REVIEW: Jane Austen's Pride and Prejudice || RESEÑA: Orgullo y prejuicio de Jane Austen
Bien se sabe que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa... || It is well known that a single man, possessing a large fortune, needs a wife...
Tengo que confesarles que amo este libro desde la primera página que leí; así esto comprometa mi personalidad 😅.
No soy amante del romanticismo literario pero si amo todo lo que tenga que ver con época del pasado, cuando la tecnología no existía y las cosas eran de forma más... ¡Natural digamos!
La escritora Jane Austen publica esta obra literario en el año 1813, una de sus mejores y más famosas historias de la autora. Y realmente mi favorita, ¡mi favorita! Me encanta desde principio a fin, excepto por el sr Collins que es insufrible.
I have to confess that I love this book from the first page I read; even if it compromises my personality 😅.
I'm not a lover of literary romanticism but I love everything that has to do with the past, when technology didn't exist and things were more.... Natural let's say!
The writer Jane Austen published this literary work in the year 1813, one of her best and most famous stories. And really my favorite, my favorite! I love it from beginning to end, except for Mr. Collins who is insufferable.
RESEÑA | REVIEW
Está novela nos muestra el trasfondo de la burguesía inglesa, una familia con 5 hijas solteras y una pobre fortuna que heredar tiene mucho de que preocuparse. Orgullo y prejuicio se centra en las aventuras y desventuras de las hermanas Bennet cuyo fin es conseguir un marido. La protagonista principal es la 2 de las Bennet: Elizabeth Bennet.
La llegada de un noble caballero, Charles Bingley es el principal objeto de atención de toda la vecindad, entre ellos la señora Bennet, quien considerando que es un joven rico y soltero, podría casarse con una de sus hijas. La llegada del caballero trae consigo a otro personaje, William Darcy un hombre más rico y más atractivo que Bingley que pronto se lleva el premio de orgulloso... Elizabeth empieza una particular relación con éste último que desencadena la particular historia de orgullo y prejuicio entre ellos hasta desembocar en un apasionado amor.
El orgullo para él y prejuicio para ella
This novel shows us the background of the English bourgeoisie, a family with 5 unmarried daughters and a poor fortune to inherit has a lot to worry about. Pride and Prejudice focuses on the adventures and misadventures of the Bennet sisters whose goal is to get a husband. The main protagonist is the 2nd of the Bennets: Elizabeth Bennet.
The arrival of a noble gentleman, Charles Bingley is the main object of attention of the whole neighborhood, among them Mrs. Bennet, who considering that he is a rich young bachelor, could marry one of her daughters. The arrival of the gentleman brings with him another character, William Darcy, a richer and more attractive man than Bingley, who soon takes the prize of being proud... Elizabeth begins a particular relationship with the latter that triggers the particular story of pride and prejudice between them until it leads to a passionate love.
Pride for him and prejudice for her
PUNTOS A RESALTAR
La escritora centra su historia en Elizabeth y Darcy, la singular relación de estos es el principal atractivo de la obra. La historia se aleja totalmente del prototipo de narración romántica al que estamos acostumbrados más bien muestra un camino más cercano a la realidad, los protagonistas atraviesan por momentos muy dispares hasta llegar al punto de aceptar el amor por ambas partes, entre este período, tropiezan y cometen errores serios, llegando luego a trabajar en ello hasta solucionar el problema.
EL LIBRO
A quienes les gusta leer, van a disfrutar una excelente redacción y el desarrollo de una gran síntesis con una secuencia magnética.
Además que es una historia romántica muy diferente a las regulares de este tiempo, con una trama que envuelve y no empalaga. Pero además de lo romántico que no puede faltar, está llena de buenas escenas de comedia y diversión, que a través de las líneas se transmite el sentido de la diversión.
Escena tras escena tiene una excelente redacción y están muy bien enlazadas. Cuando hay un cambio de escenario, se describe tan a la perfección que inclusive puedes imaginarte lo, y esto solo pueden lograrlo los buenos escritores. Algo que me gusta, es la forma tan sutil como se muestra el enamoramiento de Darcy en cada escenario, se logra transmitir que desde poco después de conocerla empieza a surgir una fuera atracción por la chica, tanto por sus rasgos como por su inteligencia.
ESCENAS FAVORITAS || FAVORITE SCENES
Creo que en sí, he disfrutado todo el libro en su total redacción, excepto como lo mencioné en un principio, las escenas con el Sr Collins las cuales en su mayoría son un relleno muy aburrido y tedioso. Pero de todas las escenas mis favoritas son:
El baile en Netherfield, porque hay tal atracción de Darcy por Elizabeth que se hace muy notoria.
La primera declaración de amor de Darcy a Elizabeth
El encuentro de Darcy y Elizabeth en Pemberley, inclusive es tan espectacular esta escena que se puede sentir la tensión que vive la protagonista en tal momento.
I think per se, I enjoyed the whole book in its total writing, except as I mentioned in the beginning, the scenes with Mr. Collins which for the most part are very boring and tedious filler. But of all the scenes my favorites are:
- The ball at Netherfield, because there is such an attraction of Darcy to Elizabeth that it becomes very noticeable.
- Darcy's first declaration of love to Elizabeth.
- The meeting of Darcy and Elizabeth in Pemberley, even this scene is so spectacular that you can feel the tension that the protagonist lives in such a moment.
Próximamente estaré haciendo una publicación acerca de la adaptación al cine de este célebre libro de Jane Austen, y las diferencias entre el libro y esta película.
I will soon be doing a post about the film adaptation of this celebrated book by Jane Austen, and the differences between the book and this movie.
Fuentes de imagenes | Image sources
Imagen principal | Main image
1° Imagen a la derecha | Image on the right
1° Imagen a la izquierda | Image on the left
2° Imagen a la derecha | Image on the right
Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.
Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.
Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.
This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.
Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente
All images are taken/edited by me, unless source is indicated.