Somos unos almacenes llenos de sueños por cumplir y colmados de esperanza.

We are a warehouse full of dreams to be fulfilled and full of hope.

Que tus sueños sean más grandes que tus excusas

May your dreams be bigger than your excuses.

Hace ya 50 días que vi materializado un sueño que tenia desde los 16 años. Mientras uno de nuestros compañeros decía sus palabras de honor, rodaron lágrimas de satisfacción y vinieron a mi memoria los momentos que viví para alcanzar lo. Una y otra vez me vi rodeada de obstáculos difíciles de superar, pero en lugar de apoyarme sobre la roca a llorar, me levantaba y buscaba la forma de pasarla.

It has been 50 days since I saw a dream I had since I was 16 years old come true. As one of our companions said his words of honor, tears of satisfaction rolled down and the moments I lived to achieve it came to my memory. Time and time again I was surrounded by obstacles that were difficult to overcome, but instead of leaning on the rock to cry, I got up and looked for a way to overcome them.

Y realmente este momento del 04 de diciembre fue muy mágico, pero no es en sí lo importante, más bien lo maravilloso está albergado en los 8 años de experiencias vividas, pruebas superadas, conocimiento adquirido y personas conocidas. Lo mágico de alcanzar una meta, no es llegar a la cima y ya, si no disfrutar el camino.

And really this moment of December 4th was very magical, but it is not in itself the important thing, rather the wonderful thing is housed in the 8 years of experiences lived, tests overcome, knowledge gained and people met. The magic of reaching a goal is not to reach the top and that's it, but to enjoy the journey.

Las vivencias de estos 8 años son tan valiosas como el resultado mismo, hoy puedo mirar atrás y recordar cada momento, mi primer día de clases en la universidad, aquella vez que practicamos entre compañeros para aprender a inyectar, los nervios del primer parcial, las primeras vivencias en el hospital, las risas y lágrimas que viví con mis compañeros...

The experiences of these 8 years are as valuable as the result itself, today I can look back and remember every moment, my first day of classes at the university, that time we practiced among classmates to learn how to inject, the nerves of the first midterm, the first experiences in the hospital, the laughter and tears I lived with my classmates...

No sería nada especial éste momento si realmente no hubiera disfrutado cada una de sus partes. Es una colección de pequeñas cosas que cuando se unen muestran una imagen perfecta llamada resultado.

This moment wouldn't be anything special if I hadn't really enjoyed every single part of it. It is a collection of little things that when put together show a perfect picture called the result.

Hubo mil excusas para renunciar y tirar la toalla, pero ninguna fueron lo suficientemente fuertes como para abandonar el camino. Hoy quiero recopilar algunas fotografías de este evento histórico en mi vida que me recordará siempre que soy capaz de lograr todo lo que me proponga. Estoy realmente satisfecha por este resultado y muy agradecida con Dios por haberme permitido lograrlo.

There were a thousand excuses to give up and throw in the towel, but none were strong enough to abandon the path. Today I want to compile some pictures of this historic event in my life that will always remind me that I am capable of achieving anything I set my mind to. I am truly satisfied with this result and very grateful to God for allowing me to achieve it.