DIY: Sports jumpsuit in yellow peach micro fabric ** Mono deportivo en tela micro durazno amarillo (Eng - Esp)

avatar
(Edited)

mono (17).jpeg


Greetings friends of this beautiful community, lovers of threads and needles, I wish you a happy Monday and an excellent week full of blessings; There are only a few days left until my nephew Aarón turns six months old; how fast the days go by, most of his clothes are very tight and some don't even fit, so I have been sewing various sports outfits for him, I think he is growing very fast and so he can wear the clothes for a long time I have chosen to sew sizes between 2 and 4 depending on the model of the flannel; On this occasion I share with you the elaboration of a size 2 sports suit for my dear Aaron.

Saludos amigos de esta hermosa comunidad amantes de los hilos y la agujas, les deseo feliz lunes y una excelente semana llena de bendiciones; ya faltan pocos días para que mi sobrino Aarón, cumpla seis meses; que rápido pasan los días, la mayoría de su ropa le queda muy ajustada y algunas incluso no le entran, por ello he estado cosiendo varios conjuntos deportivos para él, creo que está creciendo muy rápido y para que pueda usar la ropa por un tiempo prolongado he optado por coser tallas entre la 2 y 4 dependiendo el modelo de la franela; en esta ocasión comparto con ustedes la elaboración de un mono deportivo talla 2 para mi querido Aarón.

mono (17).jpeg

CINTILLO B.jpg


The materials used were:

Melagne micro peach and yellow micro peach fabric.
3 cm elastic
Scissors
Molds
Sewing machine and thread

Los materiales usados fueron:

Tela micro durazno melagne y micro durazno amarilla.
Elástico de 3 cm
Tijera
Moldes
Máquina de coser e hilo


The process of making this baby outfit is simple; the first step is to mark and cut the pieces; front and back of the jumpsuit, also front and back of the flannel, plus three strips to make the collar and sleeve bias, three additional strips in micro melagne peach to decorate the jumpsuit and make the cuffs.

El proceso de elaboración de esta conjunto para bebés es sencillo; el primer paso es marcar y cortar las piezas; delantero y trasero del mono, también delantero y trasero de la franela, además tres tiras para hacer el cuello y sesgo de las mangas, tres tiras adicionales en micro durazno melagne para adornar el mono y hacer los puños.


Once the pieces were cut, I faced right to right the front and back of the jumpsuit, pinned and joined the shot with straight stitch, I also sewed the strips to decorate the jumpsuit, the idea was to glue two vertical strips on each leg, after observing I realized that it looked very heavy and decided to place small diagonal strips on each leg.

Cortadas las piezas, enfrenté derecho con derecho la parte trasera y delantera del mono, sujeté con alfileres y uní el tiro con puntada recta, cosí además las tiras para decorar el mono, la idea era pegar dos tiras verticales en cada pierna, luego de observar me di cuenta que se veía muy cargado y decidí colocar pequeñas tiras diagonales en cada pierna.




I then sewed the ends of the rectangles together to form the cuffs, folded right sides together and zi zag stitched along the bottom edge.

Luego cosí los extremos los rectángulos para formar los puños, doblé por el derecho y pasé costura de zi zag por el borde inferior.


I faced right sides together the back and front of the jumpsuit, I sewed the legs starting from the center down and then from the center I also sewed the other leg, then I closed the sides and glued the cuffs, facing right sides together the lower edge of the leg and the cuff, I sewed and then I only need to glue the elastic.

Enfrenté derecho con derecho el trasero y delantero del mono, pasé costura por las piernas iniciando desde el centro hacía abajo y luego desde el centro se cose también la otra pierna, luego cerré los laterales y pegué los puños, enfrentando derecho con derecho el borde inferior de la pierna y el puño, cosí y así solo falta pegar el elástico.



To glue the elastic, measure the waist circumference, and take the 3/4 parts (32 cm), sew the elastic with zig zag stitch stretching 1 cm so that it is loose on the baby's waist, then folded inward to cover the elastic so that it does not bother the baby's skin and zig zag stitch again, with these simple steps the jumpsuit is finished.

Para pegar el elástico medimos el contorno de cintura, y tomé las 3/4 partes ( 32 cm ), cosíel elástico con puntada de zig zag estirando 1 cm para que quede holgado en la cintura del bebé, luego doblé hacia adentro para cubrir el elástico de modo que no moleste la piel del bebé y paso costura de zig zag nuevamente, con estos sencillos pasos está terminado el mono.


I am happy with the result of the sports suit, I managed to get it done in a short time and for the first time I used the ball point needle, at the suggestion of a friend I decided to try this needle and it is very good, especially for thin and thin fabrics, the machine worked lightly and I didn't have any difficulties, every day he gives us a lesson that, no matter how small it may seem, helps us to improve and achieve excellent results.

Estoy feliz por el resultado del mono deportivo, logré coserlo en poco tiempo y por primera vez utilicé la aguja punta de bola, por sugerencia de una amiga decidí probar esta aguja y es muy buena, especialmente para telas alicradas y delgadas, la máquina trabajó ligera y no tuve ninguna dificultad, cada día nos regala una enseñanza que por más pequeña que parezca, nos ayuda a mejorar y lograr excelentes resultados.

mono (17).jpeg

CINTILLO B.jpg


Blessings!
Bendiciones!

costura logo.png


See you later!
Hasta luego!

costura desp.jpg


Translated with https://www.deepl.com/translator
              All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
8 comments
avatar

Beautiful sewing work, the jumpsuit looks great. Thanks for leaving your process. // Bello trabajo de costura, te quedo genial el mono. Gracias por dejar tu proceso.

0
0
0.000
avatar

Hello @diyhub, thank you very much for the support, I think my nephew will be very comfortable with his jumpsuit.

Happy Wednesday!

Hola @diyhub, muchas gracias por el apoyo, creo que mi sobrino estará muy cómodo con su mono.

Feliz miércoles!

0
0
0.000
avatar

I love that yellow! I like that you added the blue contrast pieces to the pants, it looks really neat. At first sight I thought those strips were jean fabric.

It seems working with this type of material would be challenging but you sure pulled it off well. Nice finished work ~ 😉

0
0
0.000
avatar

Greetings @crosheille, I am very happy with the result, micro melagne is a soft and easy-to-sew fabric characterized by a gray background and some Mickey, polka dots and stars designs.

It can be combined with the different types of micro peach, besides the texture is soft and the perfect elongation for many garments. The yellow color goes very well with this Mickey design.

Have a nice day!

0
0
0.000
avatar

Te ha quedado muy lindo este mono, me gustó la combinación de colores y por la tela que usaste es una prenda super fresca. Gracias por compartirnos el paso a paso. Saludos.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hola @mariela-b , la tela micro durazno es muy fresca, especial para la temporada de calor que estamos pasando, estoy segura que mi sobrino estará fresco con el mono, inicialmente iba a combinar rojo con gris, luego me decidí por amarillo y quedó muy bien.

Que tengas un lindo día!

0
0
0.000