English

Let's go trekking in Marseille, France, to the Church with one of the best views of the city

Hello my dear Liketu friends! It's a pleasure to be here one more day, sharing with you another of my adventures. In this case, it is about my days in Marseille, where I would say that I arrived "by chance", although we already know that there is no such thing.

As I like walking a lot, I started to investigate what I had to do in that beautiful French city, and among so many other options, I discovered that very close to where I was, was the Basilica of Notre Dame de la Garde. Notre Dame, in French, means Our Lady. In this case it translates as Our Lady of the Guard.

The Basilica is located at the top of a hill which can be accessed by car, by climbing stairs or by doing a very gentle sort of climb up the hill. I chose the stairs.

The view from there was really a dream, and you could walk quite a way along an esplanade, which according to which way you looked, left the Mediterranean Sea in front of your eyes, more hills or the city (of course the city shared landscape with the sea and the hills).

The Basilica was very beautiful, with a roof that stood out for its detailed artwork printed on the skyscraper, something very characteristic of Catholic churches, especially those found in Europe.

Outside the building there was a faucet from which water flowed permanently. People drank, washed their faces and hands. I did the same.

This is an extremely famous destination in Marseille. I was just learning about it at that moment. When I was ascending, there was only one gentleman near me also climbing the stairs. I thought I was one of the few tourists who chose this place to visit. But when I managed to get to the top, I saw a large number of people who had ascended by different means of transportation, which surprised me.

I recommend going to this place and as I am a fan of hiking, I think doing it by stairs or trekking type, is the best option. However, if you have back, leg or knee pain, or if you are carrying heavy luggage, I definitely tell you to choose another alternative to climb, because the slope is quite steep.

Español

Vamos a hacer un trekking en Marsella, Francia, hacia la Iglesia con una de las mejores vistas de la ciudad

Hola mis queridos amigos de Liketu! Es un placer estar aquí un día más, compartiendo con ustedes otra de mis aventuras. Se trata, en este caso, de mis días en Marsella, a los que llegué diría que “de casualidad”, aunque ya sabemos que eso no existe.

Como me gusta mucho caminar, empecé a investigar qué tenía para hacer en aquella hermosa ciudad francesa, y entre tantas otras opciones, descubrí que muy cerca de donde yo me encontraba, estaba la Basílica de Notre Dame de la Garde. Notre Dame, en francés, significa Nuestra Dama. En este caso se traduce como Nuestra Señora de la Guardia.

La Basílica se encuentra en la cima de una colina a la que se puede acceder en auto, subiendo por escaleras o haciendo una especie de escalada muy suave por el cerro. Elegí las escaleras.

La vista desde allí era realmente un sueño, y podías caminar bastante por una explanada, que de acuerdo hacia donde miraras, dejaba el Mar Mediterráneo frente a tus ojos, más colinas o la ciudad (claro que la ciudad compartía paisaje con el mar y las colinas).

La Basílica era muy hermosa, con un techo a destacar por su detallado arte impreso en el rascacielos, algo muy característico de las iglesias católicas, en especial de las que se encuentran en Europa.

Afuera de la edificación había un grifo del que brotaba agua permanentemente. LAs personas bebían, lavaban su rostro y sus manos. Yo hice lo mismo.

Este es un destino extremadamente famoso en Marsella. Yo me estaba enterando en ese instante. Cuando ascendía, había solo un señor cerca mío subiendo también por las escaleras. Pensé que era una de las pocas turistas que elegía este lugar para visitar. Pero cuando logré llegar a la cima, vi una gran cantidad de gente que había ascendido por diferentes medios de transporte, lo cual me sorprendió.

Recomiendo ir a este lugar y como soy fanática de las caminatas, creo que hacerlo por escaleras o tipo trekking, es la mejor opción. Sin embargo, si hay dolor de espalda, piernas o rodilla; o si vas con un equipaje muy pesado, definitivamente te digo que escojas otra alternativa para subir, porque la pendiente es bastante pronunciada.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}