A gift with lots of love for the new member of the family. // Un regalo con mucho amor para el nuevo miembro de la familia [ENG_ESP]

portada dino.png


Hello, hello dear yarn and sewing loving community, have a happy and blessed Monday together with family and friends; we are in the Christmas season where we remember the birth of Jesus, sharing with family and decorating the houses for this important celebration.
This year for the month of December, God willing a new member arrives to the family my nephew Aaron, in the family we are very happy and happy for his arrival and helping my sister in the preparations and decoration of the baby's room, when my sister told me she was pregnant I was very happy for such beautiful and tender news, my mind went to the fabric store imagining what drawings should have the fabrics to sew the lingerie of my nephew, after some thinking and doing I told my sister that I was going to sew some sheets and quilts for my nephew, I asked her what drawings or designs on the fabric she would like and she told me that the cars and firemen motifs would be perfect, when I went to the fabric store, one of my favorite places, there were no fabrics in the store, one of my favorite places, there was no firemen design but I saw one with dinosaur motifs that I liked a lot, I called my sister to tell her that there was no firemen design but we could use a dinosaur one very beautiful and colorful, she was fine with that and I continued with the shopping. When I got home I rested a little and got down to work.

Hola, hola estimada comunidad amante de los hilos y la costura, que tengan un feliz y bendecido lunes en unión de familiares y amigos; estamos en la época de Navidad donde recordamos el Nacimiento de Jesús, compartiendo en familia y adornando las casas para esta importante celebración.
Este año para el mes de diciembre, Dios mediante llega a la familia un nuevo miembro mi sobrino Aarón, en la familia estamos muy felices y contentos por su llegada y ayudando a mi hermana en los preparativos y decoración de la habitación del bebé, cuando mi hermana me dijo que estaba embarazada me alegré mucho por tan hermosa y tierna noticia, mi mente se trasladó a la tienda de telas imaginando que dibujos debían tener las telas para coser la lencería de mi sobrino, luego de pensar un poco y hacer le dije a mi hermana que le iba a coser unas sábanas y acolchados a mi sobrino, le pregunté que dibujos o diseños en la tela le gustarían y me dijo que los motivos de carros y bomberos serían perfectos, cuando fui a la tienda de telas, uno de mis lugares favoritos, no había diseño de bomberos pero vi una con motivos de dinosaurios que me gustó mucho, llamé a mi hermana para decirle que no había diseño de bomberos pero se podía usar una de dinosaurios muy hermosa y colorida, a ella le pareció bien y seguí con las compras. Al llegar a casa descansé un poco y me puse manos a la obra.

dino din (3).jpeg

dino din (2).jpeg

CINTILLO B.jpg


Miami cotton
Taffeta lining
Yellow ribbon
Tape pass
Thread
Scissors
Chalk
Polar blanket
Wadding

Algodón miami
Forro tafeta
Cinta amarilla
Pasa cinta
Hilo
Tijera
Tiza
Manta polar
Guata

dino (6).jpeg


I cut 2 rectangles of 70 * 50 cm (in printed fabric and wadding) to make the quilt, plus 2 rectangles of 20 * 25 cm for the back of the cover and 1 of 45 * 25 cm for the front.


Corté 2 rectángulos de 70 * 50 cm (en tela estampada y guata) para hacer el acolchado, además 2 rectángulos de 20 * 25 cm para la parte trasera de la funda y 1 de 45 * 25 cm para la parte delantera.

dino (5).jpeg

funda.png


To make the ruffles I cut 6 meters of taffeta lining strip and sewed a hem at the top.

Para hacer los volados corté 6 metros de tira en forro tafeta y cosí un dobladillo en la parte superior. También corté el forro para el acolchado

dino (3).jpeg

dino (2).jpeg


I traced lines on the quilt rectangle, placed the wadding underneath and sewed with a straight stitch to add some design and secure the wadding.

Tracé líneas en el rectángulo del acolchado , puse la guata debajo y cosí con puntada recta para agregar un poco de diseño y asegurar la guata.

dino (1).jpeg

dino (17).jpeg


I glued the ruffle all around the quilt and on the top of the cover, also yellow ribbon and ribbon trim.

Pegué el volado por todo el contorno del acolchado y en parte superior de la funda, también cinta amarilla y pasa cinta para decorar.

dino (16).jpeg

dino (15).jpeg


I sewed a hem on the top of the rectangles that form the back of the cover.

Cosí un dobladillo en la parte superior de los rectángulos que forman la parte trasera de la funda.

dino (14).jpeg



I faced the back and front of the cover right sides together, pinned and straight stitched all around; I also faced the lining and right side of the quilt and stitched leaving an opening for turning.

Enfrenté derecho con derecho la parte trasera y delantera de la funda, sujeté con alfileres y pasé costura recta por todo el contorno; también enfrenté el forro y derecho del acolchado y cosí dejando una abertura para voltear.

dino (13).jpeg

dino (11).jpeg

dino (12).jpeg

dino (10).jpeg


To make the blanket I had a small inconvenience, the fabric was too narrow to keep the baby warm so I joined it widthwise with straight stitch and sewed a hem with decorative stitch using a navy blue thread to highlight the stitch, at the top I pinned and sewed a rectangle with the figure of a dinosaur.

Para hacer la manta tuve un pequeño inconveniente , la tela era muy angosta para abrigar al bebé así que la uní a lo ancho con puntada recta y cosí un dobladillo con puntada decorativa usando un hilo azul marino para resaltar la puntada, en la parte superior sujeté con alfileres y cosí un rectángulo con la figura de un dinosaurio.

dino (9).jpeg

dino (8).jpeg


I love sewing lingerie for babies, I love to make every detail and ornament for these beautiful people that God sends us, I concentrate and try to give the best of me, if I have to unpick several times I do it with love and patience until I get what I have in mind, this kind of projects relaxes me a lot and it is rewarding to see the result.

Coser lencería para bebés me encanta, amo hacer cada detalle y adornos para estas personitas hermosas que Dios nos envía, me concentro y trato de dar lo mejor de mí, si me toca descoser varias veces lo hago con amor y paciencia hasta obtener lo que tengo en mente, este tipo de proyectos me relaja mucho y es gratificante ver el resultado.

dino (7).jpeg


dino din (1).jpeg

dino din (4).jpeg

dino din (5).jpeg

dino din (6).jpeg


Blessings!
Bendiciones!

costura logo.png


See you later!
Hasta luego!

costura desp.jpg


Translated with https://www.deepl.com/translator
              All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
18 comments
avatar

Wow this is very beautiful, also I love the way you break it down which make it easy to understand what you are doing. Thanks for sharing this

0
0
0.000
avatar

Greetings @mosesessien, thank you for your beautiful comment, I love sewing this type of project and enjoy the process of making it by adding details and combining fabrics.

Blessings!

0
0
0.000
avatar

so sweet!! I am going to order a sewing machine too, and it will let me make many new things;)

0
0
0.000
avatar

Cada vez que nace un niño hay alegría y bendiciones para el hogar. estoy segura que le pusiste mucho amor porque se ve linda. me encanta esa tela de dinosaurios. me gustaría saber donde la compraste.

0
0
0.000
avatar

Hola @carolinacardoza, así es amiga, ellos traen mucha alegría y bendiciones al hogar, atraen la atención de todos en la familia, amo hacer este tipo de proyectos son mis favoritos; la tela la conseguí en el castillo.

Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Que lindo trabajo, me encanta el estampado de la tela con los tiernos dinosaurios.
Gracias por compartir tu proyecto con nosotros. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Hola @kattycrochet, los trabajos para bebé me encantan, y esta tela me gustó desde que la vi en la tienda, así no dudé en comprarla ja, ja.

Feliz y bendecida noche!

0
0
0.000
avatar
Thank you for sharing this post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator rezoanulvibes & you just received a little thank you upvote from us for your great work! Your post will be featured in one of our recurring compilations which are aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive. Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote ;) Stay creative & HIVE ON!


Please vote for our hive witness <3

0
0
0.000
avatar

Que bonita forma de darle la bienvenida a tu sobrino con este hermoso trabajo, me encantan los dinosaurios y esta tela es preciosa además de muy colorida, seguramente se aprenderá los colores con estas sabana.

Buen trabajo, me encantó.

Saludo😇

0
0
0.000
avatar

Hola @jicrochet, sí, los dinosaurios están muy lindos, ah no lo había notado, tendrá una divertida manta para estudiar los colores.

Feliz y bendecida noche!

0
0
0.000
avatar

Felicidades por el futuro nuevo miembro, que emoción, ya está muy cerca.
El acolchado quedó precioso. Y el diseño de la tela es tan lindo.
Un trabajo hermoso.

0
0
0.000
avatar

Saludos @artsugar, es emocionante cuando llega un nuevo miembro a la familia, Dios mediante lo conoceremos el próximo mes, la tela es muy hermosa también me gustó al verla.

Feliz y bendecida noche!

0
0
0.000
avatar

very cute blanket! dinosaurs look great! you have a lot of patience to do this kind of work and not get annoyed if you have to redo something. this is cool! 😀

0
0
0.000
avatar

Greetings @tali72, yes, the dinosaurs are very colorful and beautiful; if the result is not what I had in mind, I peel off and again hands to work ha, ha.

Blessings!

0
0
0.000