Otra meta cumplida, tenemos nuevo uniforme [ESP/ENG]

Hola mis queridos y apreciados lectores, reciban un cordial saludo de mi parte, me siento muy contenta de poder compartir una nueva publicación con ustedes.

Hello my dear and appreciated readers, receive a cordial greeting from me, I am very happy to be able to share a new publication with you.

En la vida siempre debemos plantearnos metas a corto y largo plazo, hay algunas que se logran rápido y otras que debemos tener un poco de paciencia para obtener, pero que cuando llegan te llenan de satisfacción.

In life we ​​must always set short and long-term goals, thee are some that are achieved quickly and others that we must have a little patience to obtain, but that when they arrive they fill you with satisfaction.

Tal es el caso de nuestro pequeño negocio de comida, ese que hemos ido formando y mejorando con mucho esfuerzo y dedicación. Para lograr esto, nos ha tocado hacer sacrificios tras sacrificios, porque aunque algunas personas lo vean sencillo para nada lo es y amerita grandes desafíos que hemos afrontado con mucha firmeza.

Such is the case of our small food business, the one that we have been forming and improving with a lot of effort and dedication. To achieve this, we have had to make sacrifices after sacrifices, because although some people see it as simple, it is not at all simple and merits great challenges that we have faced very firmly.

Todos los días del mundo al levantarnos tenemos una visión y una expectativa de lo que queremos hacer para ser cada vez mejor para nuestros clientes.

Every day in the world when we wake up we have a vision and an expectation of what we want to do to be better and better for our clients.

Es por ello que hace un mes atrás nos planteamos la posibilidad de hacer un nuevo uniforme para tener una mejor imagen y excelente impresión para quienes nos visitan.

That is why a month ago we considered the possibility of making a new uniform to have a better image and excellent impression for those who visit us.

Las decisiones dentro de nuestro negocio están enmarcadas en 4 personas y sabemos lo difícil que es ponerse de acuerdo, por eso tardamos casi una semana para coordinar con la diseñadora que nos realizaría el diseño para luego proceder a impregnarlos en nuestras franelas.

The decisions within our business are framed by 4 people and we know how difficult it is to agree, that is why it took us almost a week to coordinate with the designer who would make the design for us and then proceed to impregnate them on our flannels.

No estuvo nada fácil, pero luego de varias reuniones y opiniones pudimos coordinar y estar de acuerdo en los colores y el diseño que más nos gustó. A continuación se lo muestro:

It wasn't easy at all, but after several meetings and opinions we were able to coordinate and agree on the colors and design that we liked the most. Below I show it to you:

Imagen cortesia de

Cómo pueden ver es un diseño bastante llamativo y con colores que hacen un excelente contraste, con el logo de nuestro negocio al frente y nuestro Instagram en la parte de atrás, me fascinó la especie de textura que le pusieron que le dió un toque especial, de verdad que me pareció un buen trabajo.

As you can see, it is a quite striking design and with colors that make an excellent contrast, with the logo of our business on the front and our Instagram on the back, I was fascinated by the kind of texture they added that gave it a special touch, I really thought it was a good job.

Luego de coordinar todo procedimos a mandar a imprimir y por cuestiones de las altas temperaturas que estamos experimentando hoy en día decidimos hacerla en un tipo de tela llamada piel de durazno, ya que es muy suave y menos calurosa que la otra tela sintética que a mí parece atrapa el calor.

After coordinating everything, we proceeded to send it to print and due to the high temperatures that we are experiencing today we decided to make it in a type of fabric called peach skin, since it is very soft and less hot than the other synthetic fabric that I use It seems to trap the heat.

Llegó el gran día de la entrega y todos estábamos muy felices de ver un nuevo logro para nosotros y de poder lucir todos un nuevo uniforme adaptado a lo que está de moda en la actualidad porque como todos sabemos ese tipo de franelas son tendencia en todas partes de Venezuela.

The big day of the delivery arrived and we were all very happy to see a new achievement for us and to be able to wear a new uniform adapted to what is currently fashionable because as we all know that type of flannels are a trend everywhere from Venezuela.

Sin duda alguna quedaron muy lindas y frescas, por eso lo dudamos en estrenarlas de una vez y lo mejor de todo es que nuestros clientes notaron el cambio y manifestaron su aprobación y felicidad al ver que teníamos nuevos uniformes y para mí, eso es lo más valioso porque por ellos y para ellos trabajamos, es gracias a nuestra grandiosa clientela que nos mantenemos de pie y continuamos dando lo mejor de nosotros día a día.

Without a doubt, they turned out very pretty and fresh, that's why we hesitated to use them for the first time and the best of all is that our clients noticed the change and expressed their approval and happiness when they saw that we had new uniforms and for me, that is the most valuable because we work for them and for them, it is thanks to our great clientele that we remain standing and continue giving our best day after day.

---

Nos sentimos muy complacidos con el trabajo realizado por nuestros amigos de Sedazi y estamos muy agradecidos por haber cubierto nuestras expectativas y brindarnos unos hermosos uniformes, esperamos poder seguir trabajando con ellos por mucho tiempo, Ya que tenemos muchas ideas en mente, pero debemos ir paso a paso.

We are very pleased with the work done by our friends at Sedazi and we are very grateful for having met our expectations and provided us with beautiful uniforms, we hope to continue working with them for a long time, since we have many ideas in mind, but we must take step Step.

Queridos amigos hasta aquí mi publicación del día de hoy, espero les haya gustado nuestro nuevo uniforme y por supuesto mi publicación mostrándoselo. Gracias por su valiosa atención, espero volcer a compartir con ustedes muy pronto. Saludos!

Dear friends, that's it for my post today, I hope you liked our new uniform and of course my post showing it to you. Thank you for your valuable attention, I hope to share with you again very soon. Greetings

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva

The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate