Así festejé mi cumpleaños en compañía de familiares y amigos (ESP/ENG)

Saludos mis queridos y apreciados lectores y curadores que hacen vida dentro de esta comunidad, reciban un fuerte abrazo de mi parte, es un verdadero placer reencontrarme con ustedes luego de varios días de ausencia.

Greetings my dear and appreciated readers and curators who live within this community, receive a big hug from me, it is a true pleasure to meet you again after several days of absence.

Como todos saben vivir en Venezuela es una cajita de sorpresas, cuando no son problemas con la electricidad, son problemas con la señal de internet, como es mi caso que desde hace aproximadamente 2 semanas ando luchando para que cantv me resuelva una avería con el cable y hasta hoy pudieron resolver el inconveniente gracias a Dios.

As everyone knows, living in Venezuela is a box of surprises, when they are not problems with electricity, they are problems with the internet signal, as is my case, for approximately 2 weeks I have been fighting for Cantv to resolve a cable problem. and until today they were able to solve the problem, thank God.

Por tal motivo no quise desperdiciar la oportunidad de compartir con ustedes la recopilación de lo que fué la celebración de mi cumpleaños número 35, la cual se realizó el pasado 21 de octubre en la intimidad de mi hogar y en compañía de mis familiares y amigos más cercanos.

For this reason, I did not want to waste the opportunity to share with you the compilation of what was the celebration of my 35th birthday, which took place last October 21 in the privacy of my home and in the company of my closest family and friends. nearby.

---

No existe mejor manera de festejar un año más de vida que hacerlo en compañía de tus seres queridos, esas personas especiales que cada día te demuestran su aprecio y cariño sincero y que se alegran de que hayas alcanzado un nuevo escalón.

There is no better way to celebrate another year of life than to do it in the company of your loved ones, those special people who show you their appreciation and sincere affection every day and who are happy that you have reached a new level.

---

Este año conté con la visita de una tía a las que tenia mucho tiempo que no veía y que me alegró muchísimo recibir en casa, sin duda alguna lo más valioso que tengo en la vida es mi familia y valoro inmensamente a cada integrante, más aún cuando esa persona a pesar de la distancia siempre está pendiente de mi y deseándome lo mejor.

This year I had a visit from an aunt whom I had not seen for a long time and whom I was very happy to receive at home. Without a doubt, the most valuable thing I have in life is my family and I value each member immensely, even more so. when that person, despite the distance, is always looking out for me and wishing me the best.

Con una decoración sencilla y una torta de chocolate hecha por mi personas procedimos a compartir un rato ameno, bailamos, tomamos un poco y disfrutamos de una amena reunión familiar que me llenó el alma de alegría y felicidad y que me encantaría que se repitiera más a menudo.

With a simple decoration and a chocolate cake made by me, we proceeded to share a pleasant time, we danced, we drank a little and we enjoyed a pleasant family gathering that filled my soul with joy and happiness and that I would love to see repeated more often. slight.

---

Es increíble como ha pasado el tiempo, aún no puedo creer que ya esté convertida en toda una señora treinteañera, con hijos, esposo y tantas responsabilidades cuando siento que estoy en plena flor de la juventud, jajajaja, y es enserio, a veces me pongo a pensar en que ya estoy vieja y que cada año cumplido es un año menos y no un año más. No sé si estoy en lo cierto, pero es mi manera de pensar.

It's incredible how time has passed, I still can't believe that I'm already a thirty-year-old lady, with children, a husband and so many responsibilities when I feel like I'm in the full bloom of youth, hahahaha, and seriously, sometimes I get really excited. to think that I am already old and that each year completed is a year less and not a year more. I don't know if I'm right, but it's my way of thinking.

Sólo le pido a Dios me dé todo el tiempo que necesito para orientar a mis hijas y formarlas hasta que se puedan defender solas y cuidarse la una a la otra, creo que esa es la aspiración de todo padre antes de dejar este mundo.

I only ask God to give me all the time I need to guide my daughters and train them until they can defend themselves and take care of each other. I think that is the aspiration of every father before leaving this world.

De lo que sí estoy segura es de que en estos 35 años transcurridos he vivido muchísimas experiencias, he viajado, disfrutado y aprovechado el tiempo al máximo. Han sido 35 bien vividos, con altos y bajos, pero muy satisfactorios a mi parecer y a mi gusto.

What I am sure of is that in these 35 years I have lived many experiences, I have traveled, enjoyed and made the most of my time. They have been 35 well lived, with ups and downs, but very satisfactory in my opinion and to my taste.

Soy una mujer completa, plena, feliz y con muchos planes y metas que espero cumplir con la ayuda de Dios, agradecida estoy por mi vida y las bendiciones recibidas hasta hoy, espero sea el inicio de una larga vida. Amen!

I am a complete, fulfilled, happy woman with many plans and goals that I hope to fulfill with the help of God. I am grateful for my life and the blessings received until today. I hope it is the beginning of a long life. Amen!

Queridos amigos así finaliza mi post de hoy, gracias por su atención. Nos vemos pronto, Saludos!!!

Dear friends, this ends my post today, thank you for your attention. See you soon, Greetings!!!

Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva

The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate