More threads, more projects (EN-ES)

Happy Saturday, my dear needle friends!

I hope you are feeling great, enjoying this weekend with lots of health and wellness.

Today, I am back in the community very excited and happy to share with you the illusion of having more yarns, more colors, which translates into more beautiful projects to do.

¡Feliz sábado, mis queridos amigos de las agujas!

Espero que se encuentren muy bien, disfrutando de este fin de semana con mucha salud y bienestar.

Hoy, estoy de vuelta por la comunidad muy entusiasmada y contenta de compartir con ustedes la ilusión de tener entre manos más hilos, más colores, lo cual se traduce en más proyectos hermosos para hacer.

Seeing so many beautiful works in the community, with a lot of creativity and all made in an impeccable way and with a lot of love, I went out to buy more yarns, I want to knit and knit!

In front of the display case I want them all, and it is very difficult for me to choose between so many colors. I tell myself: little by little, remember that you don't have much space to store so many yarns, and besides, you can't spend all your budget in the haberdashery, hahaha!

This time, I chose colors that I love: royal blue, fuchsia, light yellow and green to complement the ones I already had at home. With these, I already have some simple projects in mind. Also, I'm thinking about the project for my mom's keepsakes that I want to start in April, just like I did last year.

Viendo en la comunidad tantos trabajos bonitos, con mucha creatividad y todos hechos de una manera impecable y con mucho amor, me animé y salí a comprar más hilos. ¡Quiero tejer y tejer!

Frente a la vitrina de exhibición los quiero todos, y se me hace muy difícil escoger entre tantos colores. Me digo: poco a poco, recuerda que no tienes mucho espacio para almacenar tantos hilos, y además, no te puedes gastar todo el presupuesto en la mercería, ¡jajaja!

Esta vez, escogí colores que me encantan: azul rey, fucsia, amarillo clarito y verde para complementar los que ya tenía en casa. Con estos, ya tengo en mente elaborar algunos proyectos sencillos. También, estoy pensando en el proyecto para los recuerditos de mi mamá que quiero comenzar en abril, tal cual como lo hice el año pasado.

I'm happy, like a little girl with a new toy with these yarns in my hands. I continue to be inspired by all the friends who share their wonderful works in this beautiful community, among them: @kattycrochet, @laranitacrochet and @carolinacardoza.

I continue knitting, and also embroidering, here I have a work ordered that I will show you later.

For now, I say goodbye with thread and needle in hand to continue knitting and share with you on Monday with our NeedleWorkMonday tag.

Happy weekend, may it be profitable and restful.

Estoy feliz, como niña con juguete nuevo con estos hilos entre mis manos. Sigo inspirada por todas las amigas que comparten sus maravillosos trabajos en esta hermosa comunidad, entre ellas: @kattycrochet, @laranitacrochet y @carolinacardoza.

Sigo tejiendo, y también bordando, por acá tengo un trabajo encargado que luego les mostraré.

Por ahora, me despido con hilo y aguja en mano para seguir tejiendo y compartir con ustedes el lunes con nuestra etiqueta NeedleWorkMonday.

Feliz fin de semana, que sea de provecho y de descanso.