December in photos (EN-ES)

Greetings and blessings, my dear friends. I hope you are doing very well, with lots of health and love.

Continuing with the initiative of sharing a photographic summary of each month, today, although a few days of January have already passed and we see that its passage is in a hurry, I share these images that capture the essence of my December. A month brimming with family, hugs, flavors and joys.

For me, and I think for everyone, December is a wonderful month, full of family warmth and traditions. But, it goes by so fast that it leaves us with the desire for it to last a little longer to savor every moment lived with more intensity. Thanks to photography, we can capture the moments we have lived and recall the most special ones.

From this December I keep photographs in my gallery that have a lot of meaning for me. Family photos, photos of special moments, of the delicacies we have in our gastronomy and that we prepare with pride to enjoy them with joy: our succulent hallacas, ham bread and much more. I also keep in my gallery pictures of the traditions that we have adopted as ours and that we are grateful for the opportunity to celebrate. For example, the night of candles. It is a Colombian tradition that we have shared for two consecutive years and that fills us with a lot of spirituality and gratitude.

So, I leave these photos that I want to keep in the blockchain of a beautiful December for me.

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos. Espero que se encuentren muy bien, con mucha salud y amor.

Continuando con la iniciativa de compartir un resumen fotográfico de cada mes, hoy, aunque ya han transcurrido algunos días de este mes de enero y vemos que su paso lleva prisa, comparto estas imágenes que capturan la esencia de mi diciembre. Un mes rebosante de familia, abrazos, sabores y alegrías.

Para mí, y creo que para todos, diciembre es un mes maravilloso, lleno de la calidez familiar y de tradiciones. Pero, pasa tan rápido que nos deja con el deseo de que perdure un poco más para saborear cada momento vivido con más intensidad. Gracias a la fotografía, podemos capturar los instantes vividos y rememorar los momentos más especiales

De este diciembre guardo fotografías en mi galería que tienen mucho significado para mí. Fotografías familiares, fotos de momentos especiales, de las delicias que tenemos en nuestra gastronomía y que preparamos con mucho orgullo para disfrutarlas con alegría: nuestras suculentas hallacas, pan de jamón y mucho más. También, guardo en mi galería fotografías de las tradiciones que hemos adoptado como nuestras y que agradecemos la oportunidad de celebrarlas. Por ejemplo, la noche de velitas. Es una tradición colombiana que hemos compartido por dos años consecutivos y que nos llena de mucha espiritualidad y gratitud.

Así pues, dejo estas fotos que quiero conservar en la blockchain de un diciembre bonito para mí.