Banner diseñado por mí en canva.com Las fotos pertenecen a mi álbum de fotos personal fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil
Banner designed by me on canva.com Pictures are from my personal photo album It were taked with my cell phone camera
CONOCIENDO ESPAÑA: EL MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE MONTSERRAT
https://www.youtube.com/shorts/IQr-fxcGhWQ
video corto tomado por mí en la Abadía de Montserrat
Saludos, amigos lectores, con este artículo voy a continuar mi recorrido por ciudades y lugares de España, país donde resido en la actualidad. Mi país de origen es Venezuela, país ubicado al norte de América del Sur. Con anterioridad he publicado varios artículos sobre ciudades españolas que he visitado. Dediqué varios artículos de mi blog a Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Málaga, Salobreña. Acompáñenme hoy a visitar EL MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE MONSERRAT, un conjunto arquitectónico que se encuentra en las montañas que rodean la ciudad de Barcelona. Aunque ya he escrito varias entradas de mi blog sobre la capital catalana, Barcelona es una ciudad que siempre tiene algo interesante que descubrir si vuelves a ella.
Este invierno ha sido particularmente frío y lluvioso en España. Cuando llegué en coche a Monserrat con mis amigos Luis, María Luisa y Lluís había una niebla espesa que cubría todo. Al asomarnos a los miradores al llegar a la montaña, sólo vimos niebla. Además de los edificios que puedes ver en Montserrat, vale la pena visitarlo por su impresionante paisaje, las vistas que tienes desde allí, las escarpadas montañas que rodean el monasterio y la basílica.
El paisaje es un elemento importante del lugar. Es impresionante. Es distinto a visitar una ciudad, en Montserrat la arquitectura y el paisaje hacen sinergia. El paisaje solo sería algo muy inhóspito, la belleza del lugar está en esa unidad entre el paisaje y las edificaciones, como expresión de cultura que transformó ese espacio escarpado y lo convirtió en lo que es hoy. Felizmente, luego de un rato, el sol empezó a despejar poco a poco la neblina.
neblina en el mirador de Montserrat
paisaje más despejado desde el mirador
escultura “Escalera del entendimiento” del escultor Josep Maria Subirachs ubicada en mirador de Montserrat
Nosotros llegamos en coche, pero si no tienes coche tienes varias opciones para llegar a Montserrat en transporte público. Primero, puedes tomar el tren FGC desde Plaça Espanya, toma la línea R5 (dirección Manresa) hasta la parada Monistrol de Montserrat. Al llegar allí tomas el tren cremallera que sube en 15 minutos y te permite disfrutar de vistas panorámicas. La segunda opción es tomar la línea ya indicada (R5) desde Plaça Espanya, pero te bajas en la estación Aeri de Montserrat y tomas el teleférico que sube al monasterio. El billete combinado del tren + el cremallera o el Aeri tiene un costo entre €24,00 y €26,80 ida y vuelta. La tercera opción, que es directa, pero más larga, es tomar el autobús en la estación de Sants, tarda una hora y 30 minutos, el cual tiene un costo de €. 5,10. He buscado esta información para ti, por si luego de ver las fotos te animas a visitar Monserrat. En primavera o verano, si no llueve o hay neblina, como en invierno, podrás disfrutar mejor del extraordinario paisaje del lugar. Acompáñame a visitarlo.
tren Estación de llegada en Montserrat
funicular de Montserrat
entrada a Montserrat
El Santuario y el monasterio de Montserrat
Además del imponente paisaje, la edificación más importante que puedes visitar, gratuitamente, es el Santuario dedicado a la Virgen de Montserrat. Su historia es larga, tiene muchos siglos y ha pasado por diversos procesos de construcción y destrucción. El Monasterio de Montserrat no puede visitarse, a menos que formes parte de la comunidad de 80 monjes benedictinos que allí viven. Pero puedes observar la edificación, cuya fundación se inició en el año 945 de nuestra era con el nombre de monasterio de Santa Cecilia en Montserrat.
En 1476 se construyó el claustro gótico. En 1592 se consagra la actual iglesia. Entre 1811 y 1812 las tropas de Napoleón destruyen Montserrat. Los monjes regresan en 1844. En 1858 el abad Muntades lidera la reconstrucción de Montserrat. En 1901 se inaugura la nueva fachada de la basílica. Durante la Guerra Civil Española nuevamente los monjes deben abandonar el claustro, 30 de ellos fueron asesinados. En 1939, finalizada la Guerra regresan los monjes y en 1942 se colocó la primera piedra de una nueva fachada del monasterio. En 1968 se termina esta nueva fachada.
En 1988 se proyecta restauración de la basílica, la cual se comienza en septiembre de 1991. En 1995-1996 se inaugura la restauración exterior e interior de la basílica. Pero en el año 2000 fuertes inundaciones afectan los edificios del recinto. En 2024 se conmemora el milenio de Monserrat. Este espacio espiritual que ha sobrevivido a tantos avatares. Me disculpas esta larga información histórica. Pero me impresionó cuando la leí.
Una recomendación importante: si quieres ver de cerca la Virgen Morena tienes que hacer reserva. Mis amigos y yo como no teníamos reserva no pudimos subir a verla de cerca. Te comparto algunas fotos del Santuario y la plaza que está enfrente. En su interior es muy bonito.
Consulté Información sobre el Santuario en la siguiente dirección web: https://es.wikipedia.org/wiki/Santuario_de_la_Virgen_de_Montserrat
Información sobre el monasterio consultada en la página web https://abadiamontserrat.cat/en/history/
fachada santuario de Montserrat
plaza frente a iglesia de Montserrat
Santuario de Montserrat altar mayor
Santuario de Montserrat vista lateral órgano
monasterio
Espero que hayas disfrutado este paseo por el Monasterio de Montserrat y su historia. Un impresionante complejo arquitectónico rodeado de un paisaje extraordinario. Si vives en la ciudad o vas a visitarla acércate a Montserrat.
Texto original para mi blog de Hive, sin uso de IA. Todas las fotos que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal, fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil. 📸
He traducido el presente texto al inglés con Deepl.com para que personas de habla no hispana también puedan entenderlo.
DISCOVERING SPAIN: THE MONASTERY OF SANTA MARÍA DE MONTSERRAT
https://www.youtube.com/shorts/IQr-fxcGhWQ
Short video taken by me at Montserrat Abbey
Greetings, dear readers. With this article, I will continue my journey through cities and places in Spain, the country where I currently reside. My country of origin is Venezuela, located in northern South America. I have previously published several articles about Spanish cities I have visited. I dedicated several articles on my blog to Barcelona, Nerja, Frigiliana, Granada, Malaga, and Salobreña. Join me today as I visit THE MONASTERY OF SANTA MARÍA DE MONSERRAT, an architectural complex located in the mountains surrounding the city of Barcelona. Although I have already written several blog posts about the Catalan capital, Barcelona is a city that always has something interesting to discover if you return to it.
This winter has been particularly cold and rainy in Spain. When I arrived by car at Montserrat with my friends Luis, María Luisa, and Lluís, there was thick fog covering everything. When we looked out from the viewpoints upon reaching the mountain, all we could see was fog. In addition to the buildings you can see in Montserrat, it is worth visiting for its impressive landscape, the views you have from there, and the rugged mountains surrounding the monastery and basilica.
The landscape is an important element of the place. It is impressive. It is different from visiting a city; in Montserrat, the architecture and the landscape work in synergy. The landscape alone would be very inhospitable, but the beauty of the place lies in the unity between the landscape and the buildings, as an expression of the culture that transformed this rugged space into what it is today. Fortunately, after a while, the sun began to gradually clear the fog.
fog at the Montserrat viewpoint
clearer view from the viewpoint
Sculpture “Stairway of Understanding” by sculptor Josep Maria Subirachs located at the Montserrat viewpoint
We arrived by car, but if you don't have a car, there are several options for getting to Montserrat by public transport. First, you can take the FGC train from Plaça Espanya, take the R5 line (towards Manresa) to the Monistrol de Montserrat stop. Once there, take the rack railway, which takes 15 minutes and allows you to enjoy panoramic views. The second option is to take the same line (R5) from Plaça Espanya, but get off at the Aeri de Montserrat station and take the cable car up to the monastery. The combined ticket for the train + the rack railway or the Aeri costs between €24.00 and €26.80 for a round trip. The third option, which is direct but longer, is to take the bus from Sants station, which takes an hour and 30 minutes and costs €5.10. I have looked up this information for you, in case after seeing the photos you feel like visiting Montserrat. In spring or summer, if it is not raining or foggy, as it can be in winter, you will be able to better enjoy the extraordinary landscape of the place. Come with me to visit it.
train Arrival station in Montserrat
Montserrat funicular railway
entrance to Monserrat
The Sanctuary and Monastery of Montserrat
In addition to the impressive landscape, the most important building you can visit, free of charge, is the Sanctuary dedicated to the Virgin of Montserrat. It has a long history, dating back many centuries, and has undergone various processes of construction and destruction. The Monastery of Montserrat cannot be visited unless you are part of the community of 80 Benedictine monks who live there. However, you can see the building, which was founded in 945 AD under the name of the Monastery of Santa Cecilia in Montserrat.
The Gothic cloister was built in 1476. The current church was consecrated in 1592. Between 1811 and 1812, Napoleon's troops destroyed Montserrat. The monks returned in 1844. In 1858, Abbot Muntades led the reconstruction of Montserrat. In 1901, the new façade of the basilica was inaugurated. During the Spanish Civil War, the monks were once again forced to abandon the cloister, and 30 of them were killed. In 1939, after the war ended, the monks returned, and in 1942, the first stone of a new façade for the monastery was laid. This new façade was completed in 1968.
In 1988, restoration of the basilica was planned, which began in September 1991. In 1995-1996, the exterior and interior restoration of the basilica was inaugurated. However, in 2000, severe flooding affected the buildings on the site. In 2024, the millennium of Montserrat will be commemorated. This spiritual space has survived so many vicissitudes. I apologize for this lengthy historical information, but I was impressed when I read it.
An important tip: if you want to see the Virgen Morena up close, you have to make a reservation. My friends and I didn't have a reservation, so we couldn't go up to see her up close. Here are some photos of the sanctuary and the square in front of it. The interior is very beautiful.
I consulted information about the Shrine at the following web address: https://es.wikipedia.org/wiki/Santuario_de_la_Virgen_de_Montserrat
Information about the monastery found on the website https://abadiamontserrat.cat/en/history/
facade of the Montserrat sanctuary
square in front of Montserrat church
Montserrat Sanctuary main altar
Montserrat Sanctuary side view organ
monastery
I hope you enjoyed this tour of Montserrat Monastery and its history. It is an impressive architectural complex surrounded by extraordinary scenery. If you live in the city or are visiting, be sure to stop by.
Original text for my Hive blog, without the use of AI. All the photos you see belong to my personal photo album and were taken with my cell phone camera. 📸
I have translated this text into English using Deepl.com so that non-Spanish speakers can also understand it.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2830.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much!