Recap 2023, a year to be thankful for (EN-ES)

The year 2023 has been very significant for me, and I feel a deep gratitude as I reflect on what I experienced each of its days. After a 2022 full of changes and losses that marked my life in a before and after, the year that just ended has marked my return to the center. It has been a process that I have taken calmly, making the necessary pauses and validating my emotions to rediscover my inner strength.

From day one I felt that I had to focus on me, that it was my year and that I had to start planting what I want for myself, to achieve my stability in a new country and for that I had to take action immediately.

I wrote down my resolutions for the new year and wrote in my gratitude journal both the positive experiences and those that, although they were not so positive, contributed to forge the person I am.

El año 2023 ha sido muy significativo para mí, y siento una profunda gratitud al reflexionar sobre lo que viví cada uno de sus días. Después de un 2022 lleno de cambios y pérdidas que marcaron mi vida en un antes y un después, el año que recién terminó ha marcado mi regreso al centro. Ha sido un proceso que me he tomado con calma, haciendo las pausas necesarias y validando mis emociones para redescubrir mi fuerza interior.

Desde el día Uno sentí que debía enfocarme en mí, que era mi año y que tenía que empezar a sembrar lo que quiero para mí, para alcanzar mi estabilidad en un nuevo país y para eso debía tomar acción inmediatamente.

Plasmé mis propósitos para el nuevo año y escribí en mi diario de gratitud tanto las experiencias positivas como aquellas que, aunque no lo fueron tanto, contribuyeron a forjar la persona que soy.

2023 became a significant year for my nuclear family, as we shared many moments together and were able to form a solid team that is capable of facing the challenges that we face in our journey. This year was also marked by hard work and dedication, a year of hard work, valuable lessons, challenges and achievements that strengthened our bond.

During 2023 I decided to prioritize myself at all times, taking care of my physical, mental and emotional health, and I plan to continue to do so during this new year for my overall wellbeing.

Among the unforgettable experiences that I treasure from 2023, the extraordinary opportunity that Hive gave me stands out. Through this blockchain, I had the privilege of meeting wonderful people and immersing myself in enriching experiences that contributed considerably to my personal growth and as a content creator on the blockchain.

El 2023 se convirtió en un año significativo para mi familia nuclear, ya que compartimos muchos momentos juntos y logramos conformar un equipo sólido que es capaz de enfrentar los desafíos que se nos presenten en nuestro transitar. Este un año estuvo marcado, también, por un arduo trabajo y dedicación, un año de mucho esfuerzo, de valiosas lecciones, retos y logros que fortalecieron nuestro vínculo.

Durante el 2023 me propuse priorizarme a mí misma en todo momento, velando por mi salud física, mental y emocional, y planeo continuar así durante este nuevo año por mi bienestar integral.

Entre las vivencias inolvidables que atesoro del 2023, destaca la extraordinaria oportunidad que me brindó Hive. A través de esta blockchain, tuve el privilegio de conocer personas maravillosas y sumergirme en experiencias enriquecedoras que contribuyeron considerablemente a mi crecimiento personal y como creadora de contenido en la cadena de bloques.

2023 was the year I enjoyed my daughter's company the most. We shared countless special moments that I will undoubtedly keep deep in my heart. In addition, I had the privilege of accompanying her during one of her most beautiful experiences at Hive, where I was able to proudly observe how her talents shone brightly.

The year we just said goodbye, taught me that, even if it rains outside and it rains inside us, life goes on and we have to go out to see the rainbow that will surely surprise us with its magic and colors.

It also made me feel supported by my vital loves, who gave me the gift of their understanding and support so that I could regain my strength and do everything I did in 2023: I took on challenges and succeeded, I embarked on new paths and enjoyed life to the fullest.

2024 is the year of my blossoming, the year of reaping the fruits of all my hard work and effort, so I manifest it, with God's favor!

El 2023 fue el año que más he disfrutado la compañía de mi hija. Compartimos innumerables momentos especiales que sin duda guardaré en lo más profundo de mi corazón. Además, tuve el privilegio de acompañarla durante una de sus experiencias más hermosas en Hive, donde pude observar con orgullo cómo sus talentos brillaron con fuerza.

El año que acabamos de despedir, me enseñó que, aunque llueva afuera y llueva dentro de nosotros, la vida sigue y hay que salir para poder ver el arcoíris que seguramente nos sorprenderá con su magia y sus colores.

También, me hizo sentir sostenida por mis amores vitales, quienes me regalaron su compresión y apoyo para que retomara mis fuerzas y pudiera hacer todo lo que hice en el 2023: asumí retos y salí airosa, emprendí nuevos caminos y disfruté la vida al máximo.

El 2024 es el año de mi florecimiento, el año de recoger los frutos de todo el trabajo y el esfuerzo. ¡Así lo manifiesto, con el favor de Dios!