One day mother and daughter | Un día madre e hija
Welcome to a new post, HAPPY NEW YEAR Hivers!
I hope you are comfortable this holiday season, having a good time and enjoying Christmas Eve.
From home it's been a bit of a mess because we've been painting, fixing everything and improving our home.
After days of hard work, I decided to take the day off with mom.
Bienvenidos a un nuevo post. ¡FELIZ AÑO NUEVO!
Espero estén cómodos estas fiestas, pasándola bien y disfrutando la víspera navideña.
Desde casa ha sido todo un pequeño desastre porque hemos estado pintando, arreglando todo y mejorando nuestro hogar.
Luego de días de arduo esfuerzo, decidí tomarme el día con mamá.
We took our time to chat and pick up on anecdotes and topics that we had not discussed for some time.
She began to iron my hair and a warm and comfortable atmosphere was set over us.
Once we finished with my hair, I looked for the things to do our nails, I have no idea when was the last time we had shared such an intimate moment.
Nos tomamos nuestro tiempo para conversar y retomar anécdotas y temas de los que teníamos tiempo sin tratar.
Empezó a plancharme el cabello y se puso sobre nosotras un ambiente cálido y cómodo.
Una vez que terminamos con mi cabello busque las cosas para arreglarnos las uñas, no tengo noción de cual fue la última vez que habíamos compartido un momento así de intimo.
First I did her nails, but I couldn't document the moment very accurately because both hands were occupied.
Primeramente le arreglé las uñas, pero no pude documentar el momento con mucha precisión por tener ocupadas ambas manos.
As I painted her nails and we talked about tribal things I felt a little bad, not because the moment wasn't precious, but, because I questioned how many times I passed up the opportunity to create more moments like this.
I always find myself in a constant quest to please and make my mom happy, not realizing, that her human side needs more than what I do, "provide".
Providing love is more than supplying economic needs. There is a human component that we also need to fill when we love someone, to be on their side, to have affectionate responsibility.
Mientras le pintaba las uñas y hablábamos de cosas triviales me sentí un poco mal, no porque el momento no fuera precioso, sino, porque me cuestione cuantas veces dejé pasar la oportunidad de crear más momentos así.
Siempre me encuentro en una constante busqueda de complacer y hacer feliz a mi mamá, sin darme cuenta, que su lado humano necesita más que lo que yo hago, "proveer".
Brindar amor es más que suplir necesidades económicas. Hay un componente humano que también debemos llenar cuando amamos a alguien, ponernos de su parte, tener responsabilidad afectiva.
That's why this time with her, even if she doesn't know it, was valuable to me. Because the attention is undoubtedly an indispensable show of affection, and I plan to repeat more often moments like this at her side.
That's all for today HIVERS, thanks for reading this far and I'm leaving without wishing you a Merry Christmas, and don't forget that being with someone is more than just giving them your presence, attention is also necessary.
See you in a future post!
Por eso este tiempo con ella, aunque no lo sepa, para mi fue valioso. Porque la atención sin duda es una muetra de cariño indispensable, y tengo pensado repetir más seguido momentos como este a su lado.
Esto ha sido todo por hoy HIVERS, gracias por leer hasta acá y me voy no sin antes desearles una feliz navidad, y que no olviden que estar con alguien es mas que brindarle tu presencia, también es necesaria la atención.
https://twitter.com/Ariaposth/status/1477738376862355457
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.