Receta especial: Preparando diablito casero para mi hijo ** Special recipe Preparing homemade diablito for my son (Esp - Eng)

avatar
(Edited)

DIABLITO CASERO (12).jpeg


INGLÉS

Saludos comunidad @womentribe, les deseo un excelente fin de semana, los días avanzan muy rápido en breve iniciamos un nuevo mes, pero aún hay tiempo para seguir celebrando el mes del amor y la amistad y desde la comunidad y su columna Manos creativas en la Cocina te invitamos a compartir la preparación de ese platillo delicioso con el cual consientes a tus seres queridos.

ESPAÑOL

Greetings @womentribe community, I wish you an excellent weekend, the days are moving very fast and soon we will start a new month, but there is still time to continue celebrating the month of love and friendship and from the community and its column Creative Hands in the Kitchen we invite you to share the preparation of that delicious dish with which you pamper your loved ones.

DIABLITO CASERO (11).jpeg

png_20230505_202459_0000~2.png


Cuando de complacer a nuestros seres queridos se trata en especial a los niños, las mamás somos muy creativas en la cocina; una de la tareas que nos resulta cuesta arriba con los niños es motivarlos a consumir vegetales, pues tienen la gran habilidad de revisar minuciosamente la comida y encontrar el cubo de ají o cebolla que agregamos al guiso o cremas.

En las recetas que preparo para mi familia siempre incluyo vegetales y trato de cortarlos lo más pequeño posible, en esta ocasión preparé diablito casero y añadí los vegetales licuados y ramas de hierba buena que retiré al terminar la cocción, el sabor que aporta es delicioso, a mi hijo le gustó y muy feliz comió su diablito con vegetales.

When it comes to pleasing our loved ones, especially the children, we moms are very creative in the kitchen; one of the tasks that we find difficult with the children is to motivate them to eat vegetables, because they have the great ability to thoroughly review the food and find the cube of chili or onion that we add to the stew or creams.

In the recipes I prepare for my family I always include vegetables and I try to cut them as small as possible, this time I prepared homemade diablito and added the liquefied vegetables and branches of good herbs that I removed at the end of cooking, the flavor it brings is delicious, my son liked it and very happy he ate his diablito with vegetables.

DIABLITO CASERO (12).jpeg

png_20230505_203114_0000~2.png



Los ingredientes usados fueron:

Mortadela de pollo (400 gr)
Ají (5)
Cebolla (1)
hierba buena (2 ramas)

The ingredients used were:

Chicken Mortadella (400 gr)
Chili (5)
Onion (1)
mint (2 branches)

DIABLITO CASERO (10).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Preparación

Inicié lavando los vegetales con abundante agua y vinagre, este paso es muy importante para una buena limpieza e higiene de los vegetales y retirar cualquier bacteria alojada en las hojas o tallo.

Preparation

I started by washing the vegetables with plenty of water and vinegar, this step is very important for a good cleaning and hygiene of the vegetables and remove any bacteria lodged in the leaves or stem.

DIABLITO CASERO (8).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Luego corté, retiré las semillas y conchas, llevé a la licuadora, agregué 1/2 taza de agua y licué durante 30 segundos a velocidad alta.

I then chopped, removed the seeds and shells, took to the blender, added 1/2 cup of water and blended for 30 seconds on high speed.

DIABLITO CASERO (9).jpeg

DIABLITO CASERO (6).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Agregué la mezcla en una olla, llevé a la estufa y dejé en cocción durante doce minutos (12) a fuego medio para reducir el agua.

I added the mixture in a pot, took it to the stove and let it cook for twelve minutes (12) over medium heat to reduce the water.

DIABLITO CASERO (5).jpeg

DIABLITO CASERO (4).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Rallé la mortadela y agregué a la mezcla de vegetales, mezclé y añadí hierba buena y sal al gusto

I grated the mortadella and added it to the vegetable mixture, mixed and added some good herbs and salt to taste.

DIABLITO CASERO (7).jpeg

DIABLITO CASERO (3).jpeg

DIABLITO CASERO (2).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png



Dejé en cocción a fuego bajo durante siete (7) minutos, retiré y reservé.

I simmered over low heat for seven (7) minutes, removed and set aside.

DIABLITO CASERO (1).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Es la primera vez que preparo diablito casero y el resultado es delicioso, para su conservación lo guardé en un envase de vidrio previamente esterilizado y lo llevé al refrigerador, es ideal para acompañar los panes, arepas o preparar pastelitos y empanadas.

It is the first time I prepare homemade diablito and the result is delicious, for its conservation I kept it in a previously sterilized glass container and took it to the refrigerator, it is ideal to accompany breads, arepas or to prepare pastries and empanadas.

DIABLITO CASERO (11).jpeg

DIABLITO CASERO (12).jpeg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


Para participar debes seguir las siguientes reglas:

*Publica en comunidad @womentribe

*Utiliza la etiqueta #recetaespecial

*Rebloguea y vota esta publicación.

*Deja el enlace de tu publicación en la sección de comentarios.

To participate you must follow the following rules:

*Publish in community @womentribe

*Use the hashtag #specialrecipe

*Reblog and vote for this post.

*Leave the link to your post in the comments section.

png_20230505_202459_0000~2.png
Benditas manos creadoras de las mujeres en su segmento Manos creadoras en la cocina es una columna exclusiva de @belkyscabrera para @womentribe

Canales de @womentribe
Discord
Twitter

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEiDxAN2asoc9LGPgrgeFfDmzffxX2fMTjyrVaH3qjJV8g2A97tUT4kp8MXuydwu6FoAy7ppJyySFw71dk7W9j9t3qQ66dq3iv.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2jbsTGPP6juaEHHq23T75zCN4n5Z1EB4T8JD8nyBai9frZEzPjvdEHywhDrkJV77bNXVhrQ8pHaSM74ctK6LHq5iacaozbKMus4.png

Curación

5s4dzRwnVbzGY5ssnCE4wXzkeAEXyVtgk1ApQTwHMTp6y5PvEo1yennDAR96HYRJdU1dvH4fsrrMFjJZJUFcFdzi8nnJzvD6DJA6tdAdaT5eTdB36VZpQndzDgmqDqCfNrX9adNnJ2TZfz9UpNuLMmDZCsDchnkLoD7RBLH (2).gif


Translated with https://www.deepl.com/translator


  All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.


0
0
0.000
8 comments
avatar

Esta figurita no la tengo!!! Me encanta el diablito. Tomo tu receta para prepararlo y darle a mi nieto. Gracias por compartir esta buena opción. Saludos 🌺🌹💐🌺🌹

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga, ja, ja. Es una deliciosa receta y sencilla de preparar, seguro te gustará y a tu nieto también.

Que tengas un lindo día!

0
0
0.000
avatar

¡Qué buena está esta receta!
La haré, definitivamente @belkyscabrera
Muchas gracias por compartirla.

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo, es deliciosa y especial para untar a los panes o galletas.

Feliz y bendecido domingo!

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 25 de febrero del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000