English

Come and contemplate these details in the roses and ducks of El Retiro Park, Madrid

Hello friends of the Hive platform and the Photography Lovers community! Today I'm bringing you some shots I took at El Retiro Park in Madrid, specifically at the beautiful lake adjacent to the Crystal Palace and La Rosaleda.

The landscape elements were so calm in both spots that it was impossible to ignore them. In the artificial lake, you can see this family of ducks moving calmly, in captures that although static, evidence the gentle movement in the ripples of water. They also show the transparency of the water in the small pond.

On the other hand, La Rosaleda has different species of roses and flowers. I tried to make some macro captures and I really like the ones of the stems and thorns. In some of them I managed to capture the velvety petals, which also left me very satisfied because it allows me to bring the beauty of those flowers closer to you more veraciously.

Both La Rosaleda and the lake mentioned, not only merit a walk there, but to stop for a moment to contemplate. If you are a photo lover and even more if you have a good device, they are perfect places to take pictures and get lost in nature from the composition to the macro.

Español

Ven a contemplar estos detalles en las rosas y patos del Parque El Retiro, Madrid

Hola amigos de la plataforma de Hive y de la comunidad de Photography Lovers! Hoy les acerco unas tomas que hice en el parque El Retiro de Madrid, específicamente en el hermoso lago que se encuentra adyacente al Palacio de Cristal y en La Rosaleda.

Los elementos del paisaje permanecían en ambos puntos tan calmos, que fue imposible ignorarlos. En el lago artificial, pueden ver a esta familia de patos desplazándose en calma, en unas capturas que aunque estáticas, evidencian el suave movimiento en las ondas de agua. También dejan ver la transparencia del agua del pequeño estanque.

Por otro lado, La Rosaleda cuenta con diferentes especies de rosas y flores. Intenté hacer algunas capturas macro y me gustan mucho las de los tallos y las espinas. En algunas logré capturar el aterciopelado de los pétalos, lo cual también me dejó muy conforme porque me permite acercarles con mayor veracidad la belleza de aquellas flores.

Tanto La Rosaleda como el lago mencionado, ameritan no solamente pasear por allí, sino detenerse un instante a contemplar. Si eres un amante de las fotos y más aún si cuentas con un buen dispositivo, son lugares perfectos para hacer tomas y perderse en la naturaleza desde la composición hasta lo macro.

El Retiro Park offers numerous spaces to take pictures. It highlights its urban landscaping of course, but if you want to take pictures of people, you will find many, nature as you can see, you have several options, you can focus on the architecture and not only find different angles but also play with colors and monochromatic.

In these photos I tried to immerse you in the spaces that at least captivated me the most, and that although they had several visitors in the place, they made me disconnect from the environment to make a connection with these elements of nature.

El parque El Retiro ofrece numerosos espacios para tomar fotos. Se destaca su paisajismo urbano por supuesto, pero si deseas tomar fotos de personas, encontrarás muchísimas, naturaleza como pueden ver, tienen varias opciones, pueden hacer foco en la arquitectura y no solo encontrar diferentes çangulos sino también jugar con los colores y con el monocromático.

En estas fotos intenté sumergirlos en los espacios que al menos a mí me cautivaron más, y que aunque tenían varios visitantes en el lugar, lograron que me desconectara del entorno para hacer conexión con estos elementos de la naturaleza.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}