Una nueva vida (poema Beatriz Alicia García) leído por su autora

▶️ Watch on 3Speak

Con este video me uno a una iniciativa del #ClubdePoesia de Hive convocado por la comunidad @freewriters Este es mi primer video en 3Speak, además de compartir mi poema quería leerlo para los amigos del Club de Poesía. Aunque me desempeñe como profesora y correctora de textos soy básicamente poeta. Espero que disfruten el video y el poema. Lo escribí en un momento difícil que luego me abrió nuevos caminos.

UNA NUEVA VIDA

Del fracaso vino
una nueva vida,
caminos inesperados,
nuevas puertas que abrir,
nuevos aprendizajes,
que no podía imaginar
cuando regresé a mi ciudad
con las manos vacías,
con la tristeza
de los errores cometidos
a cuestas,
con la vergüenza,
la cabeza baja
de quien perdió en el sueño
los frutos
que debía cosechar
en la realidad.

La hija pródiga
una vez más
fue recibida con los brazos abiertos.

El tiempo sabio
con frecuencia
te lleva
adonde debes estar,
a veces hacia adelante,
a veces hacia atrás.

Cuando me fui
yo quería
una nueva vida
pero ignoraba el camino,
-lo ignoro quizá aún-,
pero la ilusión
de un nuevo comienzo
me lleva.

Beatriz Alicia García N.

English version

With this video I join an initiative of #ClubdePoesia de Hive convened by the community @freewriters This is my first video on 3Speak, besides sharing my poem I wanted to read it for the friends of the Poetry Club. Although I work as a teacher and proofreader I am basically a poet. I hope you enjoy the video and the poem. I wrote it at a difficult time that later opened new paths for me.

A NEW LIFE

From failure came
a new life,
unexpected paths,
new doors to open,
new learning,
that I could not have imagined
when I returned to my city
empty-handed,
with the sadness
of the mistakes made
on my back,
with shame,
the lowered head
of those who lost in their sleep
the fruits
that should have been harvested
in reality.

The prodigal daughter
once again
was welcomed with open arms.

Wise weather
often
takes you
where you need to be,
sometimes forward,
sometimes backward.

When I left
I wanted
a new life
but I didn't know the way,
-perhaps I still don't-,
but the illusion
of a new beginning
carries me.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Gracias por leerme/Thanks for reading me

▶️ 3Speak