A LITTLE SELF APPRECIATION. // UN POCO DE AUTOEVALUACIÓN. (ENG/ESP).

almost 2 years ago (Edited)

Good day lovers, I hope your end of the bubble is holding out nice. I wanted to share these selfies of myself to appreciate me for being present, for choosing to live. I am taking this moment to remind myself of the things that matter and acknowledge my own effort. To some people close to me it doesn't look like I'm doing enough, which I understand, I have this whole bright future ahead of me but it looks like I'm lurking in the dark.

Buenos días amantes, espero que su final de la burbuja esté aguantando bien. Quería compartir estas selfies mías para apreciarme por estar presente, por elegir vivir. Aprovecho este momento para recordarme las cosas que importan y reconocer mi propio esfuerzo. Para algunas personas cercanas a mí, no parece que esté haciendo lo suficiente, lo cual entiendo, tengo todo este brillante futuro por delante, pero parece que estoy al acecho en la oscuridad.

What they don't understand is that I'm okay with my pace because it is only me who understands me, I know it's been crazy through the whole process of convincing myself to try living again. I know the life I want, and I'll continue to encourage and push myself to reach for it, but this the process, it is messy but I welcome it.

Lo que no entienden es que estoy bien con mi ritmo porque solo soy yo quien me entiende, sé que ha sido una locura durante todo el proceso de convencerme de volver a intentarlo. Sé la vida que quiero, y continuaré alentándome y esforzándome para alcanzarla, pero este es el proceso, es complicado, pero lo agradezco.

I’m taking this moment to appreciate me for everything. It’s not been easy but I’ve managed to be here in this moment. So I’m celebrating myself for staying alive.

I am attaching this little piece I wrote a few days ago:

Aprovecho este momento para apreciarme por todo. No ha sido fácil, pero he logrado estar aquí en este momento. Así que me estoy celebrando a mí mismo por seguir con vida.

Adjunto este pequeño artículo que escribí hace unos días:

I thought I was losing my mind but I remember it wasn’t even mine to begin with. I chose nothing. I did not choose to be here, I did not choose my mind so I can’t lose it if it wasn’t mine to begin with. It’ll always be wild, crazy and out of place.

I am often lost, with no idea what to do and I can’t make it stop. It’s like constantly being unable to have any real control, I try to grip it and it slides off my fingers. And I’m left with a clenched fist and a feeling of defeat. I can’t get a hold of my mind, each time I try I’m met with a resistance.

Two ends to this road, To keep trying to win the battle of reconciliation with my mind or let it run to the wild as it is designed to.

I could just let go and let the gentle swoop of madness take over me. Maybe my freedom lies on the other end of sanity.

Pensé que me estaba volviendo loco, pero recuerdo que, para empezar. Elegí nada. No elegí estar aquí, no elegí mi mente, así que no puedo perderla si no era mía para empezar. Siempre será salvaje, loco y fuera de lugar.

A menudo estoy perdido, sin idea de qué hacer y no puedo detenerlo. Es como si constantemente no pudiera tener ningún control real, trato de agarrarlo y se desliza de mis dedos. Y me quedo con el puño cerrado y la sensación de derrota. No puedo controlar mi mente, cada vez que lo intento me encuentro con una resistencia.

Dos extremos de este camino, Para seguir tratando de ganar la batalla de la reconciliación con mi mente o dejarla correr a lo salvaje y está diseñada para hacerlo.

Podría simplemente soltarme y dejar que la suave oleada de locura se apoderara de mí. Tal vez mi libertad se encuentra en el otro extremo de la cordura.