Algunas niñas quieren ser princesas, otras bailarinas pues mi niña quere ser futbolista//Some girls want to be princesses, other dancers because my girl wants to be a soccer player

Desde pequeña mi niña mostró gran interés por los deportes, incluso en la escuela descubrieron que tenía habilidades para el tenis y ahorita pertenece a la selección que representa al colegio en los juegos interescolares, pero en realidad lo que más le apasiona es el futbol y es que les cuento una anecdota muy divertida. Mi esposo toda la vida ha practicado este deporte y resulta que cuando salí embarazada para él era varón y si era así le iba a poner de nombre Ronaldinho como su gran ídolo Brasileño, pero sufrió un poco de decepción al enterarse que sería una niña, ésto sin imaginar que tendría a su propia Ronaldinha.

Since she was little, my girl showed great interest in sports, even at school they discovered that she had tennis skills and now she belongs to the team that represents the school in interscholastic games, but in reality what she is most passionate about is soccer and it is I will tell you a very funny anecdote. My husband has practiced this sport all his life and it turns out that when I got pregnant it was a boy for him and if so he was going to name him Ronaldinho after his great Brazilian idol, but he was a little disappointed when he found out that it would be a girl, this without imagining that he would have his own Ronaldinha.

Es increíble las habilidades deportivas que ha mostrado y el amor que tiene por el futbol, está pendiente de sus prácticas y realiza sus entrenamientos con mucho interés y dedicación.

The sports skills he has shown and the love he has for soccer is incredible. He is attentive to his practices and performs his training sessions with great interest and dedication.

Como pueden ver en la imagen es la única niña en el equipo y sus compañeros y profesores la llaman la reina y eso la ha sentir muy contenta, ya que ha tenido gran aceptación y apoyo dentro del grupo a pesar de ser niña.

As you can see in the image, she is the only girl on the team and her classmates and teachers call her the queen and that has made her feel very happy, since she has had great acceptance and support within the group despite being a girl.

Estoy felíz de poder apoyarla en hacer lo que le gusta y siempre estoy con ella en los momentos importantes, nunca mostré alguna negativa ante su decisión ya que soy de las que piensa que a los niños no se les imponen las cosas sólo se les orienta y guía para que de ésta manera puedan tomar decisiones que les hagan felices a ellos y nos traiga satisfacción a nosotros.

I am happy to be able to support her in doing what she likes and I am always with her in important moments. I have never shown any negative to her decision since I am one of those who think that things are not imposed on children, they are only guided and guide so that in this way they can make decisions that make them happy and bring satisfaction to us.

Queridos amigos Espero mi publicación de hoy les ayude a reflexionar respecto a que debemos permitir qu nuestros niños decisiempre decidan lo que quieren hacer o ser siempre y cuando ésto no se aleje de los principios y valores inculcados en casa ni implique algún peligro para ellos. De ésta manera finaliza mi post de hoy, espero les haya gustado. Saludos!!!

Dear friends, I hope my publication today helps you reflect on the fact that we should allow our children to decide what they want to do or be, as long as this does not stray from the principles and values ​​instilled at home or imply any danger to them. In this way ends my post today, I hope you liked it. Cheers!!!

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría

The images presented in my publication are my own authorship

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate