearable. And it is now that I need to make a decision about it, one that will improve my life forever, because I feel like I am withering faster than usual, I see it in my dark circles under my eyes, in my own drooping eyes.

I can no longer live in a place that suffocates me, I need to find a path that leads me to be free, where equality is not just an ideal, but a reality. To become a spirit charged with determination, to leave behind social levels and promise myself to fight for a home where no one has to speak in silence, where every voice counts, where every dream has a chance to fly.




Source of images
1, 2, 3, 4



0
0
0.000
6 comments
avatar

Muy expresivo tu texto, entre lo narrativo y lo confesional, que nos confronta emocionalmente con las trabas y prejuicios sociales. Saludos, @aremontilla.

0
0
0.000