Five-minute daily prompt: Space, man// Mensaje diario de cinco minutos: Espacio, hombre (English-Spanish))
november 8, 2025 @mariannewest Daily 5-minute message: space, man
If those of us who live in small spaces were asked what we need, we would answer, “Space, man.” But in reality, if you learn to organize yourself, any space is fine. The problem is when you become disorganized. You lose things and quickly complain that you live in a small space. I like order because it's practical. However, I have a tendency to be messy. I don't think I know how to plan my time properly. I rush off to an appointment or event, leaving things out of place with the promise of putting them away when I get back. Sometimes I do, but sometimes I don't. The same thing happens with email and social media. With so many messages to look at, I sometimes end up skimming through them. I reply to what seems most urgent, and sometimes I miss an important message. In the end, I think that yes, I need space, man. But in another era, in one of my ancestors... when social media, spam emails, and all those things that cause me so much disorder and stress didn't exist.
Original content authored by me for Five-minute daily prompt. Thanks to Marianne West @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Translated to english with Deepl.com
8 de noviembre de 2025, @mariannewest: Mensaje diario de 5 minutos: espacio, hombre
Si a quienes vivimos en espacios pequeños nos preguntaran qué necesitamos, contestaríamos “espacio, hombre”. Pero en realidad si aprendes a organizarte cualquier espacio está bien. El problema es cuando te desorganizas. Se te pierden las cosas y te quejas rápidamente de que vives en un espacio pequeño. Me gusta el orden, porque es práctico. Sin embargo, tengo la tendencia a desordenarme. Creo que no sé planificar de manera adecuada mi tiempo, salgo corriendo a alguna cita o evento, entonces dejo las cosas fuera de sitio, con la promesa de acomodarlas cuando regrese. A veces lo hago, pero a veces no. Me pasa de igual manera con el correo electrónico, con las redes sociales. Ante tantos mensajes que ver, a veces termino haciendo zapping. Contesto lo que me parece más urgente, y a veces no veo un mensaje importante. Al final pienso que sí, que necesito espacio, hombre. Pero en otra época, en alguna de mis antepasados ... cuando no existían las redes sociales, los correos spam y todas esas cosas que me desordenan tanto, que me causan tanto estrés.
Contenido original de mi autoría para Mensaje diario de cinco minutos gracias a Marianne West's @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Traducción al inglés Deepl.com
0
0
0.000
El espacio y la calma.... ¡Cuán importante resultan!