Un Paseo a La Barrica y al Jarillo en el Estado Miranda |Parque Nacional Macarao [Esp-Eng]
El fin de semana me fui de paseo hacia una zona cercana de mi ciudad Caracas. Estuve en un parque ubicado en el estado Miranda llamdo a Barrica.
La Barrica es un bello parque abierto con variada vegetación. Es un espacio adecuado para llevar a los niños y compartir en familia.
La Barrica es un lindero perteneciente al Parque Nacional Macarao. Desde aquí podemos llegar al Jarillo y también a la Colonia Tovar y el Junquito. De hecho, hay construcciones parecidas de los lugares mencionados.
This weekend I went for a walk to a nearby area of my city Caracas. I was in a park located in the state of Miranda called La Barrica.
La Barrica is a beautiful open park with varied vegetation. It is a suitable place to take the children and share with the family.
La Barrica is a border belonging to Macarao National Park. From here we can reach Jarillo and also Colonia Tovar and El Junquito. In fact, there are similar constructions of the mentioned places.
El clima en este lugar es espectacular, se combinan la brisa y el frío aunque unos días más que otro son calurosos. Los árboles de gran tamaño cubren el espacio protegiéndolo del sol.
Los ruidos solo refieren al campo. Pájaros, el susurro del viento, el relinchar de algunos caballos forman una melodía perfecta para conectarse con la naturaleza.
En esta oportunidad hicimos varios recorridos. Nos estacionamos propiamente en el parque, disfrutamos del ambiente, comimos, hablamos con citadinos del pueblo y como siempre, tomé muchas fotografías. Luego de dos horas decidimos llegar hasta el Jarillo.
The weather in this place is spectacular, combining the breeze and the cold, although some days are hotter than others. The large trees cover the space protecting it from the sun.
The noises only refer to the countryside. Birds, the whisper of the wind, the neighing of some horses form a perfect melody to connect with nature.
In this opportunity we made several tours. We parked properly in the park, enjoyed the atmosphere, had lunch, talked with locals and as always, took many pictures. After two hours we decided to go to Jarillo.
Se puede observar en esta zona las hermosas tierras bien cuidadas y fértiles para el cultivo. Grandes sembraríos se visualizan desde la distancia.
Cebollín, celery, fresas, duraznos, cambur, plátano, entre otras legumbre y hortalizas intercambian olores en el ambiente.
Las viviendas están separadas unas de otras, hectáreas de terrenos separan cada una de ellas. Los techos rojos dan color y vida a la estructura mezclada entre el verdor de la naturaleza.
In this area you can observe the beautiful, well-kept and fertile land for cultivation. Large crops can be seen from a distance.
Chives, celery, strawberries, peaches, peaches, cambur, bananas, among other vegetables and vegetables exchange smells in the environment.
The houses are separated from each other, hectares of land separate each of them. The red roofs give color and life to the structure mixed with the greenery of nature.
Cada vez que recorro espacios como estos, mi primera pregunta es ¿Por qué son tan limpios estos lugares? Actualmente, alguna partes de la carretera se encuentra en reparación, la lluvia derrumbó la vía.
Aún así, calles y viviendas principales muestran limpieza profunda. Así como me formuló preguntas, también especulo con las respuestas.
La gente de este lugar sabe lo que significa vivir en armonia con la naturaleza. Saben conservar el medio que los rodea porque además, viven de ella. La tierra les provee de la mayor fuente de vida. He aquí la importancia de la buena convivencia y la mayor consciencia.
Every time I visit places like this, my first question is why are these places so clean? Currently, some parts of the road are under repair, the rain washed out the road.
Even so, streets and main houses show deep cleanliness. As I ask myself questions, I also speculate on the answers.
The people here know what it means to live in harmony with nature. They know how to conserve the environment around them because they live off of it. The land provides them with the greatest source of life. This is the importance of good coexistence and greater awareness.
Todo aquel que sabe, conoce y palpa, las bondades de la tierra, sabe también que debe mantenerla, cuidarla y amarla. No es sano morder la mano que te da de comer.
Desde esta mirada pulcra puedo entender la importancia de la interacción con la naturaleza. Si no aprendemos a conocer si esencia, tampoco aprenderemos a conservarla.
Anyone who knows, knows and feels the goodness of the land, also knows that he must maintain it, take care of it and love it. It is not healthy to bite the hand that feeds you.
From this neat look I can understand the importance of interacting with nature. If we do not learn to know its essence, we will not learn to preserve it either.
La madre tierra jamás se niega a brindarnos protección. Toda su extención fue creada para los habitantes y ciudadanos del planeta.
Los habitantes están allí para darnos sus regalos y protegernos. Los ciudadanos estamos para cuidar de ellos y permitirles seguir sus ciclos son interferencias del hombre.
Mother Earth never refuses to give us protection. Her entire expanse was created for the inhabitants and citizens of the planet.
The inhabitants are there to give us their gifts and protect us. The citizens are there to take care of them and allow them to follow their cycles without interference from man.
Estar y contemplar las maravillas de la naturaleza no puede resultar para mí un discurso trillado. Debemos seguir en la misión de dar a la Tierra lo que ella merece y lo que por tantos años nos ha aportado sin pedir nada a cambio.
Being and contemplating the wonders of nature cannot be a trite discourse for me. We must continue in our mission to give the Earth what she deserves and what she has given us for so many years without asking for anything in return.
https://twitter.com/BelkisGuzmn/status/1526871146230161410
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me encantó poder disfrutar de tu apreciación de este espacio, no es lo mismo ver las fotografías sin tus palabras por delante, gracias por este hermoso paisaje.
Hola @mundanaure, gracias por esas lindas palabras. Agradezco que hayas leído el contenido. Saludos.
Como siempre unas fotografías espectaculares amiga @belkisa758 acompañadas de una reflexión que mueve, es muy cierto la madre tierra esta allí para nosotros y nosotros para ella, ya esa teoría de que la naturaleza es "renovable" por experiencia sabemos que no es del todo cierto, que ella requiere y exige respeto y cuidado y nuca será un discurso trillado exponer esta realidad. Saludos, excelente post. 😊
Hola amiga bella! Estamos en sintonía, gracias por tu apoyo.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Agradecida!
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 15/55) Liquid rewards.
Muchas gracias por el apoyo!