LA FOGATA Concurso de literatura creativa #7/ El despertar de la serpiente (Spanish-English)
(Edited)
Fuente imagen del bosque
[Fuente Imagen de la serpiente] @gornat
Image Source Forest
Snake image by @gornat
Había pasado la medianoche, todos seguían sentados alrededor de la fogata, contando historias. Cuando acampaban juntos en la montaña disfrutaban compartiendo historias. La temperatura había bajado. Estaban los cuatro amigos, José, Carlos, Leo y Esteban bajo las mantas, respirando el aire más limpio, viendo el cielo estrellado. A Carlos le gustaban las historias antiguas, de culturas ya desaparecidas cuyas hazañas perviven en el tiempo.
－Es tu turno, Carlos, dijo Esteban. ¿A qué reino nos llevarás hoy?¿A qué aventuras?
－Al reino extinguido de los celtas, muy cerca del Danubio, en la Germania. Eran tiempos muy antiguos, anteriores a Cristo, cuando las noches eran verdaderamente silenciosas y oscuras y había presencias que sólo los fuertes y valientes podían enfrentar y no siempre las vencían. Se decía que venían de los Túmulos, en las noches helaban a los viajeros incautos que se atrevían a seguir camino en la oscuridad, prendiendo antorchas.
El héroe de esta historia es Orgétorix, dijo Carlos, quien guió a su tribu hacia las Galias occidentales, mientras huían de los suevos, guerreros salvajes que los habían invadido, destruyendo sus casas y obligándolos a desplazarse hacia el Sur. Esa noche habían acampado a orillas de un bosque al atardecer, las mujeres, los ancianos y los niños ya no podían continuar, estaban agotados.
Orgétorix dio la orden de detenerse a los miembros de su tribu que habían logrado sobrevivir y habían decidido seguirlo. Habían entrado en territorios desconocidos y el camino era pedregoso y seco. No había llovido y el sol calentaba la tierra. No habían encontrado siquiera una pequeña aldea en todo el día. En el bosque, probablemente, encontrarían algún arroyo para recoger agua y animales que pudieran cazar, mientras aún había luz. Comenzaron a armar las carpas.
Fuente https://www.canva.com/photos/MADQ5hRlY-A
Se internó en el bosque, con un grupo de guerreros no sin antes pedir permiso a los espíritus guardianes de lugar, ofreciéndoles un trozo de cordero. Necesitaban, proveerse de nuevos alimentos. Por suerte había excelentes arqueros entre ellos y lograron cazar dos venados y algunos conejos. Cuando ya pensaban regresar al campamento, Orgétorix escuchó aquel extraño ruido que venía de las profundidades del bosque.
De pronto, el cielo se oscureció, parecía que finalmente iba a llover, se avecinaba una tormenta. Algo empezó a moverse entre los árboles. Algo con gran fuerza se iba acercando hacia los guerreros celtas, había salido del lago que habían dejado atrás. Comenzaron a correr en dirección opuesta. Era el oscuro guardián del bosque. Una gigantesca serpiente que allí moraba desde tiempos inmemoriales. Habían perturbado su sueño. Se habían llevado algunas de sus criaturas.
Cuando el gran Orgétorix despertó, su corazón latía apresuradamente. Luego de regresar de la cacería al anochecer, habían tasajeado y destripado las presas, habían encendido las fogatas y luego de comer se había quedado profundamente dormido. Le inquietaban siempre los bosques y sus espíritus inquietos, al amanecer, felizmente, se alejarían de allí, buscando el sur, un lugar menos inhóspito donde pudieran establecerse.
Historia original, especialmente escrita para el concurso de La Fogata #7. Espero que la hayas disfrutado.
It was past midnight, everyone was still sitting around the campfire, telling stories. When they camped together on the mountain they enjoyed sharing stories. The temperature had dropped. There were the four friends, Jose, Carlos, Leo and Esteban under the blankets, breathing the cleaner air, watching the starry sky. Carlos liked ancient stories, stories of long-gone cultures whose deeds live on in time.
-It's your turn, Charles," said Stephen. To what kingdom will you take us today? To what adventures?
Banner diseñado por mí en canva.com
Fuente imagen del bosque Banner designed by me on canva.com
Image forest Source
-To the extinct kingdom of the Celts, very near the Danube, in Germania. Those were very ancient times, before Christ, when the nights were truly silent and dark and there were presences that only the strong and brave could face and not always overcome. It was said that they came from the Tumuli, at night they froze the unwary travelers who dared to go on their way in the dark, lighting torches.
The hero of this story is Orgetorix, said Charles, who led his tribe into western Gaul as they fled from the Suebi, savage warriors who had invaded them, destroying their homes and forcing them to move south. That night they had camped on the edge of a forest at dusk, the women, elders and children could no longer continue, they were exhausted.
Orgétorix gave the order to stop to the members of his tribe who had managed to survive and had decided to follow him. They had entered unknown territories and the road was rocky and dry. It had not rained and the sun warmed the earth. They had not found even a small village all day. In the forest, they would probably find a stream to gather water and animals to hunt while it was still light. They began to set up the tents.
Source https://www.canva.com/photos/MADQ5hRlY-A
He went into the forest with a group of warriors, but not before asking permission from the guardian spirits of the place, offering them a piece of lamb. They needed to provide themselves with new food. Luckily there were excellent archers among them and they managed to hunt two deer and some rabbits. When they were about to return to camp, Orgétorix heard that strange noise coming from the depths of the forest.
Suddenly, the sky darkened, it looked like it was finally going to rain, a storm was coming. Something began to move among the trees. Something with great force was approaching the Celtic warriors, it had come out of the lake they had left behind. They began to run in the opposite direction. It was the dark guardian of the forest. A gigantic serpent that dwelled there since time immemorial. They had disturbed his sleep. They had taken some of his creatures with them.
When the great Oretorix awoke, his heart was beating fast. After returning from the hunt at dusk, they had tasered and gutted the prey, had lit the campfires, and after eating he had fallen fast asleep. He was always uneasy about the woods and their restless spirits, at dawn, happily, they would move away from there, looking for the south, a less inhospitable place where they could settle down.
Original story, specially written for the La Fogata #7 contest. I hope you enjoyed it.
Translation to english by DeepL.com
Fuente imagen del bosque
Image forest Source
spanish
hivepizza
mundovirtual
literatura
concurso
writing
creativewriting
creativecoin
literatos
neoxian
0
0
0.000
!PIZZA
The Hive.Pizza team manually curated this post.
$PIZZA slices delivered:
sacra97 tipped beaescribe
@alicia2022(9/15) tipped @beaescribe
You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Gracias por el apoyo querida @sacra97 Pizza recibida. 😀🤗
Excelente historia, está buena para una segunda parte 🤗. ¡Saludos, @beaescribe 🙌!
Gracias por tu lectura y comentario @vezo Me alegra que te haya gustado. 😀
Gracias por tu participación!!
!PIZZA
!PGM
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444