El pasado sábado 30 de abril terminó para mí un ciclo laboral que fue enriquecedor, pero que ya no podía continuar por diversas razones. Mi trabajo como guía de la sala de exposiciones del Parque Cultural Hacienda La Trinidad. Allí estuve rodeada de un bonito paisaje, aprendí sobre arte, conocí bellas personas. Dejar ese espacio fue triste, pero necesario.

Al día siguiente, 1 de mayo, como algo que me pareció muy simbólico, realicé un hermoso paseo que terminó con un vuelo en globo aerostático, algo distinto, fuera de lo habitual, abriendo un nuevo comienzo para mí.

Llegué antes de la hora pautada al lugar. Me emocionaba la idea de volar en globo. Al llegar a "Chez Toto", el lugar del paseo, lo primero que vi fue el globo, aún desinflado y una explanada verde , amplia, casi vacía, porque los participantes de la actividades no habían llegado. Me recibió el aviador Jimmy Marrull, el piloto del globo.

Cuando ya habían llegado los otros participantes, comenzamos el paseo ecológico por el lugar, vimos un huerto, donde había varios cultivos, vimos algunos de las aves que viven allí, patos, gallos y gallinas.

Luego subimos a un mirador, desde donde podíamos tener una vista amplia de la ciudad y podíamos verla desde lejos. Para quienes vivimos en ciudades grandes, la mayor parte de nuestro tiempo no podemos estar en contacto con la naturaleza. Cuando podemos hacerlo es excelente.

Luego, al bajar nuevamente a donde se encontraba el globo, pudimos escuchar a un joven violinista que nos deleitó con la suave música de su instrumento.

Finalmente, el aviador Jimmy Marrull, nos mostró fotos y videos de sus hazañas en el aire. Nos habló de su pasión por volar, que comenzó cuando apenas tenía tres años y su padre, que era aviador lo llevó a volar por primera vez. A continuación él y su equipo comenzaron a inflar el globo aerostático, que era grandísimo, y nos permitieron entrar en él antes de terminar de inflarlo.

Ya era de noche cuando finalmente comenzamos a subir al globo y ascender hacia el cielo, una de las experiencias más bonitas que he vivido, pude ver la ciudad iluminada, y sentí mucha paz esos minutos que estuve en el aire. Infelizmente, no tengo fotos desde el aire, porque le había dado el celular a una amiga, para que me tomase fotos dentro del globo. Pero las imágenes están allí, en mi memoria. Fue un paseo muy especial, por eso quise compartirlo.

Subiendo al globo aerostático

Dentro del globo junto al piloto Jimmy Marrull

Volando, una amiga tomó la foto

english version

ECOLOGICAL RIDE WITH HOT AIR BALLOON FLIGHT

Last Saturday, April 30, ended for me a work cycle that was enriching, but that I could no longer continue for various reasons. My work as a guide in the exhibition hall of the Hacienda La Trinidad Cultural Park. There I was surrounded by a beautiful landscape, I learned about art, I met beautiful people. Leaving that space was sad, but necessary.

The next day, May 1, as something that I found very symbolic, I took a beautiful walk that ended with a hot air balloon flight, something different, out of the ordinary, opening a new beginning for me.

I arrived at the place before the scheduled time. I was excited about the idea of flying in a balloon. When I arrived at "Chez Toto", the place of the ride, the first thing I saw was the balloon, still deflated and a green esplanade, wide, almost empty, because the participants of the activities had not arrived. I was greeted by aviator Jimmy Marrull, the pilot of the hot air balloon.

When the other participants had already arrived, we began the ecological tour of the place, we saw an orchard, where there were several crops, we saw some of the birds that live there, ducks, roosters and chickens.

Then we went up to a viewpoint, from where we could have a wide view of the city and we could see it from far away. For those of us who live in big cities, most of our time we cannot be in contact with nature. When we can, it is excellent.

Then, as we went back down to where the balloon was, we could listen to a young violinist who delighted us with the soft music of his instrument.

Finally, aviator Jimmy Marrull, showed us photos and videos of his exploits in the air. He told us about his passion for flying, which began when he was only three years old and his father, who was an aviator, took him to fly for the first time. Then he and his team began to inflate the hot air balloon, which was very large, and we were allowed to enter the balloon before it was fully inflated.

It was already dark when we finally began to climb into the balloon and ascend into the sky, one of the most beautiful experiences I have ever had, I could see the city illuminated, and I felt very peaceful those minutes I was in the air. Unfortunately, I have no pictures from the air, because I had given my cell phone to a friend, so she could take pictures of me inside the balloon. But the images are there, in my memory. t was a very special tour, that's why I wanted to share it.

Climbing the hot air balloon

Inside the hot air balloon with pilot Jimmy Marrull

Flying, a friend took the picture

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Los banners fueron realizados por mí en canva.com

the banners were made by me on canva.com

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono móvil

The photos were taken with my cell phone