[EN-TR]LUNCH BREAK AT GLASS PYRAMID/// CAM PİRAMİT'TE ÖĞLEN ARASI

Hello everyone, friends. 🤗

Again, we had a great time with my friend at the glass pyramid during a nice lunch break. We immortalized these beautiful moments by photographing them. With my dear friend Funda, we celebrated our newly bought mini thermos for the first time by drinking tea here today.

Herkese merhaba arkadaşlar. 🤗

Yine güzel bir öğlen arasında cam piramit'te arkadaşımla birlikte çok güzel vakit geçirdik. Bu güzel anları fotoğraflayarak ölümsüzleştirdik. Canım arkadaşım Funda ile birlikte yeni aldığımız mini termosomuzu ilk defa bugün burada çay içerek kutladık.

Every time we came to Cam Pyramid, we dreamed and planned to buy a mini thermos and drink it here. Finally, my beautiful friend got it on sale and made our dream come true as this beautiful thermos. This beautiful thermos, decorated with pine trees on the bench in the picture, holds 4 cups of tea. Even that was enough for us. 🤗 Sending my love to my dear friend Funda from here. 😍

Cam Piramit'te her geldiğimizde mini bir termos alıp burada içmeyi hayal edip planlıyorduk. En sonunda güzel arkadaşım indirimden yakaladı bu güzel termosu olarak hayalimizi gerçekleştirdi. Resimde gördüğünüz bank'taki çam ağaçları ile süslü olan bu güzel termos 4 bardaklık çay alıyor. Bu da bize yetip arttı bile. 🤗 Canım arkadaşım Funda'ma buradan sevgilerimi yolluyorum. 😍

From time to time, I make him read my articles and he likes it very much. Maybe he will be with us soon with his beautiful writings. He also has a beautiful little cute daughter. He is now very interested in his education.

Arada ona da yazılarımı okutuyorum ve çok beğeniyor. Belki yakında o da güzel yazılarıyla aramızda olabilir. Onun da küçük güzel şirin bir kızı var. Şu an onun eğitimi ile yakından ilgileniyor.

He is energetic, cheerful and positive person. I am so lucky to have you in my life. It's one of my friends that I'm glad to have. I'm sure there are people with you that you are glad you have. Isn't life better with them?

Kendisi enerji dolu, neşeli, pozitif bir insan. Hayatımda olduğu için çok şanslıyım. İyi ki var dediğim arkadaşlarımdan bir tanesi. Eminim sizin de iyi ki var dediğiniz insanlar vardır yanınızda. Hayat onlar varken daha güzel değil mi?

My friend and I usually spend the afternoon taking a walk. We eat our lunch early and walk a lot during our lunch break. Being in nature while walking gives us happiness. We both feel energized and happy, and we always thank each other for being good to each other.🙏🤗😍 I guess that's what it means to reach the nirvana of life. Being grateful for the smallest things and being happy... Yes, I call it reaching the nirvana of life.

Arkadaşımla genelde öğlen aralarını yürüyüş yaparak değerlendiriyoruz. Öğlen yemeğimizi erken yiyip öğlen tatilimizde bol bol yürüyoruz. Yürürken doğanın içerisinde olmak bizlere mutluluk veriyor. İkimiz de kendimizi enerjik ve mutlu hissediyoruz ve birbirimize iyi geldiğimiz için sürekli birbirimize teşekkür ediyoruz.🙏🤗😍 Sanırım hayatın nirvanasına ulaşmak böyle bir şey. En ufak şeylere şükredip, mutlu olabilmek... Evet ben bunu hayatın nirvanasına ulaşmak olarak tabir ediyorum.🤗

There was a tea garden-style place on the side towards the sea, ahead of the glass pyramid, but we went there too, but it was not actively working during the rainy season. There were only cats there when we went. Cats have owned the whole place. It's nice to have them set up on the tables. They took good care of us when we went. They immediately surrounded us. I think they were very hungry. But unfortunately we had nothing to eat with us that we could give them.

Cam piramitin ilerisinde denize doğru olan tarafında çay bahçesi tarzında bir yer vardı oraya da gittik ancak orası Kış mevsiminde yağmurlu olduğu zamanlar aktif olarak çalışmıyormuş. Biz gittiğimizde orada sadece kedişler vardı. Bütün mekanı kediler sahiplenmişler. Masaların üzerine kurulmuşlar bir güzel. Biz gittiğimizde şirin şirin bize baktılar. Hemen etrafımızı sardılar. Sanırım karınları çok açtı. Ama maalesef yanımızda yiyecek hiçbir şey yoktu onlara verebileceğimiz.

Yellow leaves were falling all around. Antalya had just begun its autumn in January. While the weather is minus degrees everywhere, we are experiencing spring here between 13-14 degrees. I consider myself lucky in this regard. I don't like cold weather anyway. I don't like being cold either.

Etrafa sapsarı yapraklar dökülmüştü. Antalya ocak ayında sonbaharı daha yeni başlamıştı yaşamaya. Hava her yerde eksi derecelerde iken burada 13-14 derece arasında baharı yaşıyoruz. Kendimi bu konuda şanslı buluyorum. Zaten soğuk havayı çok sevmiyorum. Üşümeyi de sevmiyorum.🤗

While walking on yellow leaves with my friend, we saw the artificial lake in the Glass Pyramid ahead. We spent some more time around this lake.

Arkadaşımla birlikte sarı yaprakların üzerine basarak yürürken ileride Cam Piramit'teki yapay gölü gördük. Bu gölün etrafında daha biraz vakit geçirdik.

When we came near the lake, we saw big big freshwater fish in it.

Gölün yakınına geldiğimizde, içerisinde büyük büyük tatlı su balıklarını gördük.

Ducks roamed around. We were in a complete natural life. We were very lucky compared to those who came to see this place from thousands of kilometers away. We are really lucky to work close to this beautiful place which is only a few minutes walk away. But I can also say that there are many people who are actually within walking distance of this place and do not enjoy it.

Etrafında da ördekler geziniyordu. Tam bir doğal yaşamın içerisinde bulunuyorduk. Binlerce kilometre uzaktan burayı görmek için gelenlere göre biz çok şanslıydık. sadece birkaç dakika yürüme mesafesinde olan bu güzel yere yakın yerde çalıştığımız için gerçekten çok şanslıyız. Ama şunu da söyleyebilirim ki, buraya gerçekten yürüme mesafesinde olup da, buranın tadını çıkarmayan birçok insan var.

I think one should seize every opportunity. It's a really nice opportunity to be close to here. Me and my friend are among those who really took advantage of this opportunity.

Bence insan her fırsatı değerlendirmeli. Buraya yakın olmak gerçekten güzel bir fırsat. ben ve arkadaşım bu fırsatı gerçekten güzel değerlendirenlerdeniz.

If there are such beautiful places around you, go there with your loved ones and enjoy every opportunity.

Eğer sizinde etrafınızda böyle güzel yerler varsa, oraya sevdiklerinizle gidin ve her güzel fırsatı değerlendirmenin tadına varın.

Stay well, dear friends.

Sağlıcakla kalın sevgili dostlar.