The Silver bloggers Chronicles #38 WHAT WAS YOUR FAVOURITE SPORT OR EXTRAMURAL ACTIVITY AT SCHOOL? (Spanish-English)


Silver bloggers #38.png

Banner designed by me on canva.com Pictures belong to my personal photo album.
Banner diseñado por mí en canva.com Las fotos pertenece a mi álbum de fotos personal


The Silver bloggers Chronicles #38


WHAT WAS YOUR FAVOURITE SPORT OR EXTRAMURAL ACTIVITY AT SCHOOL?


A quiet young woman

separador blancoynegro.png


foto adolescencia.jpg

A photo of me when I was a teenager

separador blancoynegro.png


When I was a young student, more than forty years ago, I was a quiet girl with an extremely introverted personality. I loved reading, and that’s when I started writing as well. I was very fond of music and art (painting, sculpture, architecture). I had a few close friends with whom I’d go to the movies or out for hamburgers. But sports weren’t among the activities I was good at. P.E. was the subject I liked the least. And it must have been among the ones where I got the worst grades, along with math, physics, and chemistry. I learned to swim as a child because it’s a useful skill and I like swimming, but I never practiced it as a sport.

dance

separador blancoynegro.png


Casa Rómulo Gallegos.jpg

Dancing on the stage of the Casa Rómulo Gallegos, I am the dancer in green who seems to fly
separador blancoynegro.png


While it's true I didn't excel at any sports in school, I did practice a physical activity for over a decade in my youth that I thoroughly enjoyed: dance. I came to dance late; that is, I didn't start practicing it in childhood. I came to it in adolescence, on the recommendation of a friend, as a way to overcome the excessive introversion I've already mentioned. It was something important for me, something that connected me with my body and helped me discover it. Because when you practice dance, you must necessarily connect with every part of your body, both when you train and then when you dance.


Because I came to dance late, contemporary dance was the best fit for me. Ballet requires starting in childhood, before your bones have fully developed. While it also demands daily, or at least frequent, training if you want to perform professionally on stage, contemporary dance is freer. It's practiced barefoot, and some choreographies allow for improvisation. I took courses at several contemporary dance schools, some of which offered open enrollment for people like me who danced as a hobby. With the Bohemio Danza Teatro group, I participated in various productions, both in theaters and outdoors, in squares and open spaces. It was a physical activity I thoroughly enjoyed. I'll share some photos with you.


Parque del Este 2.jpg

East Park, Caracas
separador blancoynegro.png


Parque del Este.jpg

East Park, Caracas
separador blancoynegro.png


Plaza El Cristo de Baruta.jpg
El Cristo Square, Baruta, Caracas

separador blancoynegro.png


Museo de Arte Contemporáneo.jpg

Museum of Contemporary Art of Caracas
separador blancoynegro.png


separadores ondulante.png


Original content written by me for The Silver Bloggers Chronicles. I hope you enjoyed this brief overview of my dance activities.


separador computadora.png


📸 All photos in this article belong to my personal photo album


Translation to english with Google translate


spanish.png


The Silver bloggers Chronicles #38


¿CÚAL FUE TU DEPORTE FAVORITO O ACTIVIDAD EXTRACURRICULAR EN LA ESCUELA?


Una joven silenciosa

separador blancoynegro.png


foto adolescencia.jpg
foto mía en la adolescencia
separador blancoynegro.png


Cuando era una joven estudiante, hace más de cuarenta años, era una joven silenciosa, de personalidad excesivamente introvertida. Me gustaba mucho leer y en ese entonces comencé a escribir también. Me gustaba mucho la música y el arte (la pintura, la escultura, la arquitectura). Tenía unos pocos amigos fieles con quienes iba al cine, a comer hamburguesas. Pero los deportes no estaban entre las actividades que se me daban bien. La clase de deportes era la materia que menos me gustaba. Y debió estar entre las que tuve peor calificación, junto con las matemáticas, la física y la química. Aprendí a nadar en la infancia porque es algo útil y me gusta nadar, pero nunca lo practiqué como deporte.

La danza

separador blancoynegro.png


Casa Rómulo Gallegos.jpg
bailando en el escenario de la Casa Rómulo Gallegos, soy la bailarina de verde que parece volar
separador blancoynegro.png


Si bien es cierto que no practiqué ningún deporte con habilidad en la escuela. Sí practiqué en mi juventud una actividad física por más de una década, la cual disfruté mucho: la danza. Llegué a la danza tarde, es decir, no inicié su práctica en la infancia. Llegué a ella en la adolescencia, por recomendación de una amiga. Como una manera de salir de esa excesiva introversión que ya he comentado. Fue algo importante para mí, que me conectó con mi cuerpo, que me ayudó a descubrirlo. Porque cuando practicas danza debes conectarte necesariamente con cada parte de tu cuerpo, cuando entrenas y luego cuando bailas.


Porque llegué tarde a la danza, lo más adecuado para mí era hacer danza contemporánea, porque para bailar ballet debes comenzar a hacerlo en la infancia, cuando aún tus huesos no se han formado. Aunque requiere igualmente entrenamiento diario o por lo menos frecuente, si quieres montarte en un escenario y hacerlo profesionalmente, la danza contemporánea es más libre, se practica con el pie descalzo y en algunas coreografías puedes improvisar. Yo tomé cursos en varias escuelas de danza contemporánea, algunas de ellas daban cursos libres, para personas como yo, que bailábamos por hobbie. Con el grupo Bohemio Danza Teatro participé en distintos montajes en teatro y al aire libre, en plazas y espacios abiertos. Fue una actividad física que disfruté mucho. Te comparto algunas fotos.


Parque del Este 2.jpg
Parque del Este, Caracas
separador blancoynegro.png


Parque del Este.jpg
Parque del Este 2, Caracas
separador blancoynegro.png


Plaza El Cristo de Baruta.jpg
Plaza El Cristo, Baruta
separador blancoynegro.png


Museo de Arte Contemporáneo.jpg
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas
separador blancoynegro.png


separadores ondulante.png


Contenido original de mi autoría para The Silver bloggers Chronicles. Espero que hayas disfrutado este breve recorrido por mis actividades en la danza.


separador computadora.png


📸 Todas las fotos de este artículo pertenecen a mi álbum de fotos personal


Traducción al inglés con Google translate


Gracias por leer cafecito.png




0
0
0.000
2 comments
avatar

Que bello, La Danza es espctacular.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Sí, la danza es una expresión maravillosa. Aún hoy la disfruto mucho, pero como espectadora.

0
0
0.000