A team dinner at La Fruitière des Perrières, Les Gets, France [Eng - Esp]
English
A team dinner at La Fruitière des Perrières, Les Gets, France
Hello dear friends of Hive and the Family & Friends community! I hope you are having a beautiful day!!! This time I will be sharing with you a visit to a restaurant near my home in Les Gets. I mean, it's not my home, but the place where I've been living these months.
The reason for the dinner was that some of the guys are about to leave, and they wanted to celebrate as well as give us some prizes.
This restaurant has a particularity and that is that it is totally dedicated to cheese. That is to say that one goes there to eat fondue or raclette, which is cheese melted and shaved on a kind of board.
Español
Una cena de equipo en La Fruitière des Perrières, Les Gets, Francia
Hola queridos amigos de Hive y de la comunidad Family & Friends! Espero que estén pasando un día hermoso!! En esta oportunidad estaré compartiendo con ustedes una visita a un restaurante que queda cerca de mi casa en Les Gets. O sea, no es mi casa, sino el lugar en donde he estado viviendo estos meses.
El motivo de la cena fue que algunos de los chicos nos estamos por ir, y querían celebrar al tiempo que darnos algunos premios.
Este restaurante tiene una particularidad y es que está totalmente dedicado a quesos. Es decir que uno va allí a comer fondue o raclette, que es el queso derretido y raspado en una especie de tabla.
There are other options, of course, but the idea of gathering there was just to taste those cheeses that are made in the same place.
All the colleagues from work went to this place, and one of the people who manages the guests. Her name is Belinda and she is an extremely cheerful and energetic woman.
All the people present were English, except for me, Paco and Cande, who are Argentine-Italians.
Hay otras opciones, claro, pero la idea de juntarnos allí era justamente degustar aquellos quesos que son hechos en el mismo lugar.
Fuimos todos los compañeros del trabajo a este lugar, y una de las personas que se dedica a gestionar a los huéspedes. Ella se llama Belinda y es una mujer sumamente alegre y enérgica.
Todas las personas presentes eran inglesas, excepto por mí, Paco y Cande, que somos argentinos-italianos.
The place is called La Fruitière des Perrières and has an extremely old style. In fact, the toilet soap they had, I think, dates back to the 80's, hehe.
We ordered to share fondue and raclette of regular cheese and cow's cheese, and that came with cubed cheeses, prosciutto, bread and potatoes.
To drink we ordered red wine and white wine, and we were also given two appetizers, one before eating, with orange, and another at the end, which was Génépi, a liqueur characteristic of that area of France made with herbs from the same region.
El lugar se llama La Fruitière des Perrières y tiene un estilo sumamente antiguo. De hecho, el jabón de tocador que tenían, creo que data de los años 80, jeje.
Pedimos para compartir fondue y raclette de queso común y de queso de vaca, y eso venía acompañado por quesos en cubos, jamón crudo, pan y patatas.
Para beber pedimos vino tinto y vino blanco, y además nos dieron dos aperitivos, uno antes de comer, con naranja, y otro al finalizar, que era Génépi, un licor característico de esa zona de Franci que se hace con hierbas de la misma región.
The place is quite renowned, and as you can see, even well-known figures in the world of show business have been to this restaurant.
The night was beautiful, and while dinner was going on, Belinda had organized a prize giving for each of us. I won the prize for the most kilometers walked, hehe. I was given a handmade medal, which I thought was super cute, and a mug as a gift. There were many prizes, like best host with the kids, best organizer, best ski suit, best snowboarder and so on.
El lugar es bastante reconocido, y como pueden ver, incluso figuras reconocidas en el mundo del espectáculo, han ido a este restaurante.
La noche fue hermosa, y mientras transcurría la cena, Belinda había organizado una entrega de premios para cada uno de nosotros. Yo gané el premio a la mayor cantidad de kilómetros caminados, jeje. Me dieron una medalla hecha a mano, lo cual me pareció super tierno, y una taza de regalo. Hubo muchos premios, como a la mejor host con los niños, a la mejor organizadora, mejor traje de ski, mejor snowboarder y así.
The night was very long and very enjoyable. For a moment I hesitated to go because I was very tired, but in the end I went and had a great time.
Something that I did not tell you and that is really emblematic, is that the Génépi bottle had a snake inside. It was dead and had been in the bottle for more than 20 years. I felt very sorry for it, but I drank the drink anyway. Apparently they put it there just for visual reasons.
I hope you enjoyed the experience friends!!!
La noche se hizo bien larga y fue muy disfrutable. Por un momento dudé en ir porque estaba muy cansada, pero al final fui y lo pasé muy bien.
Algo que no les comenté y que es realmente emblemático, es que la botella de Génépi tenía una serpiente adentro. La misma estaba muerta y llevaba en la botella más de 20 años. Me dio mucha pena, pero igual tomé la bebida. Aparentemente la colocaron allí solo por una cuestión visual.
Espero que hayan disfrutado de esta experiencia amigos!!
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 46.14822 lat 6.65502 long A team dinner at La Fruitière des Perrières, Les Gets, France d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much!
Creo mi querida Belu que amaría ese lugar con tanta variedad de quesos y de embutidos, son mi debilidad. Te ves preciosa en las fotos y se siente que lo pasaron super genial.
El lugar se ve muy curioso además de lindo. Te envío un gran abrazo.
Buena vibra.
Muchas gracias amiga!! Sí, es un lugar muy curioso realmente, digno de conocer.
Desde ya, muchas gracias por pasar!!
Y yo que pensaba que lo de los animales dentro del alcohol éramos los látinos y los indios jajajaja qué loco eso. Uff raclette qué genial, menos mal que no te perdiste la cena, fue una buena despedida.
Qué éxito tu medalla personalizada, jajaja está muy cool que tengan en cuenta lo mucho que estás invirtiendo en moverte jeje. Una experiencia más, por lo que se ve, de las buenas. Y mucho éxito en la que siga, toy pendiente por cuando vuelvas por españa!!
Jajajaj amiga mi vuelta por España está más cerca de lo que imaginas, jeje. No hay como la costa mediterránea para disfrutar de la vida, jaja.
Che… yo me enteré ahí mismo que se ponían animales en la botella, jajaj
Nos estamos hablando! A ver si salimos un día a comer algo rico.
Ah!! Pregunta… tienes idea si Tarragona es una ciudad segura?
Gracias por pasar amiga! Un abrazo!
Ajajaja pues muy bien entonces, si estarás por aquí antes de verano entonces intentamos estar en contacto. En general las ciudades españolas medianas son relativamente seguras, eso ya depende con qué lo compares jajaja más seguras que latinoamérica sin duda, además Tarragona es tranquila por lo que he escuchado porque no me he ido a conocerla. Me dejas con mucha curiosidad xD.
Jajajaj pues ya te contaré! 💃
Emmmm verano, juntada y comidita rica, que confío plenamente en tu selección de restaurantes.
Tarragona está muy linda! Jejejej, voy a callarme porque no quiero decir demasiado todavía, estoy reconfigurando.
Sí… pensé esto: ¿por qué me hago esta pregunta (inseguridad), si vengo de Argentina? 😂
En fin! Nos mantendremos en contacto!
Gracias por responder y saludos!
Mucho éxito y ánimo con esta etapa, sé que son muchas cosas que organizar, hacer y demás. Paciencia y mente positiva, que por ahí leí algo de argentinos-italianos, que si es así, el consulado italiano aquí es un tanto particular xD. En fin, cualquier cosita, estoy a la orden. Y por la quedada no te preocupes, no dejaré que te pierdas las cosas buenas que hay por aquí jejeje. Abrazos!
Oye bellísimo todo... Gracias por llevarme a ese lugar tan exclusivo 😊.
Gracias a vos por comentar! Me alegra que te haya gustado!