My visit to the plaza named after Rómulo Gallegos, a prominent figure in the country (Eng - Esp)

avatar
(Edited)

plaza Rómulo Gallegos.png


INGLÉS

Hello fellow travelers; I hope you are having an excellent and blessed day. While continuing my tour of the city center—exploring streets I honestly hadn't known before—I came across a plaza named Rómulo Gallegos. It is located between Montes Street and La Florida Street, very close to the "La Copita" professional center, a striking building that stands out for its modern architectural design. I stumbled upon this plaza while running errands along Montes Street (without realizing that was its name). The granite pedestal in the center caught my eye, though I didn't see a sculpture on it. I approached the plaza and spoke with some local residents who were taking advantage of the space in the late afternoon to sit and enjoy the cool breeze. I asked for the plaza's name, as I hadn't seen any inscription on the pedestal, and was told it is named after Rómulo Gallegos—a prominent writer and former president of Venezuela whose best-known work, Doña Bárbara, has been adapted for the screen several times. The plaza features four concrete walkways flanked by planters, as well as white-painted concrete benches.

ESPAÑOL

Hola amigos viajeros espero que tengan un excelente y bendecido día, continuando mi recorrido por el centro de la ciudad y algunas calles que honestamente no conocía, encontré una plaza que se llama Rómulo Gallegos, esta se ubica entre la calle Montes y calle la Florida, muy cerca del centro profesional la Copita, un llamativo edificio que destaca por su moderno diseño arquitectónico, mientras realizaba varias diligencias por la calle Montes, (sin saber que ese era su nombre), coincidí con esta plaza, me llamó la atención el pedestal de granito ubicado en el centro, pero no vi ninguna escultura, me acerqué hasta la plaza y conversé con varios de los habitantes de este sector, que aprovechan los espacios de esta plaza en horario vespertino, para sentarse y disfrutar la fresca brisa, pregunté el nombre de la plaza, ya que no vi ninguna inscripción en el pedestal y me dijeron que su nombre es Rómulo Gallegos, quien fue un destacado escritor y presidente de Venezuela, cuya obra más conocida es Doña Bárbara, llevada a la pantalla en varias ocasiones; la plaza cuenta con cuatro caminerías de concreto y jardineras a los lados, también bancos de concreto, pintados de color blanco.

Plaza Rómulo Gallegos (3).jpeg

Plaza Rom. Gall (1).jpeg

Plaza Rom. Gall (2).jpeg

Plaza Rom. Gall (3).jpeg

Plaza Rom. Gall (4).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (12).jpeg


The plaza occupies a spacious area between Montes Street and La Florida Street. A concrete slab was constructed there, featuring four entrances and a main walkway leading into the square. It is situated behind the "La Copita" building; planters and benches line the walls separating the garden areas from the plaza itself, and the paving is decorated with brick-tile lines forming a series of rectangles.

In the center of the plaza, very close to the front-right planter, stands the pedestal that once held a sculpture of the writer Rómulo Gallegos; according to local residents, the statue was stolen years ago. I enjoyed this plaza for its pleasant atmosphere and the views of the beautiful homes on La Florida Street—which feature diverse architectural styles, including Colonial and Classical—as well as the lovely natural setting perfect for relaxing and socializing with friends and family. In fact, on the day of my visit, many people were sitting under the trees, taking advantage of the cool breeze, as the heat in the city has been quite intense.

La plaza abarca el amplio terreno, entre la calle Montes y calle la Florida, en él se construyó una losa de concreto con cuatro entradas la, caminería principal que conduce hasta la plaza, se ubica detrás del edificio la Copita, a ambos lados hay jardineras y bancos ubicados en los muros que separan las jardinera de la plaza, el piso está decorado con líneas de caico que forman varios rectángulos.

En el centro de la plaza muy cerca de la jardinera frontal derecha, se encuentra el pedestal, donde estaba la escultura del escritor Rómulo Gallegos, según información de los residentes la escultura fue sustraída hace años; me gustó esta plaza por su agradable espacio y las vistas de las hermosas viviendas en la calle la Florida, tienen varios diseños, algunos son de estilo colonial, otros clásicos y un hermoso entorno natural para relajarse y compartir con amigos y familiares, de hecho, el día de mi visita, muchas personas estaban sentadas debajo de los árboles aprovechando la fresca brisa, ya que el calor en la ciudad ha estado bastante fuerte.

Plaza Rómulo Gallegos (1).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (4).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (5).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (6).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (7).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (8).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (9).jpeg



During my walk along La Florida Street, I paused several times to admire the beautiful, eye-catching houses. I also spoke with some residents who explained that the plaza—in addition to honoring the distinguished writer Rómulo Gallegos—serves as a gathering place for the neighborhood's inhabitants; they often sit there in the afternoon to rest and enjoy the cool breeze.

Since I visited in the afternoon, some of the photos capture the way the sunlight created a misty effect amidst the vegetation and the ground. The benches are strategically placed between the walkways and the flowerbeds; a blue wall separates these areas to protect the plants. Green lampposts stand at the corners of the walkways, featuring the classic colonial-style lanterns—also green to match the posts. The plaza has a simple design, making it an ideal spot to sit and enjoy the evening breeze. It was a lovely experience discovering this plaza; although I had passed through this part of the city before, I hadn't known about this square dedicated to the former president and writer Rómulo Gallegos. After chatting with a few ladies, I said goodbye and headed to another part of the city.

Durante mi recorrido hice varias pausas por la calle la Florida, observando sus hermosas y llamativas casas, también pude conversar con algunos residentes quienes me indicaron que la plaza además de rendir homenaje al insigne escritor Rómulo Gallegos, constituye un espacio de encuentro para los habitantes de este sector, generalmente en horas de la tarde se sientan a descansar y disfrutar la fresca brisa.

Como mi visita fue en horas de la tarde, se observa en algunas fotografías, la incidencia de los rayos solares creando una especie de niebla entre la vegetación y el terreno, los bancos están estratégicamente ubicados entre las caminerías y las jardineras, al lado de ellos se observa un muro azul que separa ambos espacios, para cuidar las plantas; los postes son de color verde y se ubican en las esquinas de las caminerías, las lámparas son los famosos faroles de la época colonial, también de color verde a juego con los postes, la plaza tiene un diseño sencillo e ideal para sentarse en horas de la tarde y disfrutar la brisa vespertina, fue una linda experiencia conocer esta plaza y aunque había pasado varias veces por esta zona de la ciudad, no conocía esta plaza que rinde homenaje al expresidente y escritor Rómulo Gallegos, luego de conversar con algunas señoras me despedí y me dirigí hacia otra zona de la ciudad.

Plaza Rómulo Gallegos (11).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (12).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (13).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (14).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (15).jpeg

Plaza Rómulo Gallegos (16).jpeg



dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.


0
0
0.000
11 comments
avatar
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
0
0
0.000
avatar

Such a wonderful walk in a plaza...
It's a perfect place to do walkings and joggings here every morning

0
0
0.000
avatar

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!

0
0
0.000
avatar

¡Hola!
Gracias por compartir tus paseos por la ciudad.
Sin duda, la cabeza de bronce de don Rómulo Gallegos terminó junto a la campana perdida de Santa Inés y los barandales de aluminio de los puentes que cruzan el Manzanares.
Ojalá algún día nos desprendamos de tantas vivezas y malas mañas.

Desde Buenos Aires, mis mejores deseos.

0
0
0.000
avatar

Saludos @felixmarranz, agradecida por tu visita, no sabía que Cumaná tenía tantas plazas me he sorprendido porque he conocido varias en las últimas semanas, es una pena que las esculturas hayan sido tomadas.

Que tengas un excelente día! ♥️

0
0
0.000
avatar

Ya tienes material para seguir publicando. Por ejemplo, las plazas dobles, como la Bolívar junto a la Pichincha.

Buena suerte.

0
0
0.000