¿11 años y aún duerme contigo? 😨

avatar

image.png


"Lo que uno ama en la infancia se queda en el corazón para siempre" (Jean-Jacques Rousseau)

"What one loves in childhood stays in one's heart forever" (Jean-Jacques Rousseau).


Hola madres y padres de Hive, un saludo cariñoso para todos. Hace tiempo quería intercambiar ideas referentes a este tema con ustedes y compartirles mi experiencia.

El término colecho es relativamente nuevo, yo lo escuché por primera vez cuando estaba embarazada, que leía muchos foros de opinión sobre maternidad. Resulta que todas coincidían en la importancia del colecho, que no es otra cosa que “compartir el lecho” con nuestros hijos.

Muchos padres primerizos empiezan a considerar dormir con sus hijos por un tema de comodidad. Con un bebé recién nacido el tener que levantarse por las tomas nocturnas, la preocupación de que el niño esté bien, que esté abrigado, que no presente cólicos, los llantos repentinos, los reflujos, en fin, todos sabemos el cambio que experimentamos en nuestras noches cuando tenemos un recién nacido en casa, situación que puede postergarse dependiendo de cada experiencia hasta por año. Es entonces cuando los padres consideran “tener al bebé lo más cerca posible” a fin de vigilarlo, alimentarlo y evitar incluso que tener que pararnos a medianoche a suplir alguna necesidad del pequeño.

Hello mothers and fathers of Hive, warm greetings to all of you. I have long wanted to exchange ideas concerning this topic with you and share with you my experience.

The term co-sleeping is relatively new, I heard it for the first time when I was pregnant, reading many opinion forums on motherhood. It turns out that they all agreed on the importance of co-sleeping, which is nothing more than "sharing a bed" with our children.

Many new parents begin to consider co-sleeping for comfort. With a newborn baby, having to get up for night feedings, the concern that the child is well, that he is warm, that he does not have colic, sudden crying, reflux, in short, we all know the change we experience in our nights when we have a newborn at home, a situation that can be postponed depending on each experience for up to a year. It is then when parents consider "having the baby as close as possible" in order to keep an eye on him, feed him and even avoid having to stop at midnight to meet any of the little one's needs.

Dormir con los niños es algo que ha venido sucediendo desde siempre, y es una decisión personal o familiar. Dependiendo de cada familia será la viabilidad o no de un colecho efectivo, influyen muchos factores, entre ellos si hay hermanos mayores, espacio físico, la idoneidad o no de la cama, si se trata de padres sanos o con problemas para dormir, y finalmente del gusto de los padres que son los que harán el colecho con su hijo.

Como todo, cada elección en nuestras vidas trae consigo ventajas y desventajas, acá les comparto las que a mi juicio son las principales.

Ventajas:

  • Nos facilita a las madres la lactancia durante la noche.
  • Representa menos esfuerzo atender al bebé en la misma habitación o incluso en la misma cama que tener que levantarse y caminar a atenderlo.
  • Se reduce el llanto por estrés e inseguridad al sentir a los padres cerca.
  • Se sincroniza la respiración y temperatura de la mamá estableciéndose patrones de descanso similares entre ambos.

Desventajas:

  • Una de las quejas frecuentes en los padres que practican colecho es la pérdida de intimidad en la pareja.
  • Cuando se decide terminar con el colecho puede representar un reto el lograr que los niños duerman solos en sus habitaciones.
  • En algunos casos algunos niños presentan ansiedad por separación y resistencia al cambio cuando les toca dormir solos.
Sleeping with children is something that has always been happening, and it is a personal or family decision. Depending on each family will be the feasibility or not of an effective co-sleeping, many factors influence, including whether there are older siblings, physical space, the suitability or not of the bed, if they are healthy parents or parents with sleeping problems, and finally the taste of the parents who are the ones who will co-sleep with their child.

Like everything, every choice in our lives brings with it advantages and disadvantages, here I share with you the ones that in my opinion are the main ones.

Advantages:

  • It makes it easier for us mothers to breastfeed during the night.
  • It represents less effort to take care of the baby in the same room or even in the same bed than having to get up and walk to take care of him.
  • It reduces crying due to stress and insecurity by feeling the parents close by.
  • Mom's breathing and temperature are synchronized, establishing similar sleeping patterns between the two.

Disadvantages:

  • One of the frequent complaints of parents who practice co-sleeping is the loss of intimacy between the couple.
  • When it is decided to end co-sleeping, it can be a challenge to get children to sleep alone in their rooms.
  • In some cases some children have separation anxiety and resistance to change when they are left to sleep alone.

descarga (2).jpg

Recomendación personal:

Desde mi experiencia, el colecho es una experiencia maravillosa. En mi caso la bebé estuvo en una cuna al lado de nuestra cama sus primeros meses, luego, cuando tuvo un año, dormía con nosotros. Con respecto a la duración del colecho, va a depender así como la decisión misma de hacerlo o no, de la dinámica familiar. Según mis vivencias, lo ideal es no extenderlo mucho, porque se crea una especie de dependencia del niño hacia los padres y cuesta mucho luego que se adapten a sus habitaciones, pienso que al terminar la lactancia sería un buen momento para, paulatinamente, empezar a dormir con el bebé en su habitación, y luego empezar a pasarlos para que amanezcan allí.

Con respecto a la falta de intimidad entre los padres, al inicio es poco relevante pues, con el cansancio con el que uno se levanta y se acuesta, lo que menos se tiene en mente en esos momentos es el romance en la pareja. Sin embargo, es necesario, también de forma gradual, ir empezando el acercamiento, aprovechar los momentos en que el bebé duerme e ir a otras habitaciones para compartir la cercanía y sensualidad que no se debe perder en una pareja pues el estrés diario, la adaptación a la nueva vida, las nuevas responsabilidades, la presión de la crianza, los posibles desacuerdos iniciales aunados a la falta de aproximación entre ambos pueden enfriar la relación y llevarla por peligrosos y distantes caminos.

Finalmente, creo que lo que dará pie al comienzo del abandono del colecho es la preparación del niño. Algunos muestran mayor receptividad al cambio e independencia y a otros les cuesta un poco más. La recomendación es ejercitar la paciencia, empezar a hacer siestas con el niño en su habitación para que se vaya acostumbrando a la misma, si está un poquito más grande involucrarlo con la decoración de la habitación, dejarlo escoger los adornos, colocarle lámparas nocturnas, etc.

Pienso que si se deciden a practicarlo, lo ideal es garantizar la seguridad del niño, de preferencia que duerma en una cuna adosada a la cama familiar, para evitar caídas. Algunos consideran que el colecho solo trae más desventajas que ventajas, sin embargo en mi caso fue algo muy gratificante. Aun ahora, mi hija con 11 años y que ya duerme sola en su habitación, hay días en los que se pasa a la cama conmigo, vemos alguna película y amanece allí, es algo que disfrutamos mucho. El tiempo pasa tan rápido, que ellos naturalmente van buscando su independencia y su espacio. En un pestañar de ojos ya se crecen, llega la adolescencia y luego el instinto de volar solos, y es muy gratificante saber que compartimos, disfrutamos y atesoramos muchos recuerdos valiosos de la infancia de nuestros peques. Así que si me preguntan, les diría que lo hagan con seguridad, y que disfruten a sus bebes al máximo.

Personal recommendation:

From my experience, co-sleeping is a wonderful experience. In my case, the baby was in a crib next to our bed for the first few months, then, when she was one year old, she slept with us. Regarding the duration of co-sleeping, it will depend on the family dynamics, as well as the decision to do it or not. According to my experiences, the ideal is not to extend it too much, because it creates a kind of dependency of the child towards the parents and it is very difficult for them to adapt to their rooms. I think that when breastfeeding is over, it would be a good time to gradually start sleeping with the baby in their room, and then start putting them to sleep there.

Regarding the lack of intimacy between the parents, at the beginning it is not very relevant because, with the tiredness with which one gets up and goes to bed, what is less in mind at that time is the romance between the couple. However, it is necessary, also gradually, to start getting closer, take advantage of the moments when the baby sleeps and go to other rooms to share the closeness and sensuality that should not be lost in a couple because the daily stress, the adaptation to the new life, the new responsibilities, the pressure of parenting, the possible initial disagreements coupled with the lack of rapprochement between the two can cool the relationship and lead it down dangerous and distant paths.

Finally, I believe that what will lead to the beginning of the abandonment of co-sleeping is the child's readiness. Some show greater receptivity to change and independence and others find it a little more difficult. The recommendation is to exercise patience, start taking naps with the child in his room so that he can get used to it, if he is a little older, involve him in the decoration of the room, let him choose the decorations, place night lights, etc.

I think that if you decide to practice it, the ideal is to guarantee the child's safety, preferably sleeping in a crib attached to the family bed, to avoid falls. Some consider that co-sleeping only brings more disadvantages than advantages, however in my case it was very rewarding. Even now, my daughter is 11 years old and already sleeps alone in her room, there are days when she goes to bed with me, we watch a movie and wake up there, it is something we enjoy very much. Time goes by so fast that they are naturally looking for their independence and their space. In the blink of an eye they grow up, adolescence arrives and then the instinct to fly alone, and it is very gratifying to know that we share, enjoy and treasure many valuable memories of our little ones' childhood. So if you ask me, I would tell you to do it safely, and enjoy your babies to the fullest.

descarga (4).jpg

Fuente imágenes: 1, 2,3, 4, 5
Original content for Hive
© 2021, @astrea. All rights reserved.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations @astrea! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 40000 upvotes.
Your next target is to reach 41000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Christmas Challenge - Offer a gift to to your friends
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Ho Ho Ho! @astrea, one of your Hive friends wishes you a Merry Christmas and asked us to give you a new badge!

The HiveBuzz team wish you a Merry Christmas!
May you have good health, abundance and everlasting joy in your life.

To find out who wanted you to receive this special gift, click here!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Merry Christmas - Challenge Feedback - Win a 1000 HP delegation
0
0
0.000