(ESP/ENG) Una Visita a la Playa y al Paseo Colon / A visit to the Beach and Paseo Colon.

     Hola mis queridos amigos, es un gusto saludarlos, espero que estén muy bien, que hayan disfrutado de esta semana santa en familia, en actividades religiosas, en la playa o piscina; a nosotros nos toco pasarlas de una manera diferente, cuidando a nuestra perrita Rose, quien fue operada el pasado lunes, gracias a DIOS todo salió muy bien, ya de esto les hable en publicaciones pasadas, desde ese día de la cirugía, hemos estamos solo para ella, además nos tocó trabajar, así que nos turnamos para estar al pendiente de Rose, pero eso sí, mi novio es quien le suministra los medicamentos que son en inyección, suero y cura su herida, soy muy cobarde para eso, yo me hago cargo de su comida, de hacérsela y de dársela porque muy poco come sola, sacarla a ser sus necesidades, hacerle compañía y cositas así; por estas razones nos toca estar en casa y trabajar, Rose no podía estar sola, podía lastimarse, requiere de mucha atención.

Pero no me puedo quejar, porque mis vacaciones laborales fueron el mes pasado, por 25 días y aproveché cada día lo más que pude, y una de las cosas que hicimos ya en la última semana de mis vacaciones, fue ir a la playa, no les había podido comentar como estuvo el viaje, que paso y no paso, por lo sucedido con Rose, que fue a los pocos días después, y desde entonces nuestro enfoque ha sido solo para ella; ahora que está mejorando y todo está más tranquilo en casa, puedo descansar un poco y contarles sobre nuestro viaje a la playa y Paseo Colon.

_{Fotografías de mi Propiedad; Editadas en Canva.}

Un viaje de último momento.

     Primeramente, este viaje estaba que no se daba, porque en mis vacaciones surgieron distintos gastos, más que todo en consultadas médicas, salidas de paseo, a comer y al cine, no medimos los gastos y quedamos muy cortos de dinero, pero gracias a DIOS la empresa me pago una bonificación, así que con parte de ese dinero nos fuimos a la playa, exactamente a Puerto la Cruz, Estado Anzoátegui, pero por andar de apurados para irnos, nos fuimos un lunes sin informarnos bien de todo, creyendo que cualquier día se podría ir y todo estaría activo, las lanchas para llegar a las playas y por supuesto las playas.

Lunes de Playa.

     Ese día muy temprano en la mañana nos fuimos al terminal de Maturín, con la intensión de llegar lo más pronto posible a Puerto la Cruz, debíamos partir a las 8am y termino saliendo a las 9:20am, ya eso me tenía algo estresada, pero intentaba no perder el ánimo, lo importante era llegar antes del mediodía, para tomar una lancha para la playa que estuviera disponible, en el camino el bus hizo 3 paradas de casi 15 minutos casa una, un gran tiempo perdido, pero es su protocolo, no podíamos hacer nada al respecto, terminamos llegando a nuestro destino a la 1:20pm, fue un viaje algo largo, nos bajamos y nos fuimos al hotel que ya estaba reservado, mi novio hizo la reservación el día anterior, ubico uno muy cerca del Paseo Colon y del muelle de donde salen las lanchas; dejamos nuestros bolsos en la habitación, salimos directo a la playa solo con lo necesario.

     Llegamos pronto al Paseo Colon y miré hacia el mar, que cosa tan majestuosa, me tuve que detener un rato para admirar tanta belleza, continuamos nuestro camino, pero a paso lento, disfrutando de esa bella vista y del aire refrescante, me sentía muy feliz, libre de expresar mi emoción por estar en ese lugar, amo la naturaleza, amo las playas y amo dejarme llevar por momentos así; ya cuando estábamos llegando al muelle, si notamos que no hacia movimientos de personas y menos de lanchas, llegamos y le pedimos información a una señora que estaba allí, que por cierto era como que la encargada de esa zona, y nos dio la noticia que las playas en islas solo están habilitadas los fines de semana y en temporadas, le preguntamos si podíamos meternos en el mar cerca del muelle, y nos recomendó que no, porque era una zona de lanchas de transporte y pesqueras, y de estas últimas andaban varias por la zona, y corríamos el riesgo que los pescadores no nos vieran y ocurriera un accidente.

     Luego de este acontecimiento, nos desanímanos un poco, porque ir a la playa y no meternos, caramba, pero gracias a DIOS, mi novio y yo nos complementamos muy bien, y enseguida él dijo, que estábamos en hermoso lugar, una zona distinta a la que estamos acostumbrado estar, y más siendo nuestro primer viaje solos a la playa, hay que disfrutar de todo lo demás, fue algo que me animo y lo primero que hicimos fue ir a comer, en un restaurant tipo caserito, muy acogedor y con excelente menú tradicional, nos encantó su comida.

---

     Luego fuimos nuevamente al Paseo Colon, nos compramos un protector solar y dimos un paseo por toda la orilla de playa, tomándonos fotos, viendo como las personas hacían otras actividades, como ejercitarse, mujeres en bailoterapia, niños practicando deportes o simplemente jugando, macotas de paseo, de verdad que fue algo distinto a lo planeado, pero aun así lo disfrutamos mucho, es bueno tener a alguien a nuestro lado que aun así, no saliendo las cosas como se espera, te da esa recarga de buena vibra que necesitas para que todo marche muy bien.

---

     Regresamos al hotel a bañarnos para volver a salir, estuvimos un rato disfrutando de la habitación, y luego salimos a dar otro paseo y comer, por ser de noche había más movimiento, más personas en el Paseo Colon, la vista a al mar de noche es otro nivel, te envuelve y puedes quedarte horas pensando, reflexionado o solo imaginándote muchas cosas que esa vista te genera; no sé si es porque así tratan a los turistas, pero la gente era muy agradable y cálida, nos hacían sentir cómodos.

     Ya pasadas las horas fuimos a comer, queríamos pizza, había muchos lugares, pero dimos con un restaurant muy cómodo, con mesas afuera, que podías comer mientras observabas el exterior, pedimos una pizza familiar que estaba en promoción, el mesonero fue muy agradable, nos dio una excelente atención, la pizza muy deliciosa; mientras comíamos se acercaban niños pidiendo comida, todos los que estábamos afuera, le dimos una porción de pizza a cada uno de ellos, menos una pareja de chinos que ni los voltearon a ver, eso nos generó mucha rabia, porque tomar esa actitud, además les estaba sobrando comida, pidieron para llevar tres porciones que no se comieron, en fin hay personas que pueden ser muy ricos, pero pobres de corazón y espíritu.

---

Luego de comer dimos otro pequeño paseo, pero ya era muy tarde, así que regresamos al hotel a ver una película y descansar; al siguiente día, salimos a desayunar, a dar nuestro último paseo por la orilla de la playa, por el Paseo Colon, por el muelle, disfrutar de esa vista y despedirnos hasta otra ocasión.

---

---

Mis amigos a pesar de no poder disfrutar de la playa como se esperaba, la pasamos muy bien, fue todo un día distinto, lleno de felicidad y buenos momentos.

ME DESPIDO, SE LES QUIERE!!!

     Hello my dear friends, it is a pleasure to greet you, I hope you are very well, I hope you have enjoyed this holy week with your family, in religious activities, at the beach or swimming pool; we had to spend it in a different way, taking care of our dog Rose, who was operated last Monday, thanks to GOD everything went very well, I already told you about this in past publications, since that day of the surgery, we have been alone for her, besides we had to work, so we take turns to be aware of Rose, who was operated last Monday, thanks to GOD everything went very well, so we take turns to be aware of Rose, who was operated last Monday, thanks to GOD everything went very well, so we take turns to take care of Rose, but yes, my boyfriend is the one who gives her the medicines that are in injection, serum and heals her wound, I am very cowardly for that, I take care of her food, to make it for her and give it to her because she eats very little alone, take her out to be her needs, keep her company and little things like that; for these reasons we have to be at home and work, Rose could not be alone, she could get hurt, she requires a lot of attention.

But I can not complain, because my working vacation was last month, for 25 days and I took advantage of every day as much as I could, and one of the things we did in the last week of my vacation, was to go to the beach, I had not been able to tell you how was the trip, what happened and did not happen, because of what happened with Rose, which was a few days later, and since then our focus has been only for her; now that she is getting better and everything is calmer at home, I can rest a little and tell you about our trip to the beach and Paseo Colon.

_{Photographs of my Property; Edited in Canva.}

A last minute trip.

     First of all, this trip was not going to happen, because in my vacations different expenses arose, mostly in medical consultations, outings, eating out and going to the movies, we did not measure the expenses and we were very short of money, but thank GOD the company paid me a bonus, So with part of that money we went to the beach, exactly to Puerto la Cruz, Anzoátegui State, but because we were in a hurry to leave, we left on a Monday without being well informed about everything, believing that we could leave any day and everything would be active, the boats to get to the beaches and of course the beaches.

Beach Monday.

     That day very early in the morning we went to the terminal of Maturin, with the intention of arriving as soon as possible to Puerto la Cruz, we were supposed to leave at 8am and ended up leaving at 9:20am: 20am, already that had me a little stressed, but I tried not to lose the mood, the important thing was to arrive before noon, to take a boat to the beach that was available, on the way the bus made 3 stops of almost 15 minutes each one, a great time lost, but it is their protocol, we could not do anything about it, we ended up arriving at our destination at 1: 20pm, it was a somewhat long trip, we got off and went to the hotel that was already booked, my boyfriend made the reservation the day before, he located one very close to the Paseo Colon and the pier where the boats leave; we left our bags in the room, we went straight to the beach with only the necessary.

     We soon arrived at Paseo Colon and I looked towards the sea, what a majestic thing, I had to stop for a while to admire such beauty, we continued our way, but at a slow pace, enjoying that beautiful view and the refreshing air, I felt very happy, free to express my excitement for being in that place, I love nature, I love the beaches and I love to let myself be carried away by moments like that; When we were arriving to the dock, we noticed that there were no movement of people and less boats, we arrived and asked for information to a lady who was there, who by the way was like the person in charge of that area, and she gave us the news that the beaches in islands are only enabled on weekends and in seasons, We asked her if we could go into the sea near the dock, and she recommended us not to, because it was an area of transport and fishing boats, and there were several of the latter in the area, and we ran the risk that the fishermen would not see us and an accident would occur.

     After this event, we were a little discouraged, because going to the beach and not getting in, but thank GOD, my boyfriend and I complemented each other very well, and immediately he said that we were in a beautiful place, a different area than we are used to be, and more being our first trip alone to the beach, we must enjoy everything else, it was something that encouraged me and the first thing we did was to go to eat, in a homemade type restaurant, very cozy and with excellent traditional menu, we loved their food.

---

     Then we went again to Paseo Colon, we bought a sunscreen and took a walk along the beach, taking pictures, seeing how people were doing other activities, such as exercising, women in dance therapy, children playing sports or just playing, walking macaques, it was really something different than planned, but still we enjoyed it very much, it is good to have someone by our side that even if things do not go as expected, gives you that recharge of good vibes you need for everything to go very well.

---

     We went back to the hotel to take a bath to go out again, we spent some time enjoying the room, and then we went out for another walk and eat, being at night there was more movement, more people in the Paseo Colon, the view of the sea at night is another level, it surrounds you and you can stay for hours thinking, reflecting or just imagining many things that this view generates; I do not know if it is because they treat tourists, but the people were very nice and warm, they made us feel comfortable.

     After hours we went to eat, we wanted pizza, there were many places, but we found a very comfortable restaurant, with tables outside, you could eat while watching the outside, we ordered a family pizza that was on promotion, the waiter was very nice, he gave us excellent attention, the pizza was very delicious; While we were eating, children were approaching us asking for food, all of us who were outside, we gave a slice of pizza to each of them, except for a Chinese couple who didn't even turn to look at them, that made us very angry, why take that attitude, besides they had food left over, they asked for three slices to take away that they didn't eat, in short there are people who can be very rich, but poor in heart and spirit.

---

After lunch we took another short walk, but it was already very late, so we went back to the hotel to watch a movie and rest; the next day, we went out to have breakfast, to take our last walk along the shore of the beach, along the Paseo Colon, by the pier, enjoy that view and say goodbye until another time.

---

---

My friends, in spite of not being able to enjoy the beach as expected, we had a great time, it was a different day, full of happiness and good times.

I BID YOU FAREWELL, YOU ARE LOVED!!!

Fotografías de mi Propiedad.

Imagen de Portada Editada, Imagen de despedida y separadores, creados por mi en: Canva.
Traducción hecha en Deepl.

---

Photographs of my Property.
Edited Cover Image, Farewell Image and dividers, created by me in: Canva.
Translation made in Deepl.