Una linda salida con mis amigas de la Universidad [Esp/Eng]

¡Hola, comunidad de Hive! 🛍️✨

Espero que estén súper bien, yo de nuevo por aquí para compartirles una salida que tuve con mis amigas de la universidad, una de esas tardes que comienzan con planes sencillos y terminan llenas de risas y bonitos recuerdos. Nosotras somos un grupo de cuatro chicas que siempre estamos buscando excusas para compartir fuera de clases, pero esta vez, aunque ya habíamos planeado todo con anticipación, a última hora una de nuestras amigas no pudo ir, así que la aventura la vivimos Andrea, Marle y yo.

Quedamos en encontrarnos en el centro comercial Hipergalerías, nuestro punto de encuentro favorito. La primera en llegar fue Andrea, que me escribió para avisarme que ya estaba allí, sentada en los muebles del centro comercial esperando. Poco después llegué yo, la vi desde lejos y me acerqué para sentarme con ella. Mientras esperábamos a Marle, que vive más lejos y se estaba tardando un poquito, Andrea y yo decidimos dar una vuelta para distraernos. Vimos algunas tiendas, hablamos y luego regresamos al mismo lugar para seguir esperando.

Finalmente Marle llegó, pero caminó hacia el lado contrario donde estábamos nosotras. La vimos desde lejos buscándonos por otro lado y decidimos caminar detrás de ella para sorprenderla. Fue muy gracioso cuando se dio cuenta, nos reímos todas juntas y ahí comenzó oficialmente nuestra salida.

Empezamos a visitar tiendas, viendo todo tipo de cositas lindas. Nos detuvimos especialmente en las secciones de calzado, porque todas teníamos en mente comprar zapatos próximamente.

Yo me enamoré de unas botas que vi allí y, después de pensarlo un poco, terminé comprándomelas. Después nos fuimos a una tienda de maquillaje, y ahí sí que nos quedamos un buen rato. Ver maquillaje es algo que nos encanta, probamos tonos, comparamos calidad y nos emocionamos con cada producto. Allí encontramos unos peluchitos de perritos que justo estaban 4 qué tenían la misma vibra de nosotras y eso nos emocionó mucho jeje, tanto que les tomamos una foto, les pusimos el nombre correspondiente de cada una y la pusimos de foto de perfil en nuestro grupo.

También vimos algunas prendas de ropa que nos gustaron muchísimo. Incluso encontramos piezas que estaban como escondidas entre las demás, pero nosotras tenemos buen ojo y nos llevamos lo mejor, Marle se compró hasta una cartera preciosa.

Ya al final del día, fuimos al supermercado para comprar unos pasapalos que necesitábamos para un compartir que teníamos en la uni. Aprovechamos que estábamos allí y decidimos comer algo. Marle y yo pedimos unas empanadas, pero Andrea sólo quiso una porción de torta.

Mientras esperábamos la comida, nos tomamos fotos, conversamos mucho y nos reímos de todo, especialmente cuando compramos las bebidas y notamos la diferencia entre ellas: cada una había comprado según su presupuesto y sus gustos, y eso nos pareció tan gracioso que no parábamos de bromear con eso.

Finalmente comimos juntas, disfrutamos del momento y terminamos la salida muy felices. Fue una tarde sencilla, pero llena de esos detalles que hacen que la amistad se fortalezca y que cada encuentro sea especial.

Gracias por leerme, amigos. ¡Nos vemos en el próximo post! 💕

---

English

Hello, Hive community! 🛍️✨

I hope you are all doing well. I am back here to share with you an outing I had with my college friends, one of those afternoons that start with simple plans and end up full of laughter and beautiful memories. We are a group of four girls who are always looking for excuses to hang out outside of class, but this time, even though we had planned everything in advance, at the last minute one of our friends couldn't make it, so Andrea, Marle, and I went on the adventure.

We agreed to meet at the Hipergalerías shopping mall, our favorite meeting place. The first to arrive was Andrea, who texted me to let me know she was already there, sitting on the mall furniture waiting. Shortly after, I arrived, saw her from afar, and approached to sit with her. While we waited for Marle, who lives farther away and was running a little late, Andrea and I decided to take a walk to distract ourselves. We looked at some stores, talked, and then returned to the same spot to continue waiting.

Finally, Marle arrived, but she walked in the opposite direction from where we were. We saw her from afar looking for us in another aisle and decided to walk behind her to surprise her. It was very funny when she realized it, we all laughed together, and that's when our outing officially began.

We started visiting stores, looking at all kinds of cute things. We stopped especially in the shoe sections, because we all had in mind to buy shoes soon.

I fell in love with some boots I saw there and, after thinking about it for a while, I ended up buying them. Then we went to a makeup store, and we stayed there for a long time. We love looking at makeup, trying out different shades, comparing quality, and getting excited about each product. There we found some little stuffed dogs that were just like us, and that made us very excited, haha, so much so that we took a picture of them, gave each one a name, and made it our group's profile picture.

We also saw some clothes that we really liked. We even found some pieces that were hidden among the others, but we have a good eye and took the best ones. Marle even bought a beautiful purse.

At the end of the day, we went to the supermarket to buy some snacks we needed for a get-together we were having at the university. We took advantage of being there and decided to eat something. Marle and I ordered some empanadas, while Andrea preferred a slice of cake.

While we waited for our food, we took pictures, talked a lot, and laughed about everything, especially when we bought drinks and noticed the difference between them: each of us had bought according to our budget and tastes, and we found that so funny that we couldn't stop joking about it.

Finally, we ate together, enjoyed the moment, and ended the outing very happy. It was a simple afternoon, but full of those details that strengthen friendship and make each encounter special.

Thank you for reading, friends. See you in the next post! 💕

---