Come with me! I'll take you for a sunset walk on the Italian coast [Eng - Esp]

English

Come with me! I'll take you for a sunset walk on the Italian coast

A landscape is imposed in front of my eyes, a fairytale landscape but it was real. It was the sunset of Misano Adriatico on the shores of a calm spring sea.

On the shores of waters that reflected that winter was left behind to give way to the birth of the new: the new landscape, cyclical year after year, but renewed by some new touch of beauty and by the energy of the new people who appear through the place; and also the new stages and new ideas.

Español

¡Ven conmigo! Te llevaré a pasear por un atardecer en la costa italiana.

Un paisaje se impone ante mis ojos, un paisaje de cuentos pero era real. Se trataba del atardecer de Misano Adriático a orillas de un mar calmo de primavera.

A orillas de unas aguas que reflejaban que el invierno quedaba atrás para dar lugar al nacimiento de lo nuevo: el nuevo paisaje, cíclico año tras año, pero renovado por algún nuevo toque de belleza y por la energía de las nuevas personas que se asoman por el lugar; y también las nuevas etapas y nuevas ideas.

These are memories of my spring in Italy, a new spring, with a scenario that I had daydreamed about and that I was making a reality, but that gave birth, there on that same beach that you have in front of your eyes, the purest and most challenging truth: It was time to go back to Argentina.

And with that decision, many changes followed, and many moments colored Misano Adriatico with different labels. It was the place of learning, of passion, of teaching, of challenge, of truth, of fallen veils, of the new, of the repeated.

Estos son recuerdos de mi primavera en Italia, una primavera nueva, con un escenario que había soñado despierta y que estaba haciendo realidad, pero que dejó nacer, allí en esa misma playa que tienen frente a sus ojos, la verdad más pura y desafiante: era hora de volver a Argentina.

Y con aquella decisión, muchos cambios siguieron, y muchos momentos tiñeron a Misano Adriático de etiquetas diversas. Fue el lugar del aprendizaje, de la pasión, de la enseñanza, del desafío, de la verdad, de velos caídos, de lo nuevo, de lo repetido.

And today I look back and I can say that that sea witnessed my journey summarized, since numerous emotions bathed my heart.

Misano Adriatico, in my beloved Italy, today is one more destination that I keep in my heart.

Y hoy miro atrás y puedo decir que aquel mar fue testigo de mi viaje resumido, ya que numerosas emociones bañaron mi corazón.

Misano Adriático, en mi Italia querida, hoy es un destino más que guardo en mi corazón.

As you may have seen in the photos, to one side, to the south, the night was outlined, slipping through the water and the sky and giving a unique sensation of floating in nothingness to any object that was sailing.

And on the other side, Rimini could be seen in the distance, dyed orange and saying goodbye to another afternoon on the Italian east coast.

I really liked this scene, because at times, and depending on the camera angle, in this case an iPhone 12 Pro, the sea could be mistaken for a river if the photo was taken from the rocks.

That added to the reflection of the sun at sunset, resulted in some exquisite shots.

Como habrán podido ver en las fotos, a un costado, hacia el sur, se perfilaba la noche, escabulléndose por el agua y el cielo y dando una sensación única de estar flotando en la nada a cualquier objeto que se encontrara navegando.

Y del otro lado se veía Rímini a lo lejos, teñido de naranja y despidiendo una tarde más en la costa este italiana.

Me gustó mucho esta escena, ya que por momentos, y depende del ángulo de la cámara, en este caso un iPhone 12 Pro, el mar podía confundirse con un río si se tomaba la foto desde las rocas.

Eso sumado al reflejo del sol en el atardecer, resultó en unas tomas exquisitas.

I hope you enjoyed this post friends! For me, as you can see, that was a magical afternoon!

I say hi to you at this moment because the writing came out in a moment of inspiration just as you read it, and it seemed more beautiful to start my publication with that spontaneity.

Thanks a lot for being here!

Have a beautiful evening!!

With love,

@belug

Deseo que hayan disfrutado esta publicación amigos! Para mi como verán, aquella fue una tarde mágica!

Los saludo en este momento porque el escrito salió en un momento de inspiración así como lo leyeron, y me pareció más bonito iniciar mi publicación con esa espontaneidad.

Muchas gracias por estar aquí!!

Que tengan una hermosa tarde!!

Con cariño,

@belug